Text je preložený automaticky cez google translator.
Nedotknutá pláž s bielym pieskom a štýlové rustikálne vily so súkromnými bazénmi poskytujú zázemie pre športovú a relaxačnú dovolenku snov. Osobne a udržateľne spravovaný rezort je rajom pre plážových dovolenkárov, ako aj kite surfistov a hotelových nadšencov. Súkromne prevádzkovaný boutique rezort sa nachádza na juhovýchode ostrova Zanzibar na sviežom, približne 4-hektárovom areáli priamo na bielej piesočnatej pláži Paje, ktorá pozýva na kúpanie a relax, ale aj na športové aktivity vo vode a na vode. Rezort je prvým a jediným objektom Relais & Chateaux v Tanzánii. K vybaveniu patria reštaurácie a bary, bazén, kúpele, fitnescentrum a butik. Pre mladších hostí je pripravené detské ihrisko a detský bazén. V duchu trvalej udržateľnosti sa pri výstavbe používali prevažne miestne materiály a veľký význam sa prikladá ekologickému hospodáreniu a šetrnému využívaniu prírodných zdrojov, a to aj prostredníctvom vlastného zásobovania elektrickou energiou a vodou zabezpečenými veternými a solárnymi článkami. Letisko Zanzibar a hlavné mesto Stone Town sú vzdialené približne 40 km a 60 minút. IzbyVšetky 18 víl je postavených na vysokej úrovni z prírodných materiálov, sú svetlé a priateľské a napriek svojej jednoduchej elegancii zapôsobia miestnym remeselným spracovaním, pohodlím a komfortom. Všetky vily majú priestranný vonkajší priestor so sprchou, strešnú terasu, plážové ležadlá a služby komorníka. Vybavená posteľou king, kúpeľňou s dažďovou sprchou, sušičom vlasov, satelitnou TV, príslušenstvom na prípravu kávy/čaju, minibarom, klimatizáciou, trezorom a Wi-Fi (zdarma). Záhradná vila s vírivkou (3) cca. 55 m2: s vaňou a vonkajšou sprchou, vírivka s výhľadom do záhrady. Záhradná vila s bazénom (4) cca. 55 m2: s výhľadom do záhrady. S malým súkromným bazénom. Plážová vila s jednou spálňou (5) cca. 90 m2: Nachádza sa priamo na pláži a je rozdelený na salónik a jedálenský kút, ako aj priestor na spanie, strešnú terasu a malý súkromný bazén. Rodinná vila s 2 spálňami (5) cca. 170 m2: S druhou spálňou a kúpeľňou a nachádza sa v blízkosti pláže. Rezervovateľná kategória: Luxusná záhradná vila s piatimi spálňami (1) (VB6). Šport a voľný čas: Vonkajšie fitness aktivity, ako sú hodiny jogy (raz týždenne), infračervená sauna, parný kúpeľ, power plate, tenis, boulesové ihrisko, pádlovanie v stoji, kajaky, požičovňa bicyklov, padel tenis (od februára 2025). Za poplatok: šnorchlovanie, potápanie a kite surfing. Ponúkajú sa jednodňové výlety na známe miesta na potápanie a lode denne premávajú k pobrežnému útesu asi dva kilometre od pobrežia. Odporúčaným výletným cieľom na súši je historické staré mesto Stone Town, kde si môžete zaplávať aj s delfínmi a navštíviť farmu s korením. Spa & WellnessMalé kúpele so saunou, parným kúpeľom a 2 miestnosťami na procedúry, nechtovým a kaderníckym salónom. Za poplatok: Procedúry a masáže z miestnych surovín: Polpenzia v cene. Ak si rezervujete all inclusive, v cene sú zahrnuté aj obedy a nealkoholické a alkoholické nápoje (domáca značka). Vo večerných hodinách ponúka Doors to Zanzibar medzinárodné aj tradičné africké jedlá, rafinované bylinkami a korením z ostrova alebo africkej pevniny. Plážová reštaurácia ponúka raňajky a na obed grilované plody mora. Ovocie a zelenina pochádzajú prevažne z vlastnej hotelovej plantáže. Všetky jedlá je možné na požiadanie podávať na strešnej terase alebo priamo v jedálni vily. Plážový bar je otvorený od poludnia, kite bar ponúka koktaily na pláži počas dňa a lounge bar ponúka osviežujúce nápoje až do večera. Sunset Bar je otvorený od západu slnka.
