Text je preložený automaticky cez google translator.
Hotel Dorint Dresden ponúka pohodlné izby a priateľské služby v srdci mesta. Zažite kultúru, históriu a pamiatky priamo na dosah ruky. Ideálne miesto pre váš mestský výlet a relaxačný pobyt.
Vaše výhody: Aqua Loft oddychová zóna s bazénom a saunou (za poplatok)
K dispozícii sú aj rodinné izby (FB2), štandardné jednolôžkové izby (EG3) a izby pre osamelých rodičov s dieťaťom (UC3).
miesto:
- na letisko: Drážďany, cca 12 km
- na železničnú stanicu: Drážďany hlavná stanica, cca 1,80 km
- k MHD: Nemecké hygienické múzeum, cca 20 m
- Transparent Factory Dresden, cca 500 m
- Semperoper, cca 1,60 m
- centrálny
Zariadenie:
- Počet podlaží v hlavnej budove: 5, počet bytových jednotiek: 243
- Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
- Garáž (cca 24 EUR/deň)
- vhodný pre rodiny, moderný
- Recepcia/Recepcia
- Lobby, výťah, klimatizácia, hotelový trezor, úschovňa batožiny
- WiFi v celom objekte
- holič
- Fotovoltaický systém, energeticky úsporné osvetlenie, použitie detektorov pohybu a automatických časovačov, inteligentné vetracie systémy s rekuperáciou tepla
- 2 a la carte reštaurácie
- Lobby bar, bar
- Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
- Služby práčovne (za poplatok), Čistiareň (za poplatok)
- Vnútorný bazén: za poplatok
- vírivky
- terasa
deti:
- detské menu
- Wellness za poplatok (5 EUR), deti do 11 rokov vstup zdarma, na vyžiadanie wellness taška so županom a vodou (2,50 EUR)
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
- Kúpele: Aqua Loft
- Sauna: sauna, fínska sauna
- solárium
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
Tipy a rady:
- Ranné vtáča vo vybraných termínoch
- V hoteli je potrebné zaplatiť mestskú daň mesta Drážďany vo výške cca 6 % z ceny za noc. Zmeny vyhradené.
- Zvieratá na vyžiadanie: psy (cca 15 EUR/deň)
- Redukcia plastov na jedno použitie
- triedenie odpadu
- Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
- Ekologické čistenie
- úspora vody
- Úspora energie
- Podpora environmentálnych schém alebo projektov
- Spolupráca s lokálnymi firmami
- Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov
Angažovať sa: Zaviazali sme sa k zodpovednému cestovnému ruchu. Tento hotel má tiež za cieľ, aby bola vaša dovolenka udržateľnejšia a bol nezávisle certifikovaný podľa normy uznanej Globálnou radou pre udržateľný cestovný ruch.
Štandardná dvojlôžková izba (DG2/UC3):
- 21-25 m2, Dvojlôžková, Štandardná, Strana do ulice, Posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, Posedenie, Stôl, Vaňa, Toaleta, Sušič vlasov, Trezor, TV, Wi-Fi, Voda na izbe pri príchode
Jednolôžková izba štandard (EG3):
- 21-25 m2, Jednolôžková, Štandardná, Strana do ulice, Posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, Posedenie, Stôl, Vaňa, WC, Sušič vlasov, Trezor, TV, Wi-Fi, Voda na izbe pri príchode
Dvojlôžková izba superior (DS3):
- 21-25 m², Dvojlôžková, Superior, Strana do ulice, Nefajčiarske, Posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, Priestor na posedenie, Stôl, Sprcha, Bezbariérový sprchovací kút, Toaleta, Sušič vlasov, Trezor, TV, Wi-Fi, Kávovar na espresso, Voda na izbe pri príchode
Rodinná izba (FB2):
- 21-25 m2, rodinný, ulica, posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, posedenie, písací stôl, 1 manželská posteľ, 1 rozkladacia pohovka pre 2 osoby, vaňa, WC, sušič vlasov, trezor, TV, Wi-Fi, rýchlovarná kanvica, voda na izbe pri príchode
Jedlá:
Informácie pre zákazníkov: Mestská daň mesta Drážďany vo výške cca 6 % z ceny za noc sa platí v hoteli. Predmet zmeny.
