Text je preložený automaticky cez google translator.
Len asi 30 minút jazdy autom od Lisabonu nájdete typickú rybársku
dedinu Sesimbra a moderný hotel v krásnej zátoke. Prírodný park
Serra da Arrábida je tiež vzdialený len pár minút.
Vaše výhody: Len cez nábrežie na piesočnatú pláž Sesimbra
Veľa zábavy v okolí
miesto:
- na pláž: Praia de Sesimbra, cca 150 m
- do centra mesta: Sesimbra, cca 200 m
- na letisko: cca 37 km
- na hlavnej ulici
Zariadenie:
- oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
- Rok výstavby: 1963, posledná rekonštrukcia: 2003
- Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa
- parkovacie miesto
- Recepcia/recepcia (recepcia 24 hodín denne)
- Výťah, klimatizácia, hotelový trezor (za poplatok), úschovňa
batožiny
- WiFi v celom objekte
- televízna miestnosť
- 1 bufetová reštaurácia: stredomorská kuchyňa, regionálna
kuchyňa
- snack bar, bar
- Izbová služba (za poplatok), transfer (za poplatok), služba
práčovne (v hoteli, za poplatok)
- vnútorný bazén
- Terasa, slnečná terasa, záhrada
- 1 bazén: slnečníky, ležadlá, plážové osušky
deti:
- detský bazén (vonkajší)
- opatrovateľská služba
Wellness v cene:
- Sauna: sauna, parný kúpeľ, hammam
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- telocvičňa
- Tenis: 2 tvrdé kurty
- stolný tenis
- Živá hudba
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- jazda na koni, miestna
- biliard
- Surfovanie/surfovanie: v meste
- Windsurfing: v meste
- Požičovňa tenisových potrieb
Tipy a rady:
- Turistická daň splatná na mieste
Dvojlôžková izba (DB1):
- 16-20 m2, dvojlôžková, bezbariérový (izby je možné rezervovať
na vyžiadanie), sprcha alebo vaňa, fén, klimatizácia, kúrenie,
minibar za poplatok, trezor (za poplatok), TV, WiFi, balkón
(zariadený)
Dvojitý výhľad na more (DBM/DPM/EBM):
- 16-20 m2, dvojlôžková, výhľad na more, bezbariérový (izba je
možné rezervovať na vyžiadanie), sprcha alebo vaňa, sušič vlasov,
klimatizácia, kúrenie, minibar za poplatok, trezor (za poplatok),
TV, WiFi, balkón ( zariadený)
Jedlá:
- Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večera (švédske stoly alebo
výber z menu)
- Plná penzia: raňajky (švédske stoly), obed (švédske stoly),
večera (švédske stoly alebo výber z menu)
Informácie pre zákazníka: Early bird: Ak si rezervujete do 45 dní
pred príchodom, ušetríte 10 % (DB1), ak si rezervujete do 45 dní
pred príchodom a zostanete od 1. novembra do 30. apríla. Ušetrite
10 % (maximálna dĺžka pobytu 2 noci) (DBM DPM EBM), pri rezervácii
do 45 dní pred príchodom a pobyte od 1. mája do 5. júla, od 15.
septembra do 31. októbra. Ušetrite 10 % (maximálna dĺžka pobytu 3
noci) (DBM DPM EBM), pri rezervácii do 45 dní pred príchodom a
pobyte od 6. júla do 14. septembra. ušetríte 10 % (maximálna dĺžka
pobytu 6 nocí) (DBM DPM EBM) Polpenzia (H): Pre pobyty od 1.
novembra do 5. júla, od 15. septembra do 31. októbra. + 30 EUR za
pobyty od 6. júla do 14. septembra. + 33 EUR plná penzia (V): Pri
pobytoch od 1. novembra do 5. júla, od 15. septembra do 31.
októbra. + 58 EUR za pobyty od 6. júla do 14. septembra. + termíny
úspory 64 EUR: 3=2 pre pobyty od 1. novembra do 30. apríla, 4=3 pre
pobyty od 1. mája do 5. júla, od 15. septembra do 31. októbra, 7=6
pre pobyty od 1. mája do 5. júla, 15. septembra 31. október, 7=5
pre pobyty od 1. novembra do 30. apríla. Minimálna dĺžka pobytu: 2
noci od 30. decembra do 31. decembra, od 1. mája do 5. júla, od 15.
septembra do 31. októbra, 3 noci od 6. júla do 14. septembra.