Izba
Plážová vila s 1 spálňou
- 81-90 m2, dažďová sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, minibar, trezor, TV, WiFi, káva/čaj, terasa, priamy prístup na pláž, súkromný bazén
Záhradná vila s vírivkou
- 51-60 m2, dažďová sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, minibar, trezor, TV, WiFi, káva/čaj, terasa, súkromný bazén
Záhradná vila s bazénom
- 51-60 m2, dažďová sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, minibar, trezor, TV, WiFi, káva/čaj, terasa, súkromný bazén
Rodinná vila s 2 spálňami
- 151-200 m2, 2 oddelené spálne, 2 kúpeľne, dažďová sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, minibar, trezor, TV, WiFi, káva/čaj, terasa, priamy prístup na pláž, súkromný bazén
Luxusná vila Garden s piatimi spálňami
- 200 m2, strana do záhrady, výhľad do záhrady, 2 oddelené spálne, dažďová sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, minibar, trezor, TV, Wi-Fi, príslušenstvo na prípravu kávy/čaju, terasa, vírivka, súkromný bazén
jedlá
- Polpenzia: raňajky (bufet alebo à la carte)
- All Inclusive: raňajky (bufet alebo à la carte), obed (bufet alebo à la carte), večera (bufet alebo à la carte)
- Plná penzia: raňajky (bufet alebo à la carte), obed (bufet alebo à la carte), večera (bufet alebo à la carte)
Ein blütenweißer Sandstrand und rustikal-schicke Villen mit Privatpool bilden die Kulisse für einen sportlich-erholsamen Traumurlaub. Das persönlich und nachhaltig geführte Resort ist ein Paradies für Strandurlauber sowie Kite-Surfer und Taucher.
Das Hotel
Im Südosten der Insel Sansibar liegt das privat geführte Boutique-Resort auf einem ca. 4 Hektar großen, üppig bewachsenem Areal direkt am weißen Sandstrand von Paje, der zum Baden und Erholen, aber auch zu sportlichen Aktivitäten im und auf dem Wasser einlädt. Das Resort ist das erste und einzige Haus der „Relais & Chateaux-Gruppe“ in Tansania. Zu den Annehmlichkeiten zählen die Restaurants und Bars, ein Swimmingpool, das Spa, Fitnesscenter sowie eine Boutique. Für kleine Gäste gibt es einen Kinderspielplatz und einen Kinderpool. Im Sinne der Nachhaltigkeit wurden schon beim Bau vorwiegend lokale Materialien genutzt und es wird großen Wert auf umweltfreundliches Wirtschaften und den schonenden Umgang mit natürlichen Ressourcen geachtet, u.a. durch eine durch Wind- und Solarzellen sichergestellte eigene Strom- und Wasserversorgung. Der Flughafen Sansibar und die Hauptstadt Stone Town sind ca. 40 km bzw. 60 Minuten entfernt.
Die Zimmer
Die 18 Villen sind alle aus natürlichen Materialen hochwertig gebaut, sind hell und freundlich und bestechen trotz ihrer schlichten Eleganz durch lokales Kunsthandwerk, Bequemlichkeit und Komfort. Alle Villen verfügen über einen großzügigen Außenbereich mit Dusche, eine Dachterrasse, Liegemöglichkeiten am Strand und Butler-Service. Ausgestattet mit Kingsize-Bett, Bad mit Regendusche, Föhn, Satelliten-TV, Kaffe-und Teezubereiter, Minibar, Klimaanlage, Safe und WLAN (ohne Gebühr).