Early bird: Ak si rezervujete do 42 dní pred príchodom, ušetríte 10 %
Tento popis služby je platný od 1. novembra 2025 do 31. októbra 2026.
Das Dorint Dresden bietet komfortable Zimmer und freundlichen Service im Herzen der Stadt. Erleben Sie Kultur, Geschichte und Sehenswürdigkeiten in unmittelbarer Nähe. Perfekt für Ihre Städtereise und entspannte Aufenthalte.
Ihre Vorteile: Freizeitbereich „Aqua Loft“ mit Pool und Sauna (gegen Gebühr)
Auch Familienzimmer (FB2), Einzelzimmer Standard (EG3) und Single mit Kind (UC3) buchbar
Lage:
- zum Flughafen: Dresden, ca. 12 km
- zum Bahnhof: Dresden Hauptbahnhof, ca. 1,80 km
- zum ÖPNV: Deutsches Hygiene Museum, ca. 20 m
- Gläserne Manufaktur Dresden, ca. 500 m
- Semperoper, ca. 1,60 m
- zentral
Ausstattung:
- Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 5, Anzahl Wohneinheiten: 243
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
- Garage (ca. 24 EUR/Tag)
- familienfreundlich, modern
- Empfang/Rezeption
- Lobby, Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe, Gepäckraum
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Friseur
- Photovoltaikanlage, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung
- 2 À-la-carte-Restaurants
- Lobbybar, Bar
- Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
- Wäscheservice (kostenpflichtig), Chemische Reinigung (kostenpflichtig)
- Hallenbad: kostenpflichtig
- Whirlpools
- Terrasse
Kinder:
- Kindermenü
- Wellnessbereich gegen Gebühr (EUR 5), Kinder bis 11 Jahre kostenfreier Eintritt, auf Wunsch Wellness-Bag mit Bademantel und einem Wasser (EUR 2,50)
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Spa: Aqua Loft
- Saunabereich: Sauna, Finnische Sauna
- Solarium
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Tipps & Hinweise:
- Frühbucher an ausgewählten Terminen
- Die City Tax der Stadt Dresden in Höhe von ca. 6% auf den Übernachtungspreis ist im Hotel zu entrichten. Änderungen vorbehalten.
- Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 15 EUR/Tag)
- Reduzierung von Einwegplastik
- Mülltrennung
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Umweltfreundliche Reinigung
- Wassereinsparung
- Energieeinsparung
- Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
- Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
- Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte
Engage: Wir engagieren uns für verantwortungsvollen Tourismus. Auch dieses Hotel möchte Ihren Urlaub nachhaltiger gestalten und wurde unabhängig durch einen vom Global Sustainable Tourism Council anerkannten Standard zertifiziert.
Doppelzimmer Standard (DG2/UC3):
- 21-25 qm, Doppel, Standard, Straßenseite, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Sitzecke, Schreibtisch, Badewanne, WC, Haartrockner, Safe, TV, WLAN, bei Ankunft im Zimmer Wasser
Einzelzimmer Standard (EG3):
- 21-25 qm, Einzel, Standard, Straßenseite, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Sitzecke, Schreibtisch, Badewanne, WC, Haartrockner, Safe, TV, WLAN, bei Ankunft im Zimmer Wasser
Doppelzimmer Superior (DS3):
- 21-25 qm, Doppel, Superior, Straßenseite, Nichtraucher, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Sitzecke, Schreibtisch, Dusche, bodengleiche Dusche, WC, Haartrockner, Safe, TV, WLAN, Espressomaschine, bei Ankunft im Zimmer Wasser
Familienzimmer (FB2):
- 21-25 qm, Familien, Straßenseite, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Sitzecke, Schreibtisch, 1 Doppelbett, 1 Doppelbettcouch, Badewanne, WC, Haartrockner, Safe, TV, WLAN, Wasserkocher, bei Ankunft im Zimmer Wasser
Verpflegung:
Kundeninformation: Die City Tax der Stadt Dresden in Höhe von ca. 6% auf den Übernachtungspreis ist im Hotel zu entrichten. Änderungen vorbehalten.
Frühbucher: Bei Buchung bis 42 Tage vor Anreise sparen Sie 10%
Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026.