Prílet/odlet: denne, možno objednať aj ako balík zájazdov - o
možnostiach letov a cenách sa informujte u Vašej cestovnej
kancelárie.
Poznámka k Rail & Fly: Rail&Fly platí pri rezervácii zájazdu zo
všetkých nemeckých letísk, ako aj z Bazileja a Salzburgu na prílet
a odlet v rámci siete nemeckých liniek Deutsche Bahn (2.
trieda).
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. novembra 2023 do
31. októbra 2024 (výročný katalóg 2023/2024).
Nur etwa 30 Autominuten von Lissabon entfernt, erwarten Sie hier das typische Fischerdorf Sesimbra und ein modernes Hotel in einer wunderschönen Bucht. Auch der Naturpark Serra da Arrábida ist nur wenige Minuten entfernt.
Ihre Vorteile: Nur über die Uferpromenade zum Sandstrand von Sesimbra
Hanglage mit Panoramablick
Viele Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe
Lage:
- zum Strand: Praia de Sesimbra, ca. 150 m
- zum Ortszentrum: Sesimbra, ca. 200 m
- zum Flughafen: ca. 37 km
- an der Hauptstraße
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Baujahr: 1963, letzte Renovierung: 2003
- Anzahl Gebäude: 1, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 10, Anzahl Wohneinheiten: 168
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa
- Parkplatz
- Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption)
- Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe (kostenpflichtig), Gepäckraum
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Fernsehraum
- 1 Buffetrestaurant: mediterrane Küche, regionale Küche
- Snackbar, Bar
- Roomservice (kostenpflichtig), Transferservice (kostenpflichtig), Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig)
- Hallenbad
- Terrasse, Sonnenterrasse, Gartenanlage
- 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
Kinder:
- Kinderpool (außen)
- Babysitter-Service
Wellness inklusive:
- Saunabereich: Sauna, Dampfbad, Hamam
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Fitnessraum
- Tennis: 2 Hartplätze
- Tischtennis
- Live-Musik
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Reiten, im Ort
- Billard
- Wellenreiten/Surfen: im Ort
- Windsurfen: im Ort
- Verleih von Tennisausrüstung
Tipps & Hinweise:
- Tourismussteuer zahlbar vor Ort
Doppelzimmer (DB1):
- 16-20 qm, Doppel, rollstuhlgerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig), TV, WLAN, Balkon (möbliert)
Doppelzimmer Meerblick (DBM/DPM/EBM):
- 16-20 qm, Doppel, Meerblick, rollstuhlgerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe (kostenpflichtig), TV, WLAN, Balkon (möbliert)
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet oder Menüwahl)
- Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet oder Menüwahl)
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise sparen Sie 10% (DB1), bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.11.-30.4. sparen Sie 10% (maximaler Aufenthalt 2 Nächte) (DBM DPM EBM), bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.5.-5.7., 15.9.-31.10. sparen Sie 10% (maximaler Aufenthalt 3 Nächte) (DBM DPM EBM), bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 6.7.-14.9. sparen Sie 10% (maximaler Aufenthalt 6 Nächte) (DBM DPM EBM) Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.11.-5.7., 15.9.-31.10. + EUR 30, bei Aufenthalt vom 6.7.-14.9. + EUR 33 Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 1.11.-5.7., 15.9.-31.10. + EUR 58, bei Aufenthalt vom 6.7.-14.9. + EUR 64 Spartermine: 3=2 bei Aufenthalt vom 1.11.-30.4., 4=3 bei Aufenthalt vom 1.5.-5.7., 15.9.-31.10., 7=6 bei Aufenthalt vom 1.5.-5.7., 15.9.-31.10., 7=5 bei Aufenthalt vom 1.11.-30.4. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 30.12.-31.12., 1.5.-5.7., 15.9.-31.10., 3 Nächte vom 6.7.-14.9. An-/Abreise: täglich, auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro.
Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2023 bis 31.10.2024 (Jahreskatalog 2023/2024).