Garden Villa with Hot Tub (3) ca.55 qm: mit Badewanne und Außendusche, Whirlpool mit Gartenblick.
Garden Villa with Pool (4) ca. 55 qm: mit Gartenblick. Mit kleinem Privatpool.
Beachfront One-Bedroom Villa (5) ca. 90 qm: Direkt am Strand gelegen und aufgeteilt in einen Lounge- und Essbereich sowie Schlafbereich, Dachterrasse, kleiner Privatpool.
Family Two-Bedroom Villa (5) ca. 170 qm: Mit einem zweiten Schlaf- und Badezimmer und in der Nähe des Strandes gelegen. Privatpool.
Weitere Kategorie buchbar: Garden Luxury Five Bedroom Villa (1) (VB6).
Sport & Freizeit
Fitness im Freien wie Yogastunden (1x wöchentlich), Infrarotsauna, Dampfbad, Power Plate, Tennis, Boule-Spielplatz, Stand Up Paddling, Kayaks, Fahrradverleih, Padletennis (ab Feb. 2025). Gegen Gebühr: Schnorcheln, Tauchen und Kite-Surfen. Tagesausflüge zu bekannten Tauchspots angeboten und täglich fahren Boote zu dem etwa zwei Kilometer von der Küste entfernten, vorgelagerten Riff. Empfehlenswertes Ausflugsziel zu Land ist die historische Altstadt von Stone Town, dazu werden Schwimmen mit Delfinen und der Besuch einer Gewürzfarm angeboten.
Spa & Wellness
Kleines Spa mit Sauna, Dampfbad und 2 Behandlungsräumen Nagel- und Friseursalon. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen unter Verwendung lokaler Naturprodukte.
Verpflegung:
Halbpension inkl. Bei gebuchtem All Inclusive zusätzlich Mittagessen sowie alkoholfreie und alkoholische Getränke (Hausmarke) inkl.
Kulinaria
Im Doors to Zanzibar werden abends sowohl internationale als auch traditionell afrikanische Speisen angeboten, verfeinert mit Kräutern und Gewürzen von der Insel oder dem afrikanischen Festland. Das Beach Restaurant bietet Frühstück und mittags ein Meeresfrüchte-Barbeque an. Obst und Gemüse stammen vorwiegend aus der hoteleigenen Plantage. Alle Mahlzeiten werden auf Wunsch auch auf der Dachterrasse oder direkt im Essbereich der Villa serviert. Die Beach Bar ist ab Mittag geöffnet, in der Kite Bar erhalten Sie tagsüber Cocktails am Strand, in der Lounge Bar können Sie bis in den Abend hinein erfrischende Getränke geniessen. Die Sunset Bar ist ab Sonnenuntergang geöffnet.
Zimmer
Beachfront One Bedroom Villa
- 81-90 qm, Regendusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV, WLAN, Kaffee/Tee, Terrasse, direkter Strandzugang, Privatpool
Garden Villa with Hot Tub
- 51-60 qm, Regendusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV, WLAN, Kaffee/Tee, Terrasse, Privatpool
Garden Villa with Pool
- 51-60 qm, Regendusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV, WLAN, Kaffee/Tee, Terrasse, Privatpool
Family Two Bedroom Villa
- 151-200 qm, 2 separate Schlafzimmer, 2 Bäder, Regendusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV, WLAN, Kaffee/Tee, Terrasse, direkter Strandzugang, Privatpool
Garden Luxury Five Bedroom Villa
- >200 qm, Gartenseite, Gartenblick, 2 separate Schlafzimmer, Regendusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV, WLAN, Kaffee/Tee, Terrasse, Whirlpool, Privatpool
Verpflegung
- Halbpension: Frühstück (Buffet oder à la carte)
- All Inclusive: Frühstück (Buffet oder à la carte), Mittagessen (Buffet oder à la carte), Abendessen (Buffet oder à la carte)
- Vollpension: Frühstück (Buffet oder à la carte), Mittagessen (Buffet oder à la carte), Abendessen (Buffet oder à la carte)
