Text je preložený automaticky cez google translator.

• Náš nemecky hovoriaci tím zákazníckych služieb TUI je vám k dispozícii digitálne 24 hodín denne, 7 dní v týždni prostredníctvom funkcie chatu v aplikácii myTui, telefonicky a prostredníctvom SMS.

• Staré mesto, v blízkosti pamiatok, centrálne

• Letisko cca 11 km, čas cesty: cca 25 minút (čas transferu sa môže líšiť).
• Vlaková stanica cca 2 km, čas jazdy: cca 5 minút

• Pobytová taxa/ekodaň/turistická daň splatná na mieste: na deň/osoba od 7 EUR
• Nefajčiarsky hotel
• Check-in čas od 15:00 hod
• Check out time do 12:00 hod
• Skorý check-in: denne, cca 25 EUR na hodinu, nutná žiadosť a rezervácia
• Neskoré odhlásenie: denne, cca 10 EUR na hodinu
• Posledná kompletná rekonštrukcia: 2015
• Recepcia, hotelový trezor: bez poplatku
• výťah
• Bazén: vnútorný
• Osušky: zadarmo
• Internet: WLAN/WiFi, v celom hoteli (zariadení): zdarma
• Služby práčovne: za poplatok
• Služba concierge, služba batožiny
• Spôsoby platby: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express
• Zvieratá: Psom vstup povolený: cca 25 EUR na deň, vyžiadanie a rezervácia nutná
• Konferenčné vybavenie: Konferenčné miestnosti: 5, klimatizované konferenčné miestnosti, denné svetlo, konferenčná technika: za poplatok, coffee breaky: za poplatok
• Počet budov: 1, poschodia: 4, izieb: 97
• Kategória krajiny: 5 hviezdičiek

• Raňajky: raňajky

• Raňajky: denne, formou bufetu
• Obed: a la carte
• Večera: à la carte, výber z menu (3-chodové menu)
• Polnočný snack: denne 23:00 - 5:00 hod., koláče/pečivo: štvrtok - nedeľa 13:00 - 18:00 hod., za poplatok
• Nápoje: vybrané nealkoholické nápoje: za poplatok, vybrané národné alkoholické nápoje: za poplatok, vybrané medzinárodné alkoholické nápoje: za poplatok
• Večera pri sviečkach: za poplatok, à la carte
• Ochutnávka vín: za poplatok, vyžiadanie a rezervácia nutná

• Reštaurácia [m]eatery reštaurácia
• Bary a ďalšie: 2
• Bar [m]eatery bar
• Café Kuchen Ateliér: Po - Ne 13:00 - 18:00 hod

• telocvičňa

• Sauny: 2

• wellness zóna/kúpele
• Fínska sauna, parný kúpeľ

• Štandard (DZX1), dvojlôžková izba, nefajčiarska izba, v hlavnej budove, strana do ulice, výhľad na krajinu, výhľad na mesto, cca 17 - 21 m², posledná kompletná rekonštrukcia v roku 2015, 1 jednolôžko (160x200 cm), 1 manželská posteľ. posteľ (160cm), klimatizácia: zadarmo, individuálne nastaviteľné , Kúrenie: individuálne nastaviteľné, podlaha: koberec, trezor: bez poplatku, písací stôl, minibar: za poplatok, voda: za poplatok, telefón, Internet: WLAN/WiFi : bez poplatku, TV: plochá obrazovka, rádio, izbová služba: denne, za poplatok, upratovanie: zadarmo, vaňa alebo sprcha, WC, župan: zadarmo, papuče: zadarmo, fén, kozmetické zrkadlo
• Superior (DZX2), Dvojlôžková izba, Nefajčiarska izba, v hlavnej budove, stará budova, výhľad na krajinu, výhľad na mesto, cca. 22 – 28 m², naposledy kompletne zrekonštruovaný v roku 2015, 1 manželská posteľ (180 cm), 1 detská posteľ (na požiadanie a rezerváciu je potrebné vyžiadať), cca. 25 EUR, Detská postieľka: bezplatne, na požiadanie a rezerváciu je potrebná, Klimatizácia: bezplatne, individuálne ovládané, Kúrenie: individuálne ovládané, Trezor: bezplatne, Sedacia časť, Pracovný stôl, Kávovar Nespresso, Minibar: za poplatok, Voda: za poplatok, Telefón, Internet: WLAN/WiFi: bezplatne, Televízor: Plochá obrazovka, Nemecké kanály, Satelitná TV, Rádio, Izbová služba: denne, za poplatok, Denná tlač: bezplatne, Jazyky: Nemčina, Angličtina, Vaňa alebo sprchovací kút, WC, Župan: bezplatne, Papuče: bezplatne, Fén, Kozmetické zrkadlo
• Junior Suite (JSX1), dvojlôžková izba, nefajčiarska izba, v hlavnej budove, stará budova, výhľad na mesto, cca 41 - 57 m², posledná kompletná rekonštrukcia v roku 2015, celkový počet izieb v tomto type izby: 1, dispozičné riešenie. nasledovne: kombinovaná obývacia izba/spálňa, 1 manželská posteľ (180 cm), detská postieľka: za poplatok, na vyžiadanie a rezervácia nutná, klimatizácia: bez poplatku, individuálne nastaviteľné, kúrenie: individuálne nastaviteľné, podlaha: koberec, trezor: nie za poplatok, posedenie, písací stôl, Nespresso kávovar, minibar: za poplatok, voda: za poplatok, telefón, Internet: WLAN/WiFi: bez poplatku, TV: plochá obrazovka, nemecké programy, satelitná TV, rádio, izbová služba: denne , za poplatok, denná tlač: bez poplatku, jazyky: nemčina, angličtina, vaňa s integrovanou vírivkou, WC, župan: zadarmo, papuče: zadarmo, fén, kozmetické zrkadlo

• Ubytovacie zariadenie podporuje miestne charitatívne alebo komunitné podujatia (napr. finančnými darmi, sponzorstvom alebo vecnými darmi)

• Ubytovacie zariadenie ponúka parkovisko pre bicykle.

• Ubytovacie zariadenie má vlastnú bylinkovú záhradu alebo skleník, ktorý prispieva prísadami do jedál podávaných v reštaurácii (reštauráciách).
• Hosťovské izby majú vypínače na úsporu energie (napr. riadená elektrina pomocou izbovej karty).
• Nehnuteľnosť má zavedený systém energetického alebo environmentálneho manažérstva.
• V ponuke sú vegánske jedlá.
• ponuke sú vegetariánske jedlá.
• Toto ubytovacie zariadenie má politiku plytvania potravinami, ktorá zahŕňa vzdelávanie, prevenciu, znižovanie, recykláciu a likvidáciu potravinového odpadu.

• Kozmetické produkty a produkty osobnej starostlivosti ponúkané hosťom neobsahujú testovanie na zvieratách ani mikroplasty.
• Jednorazové plastové toaletné potreby budú nahradené dávkovačom.
• Ubytovacie zariadenie používa iba čistiace prostriedky bez chemikálií.
• Jednorazové plastové miešadlá na koktaily nie sú ponúkané.
• Jednorazové plastové slamky nie sú ponúkané.
• Plastové fľaše na vodu na jedno použitie sa neponúkajú.
• Jednorazové plastové fľaše na nápoje sa neponúkajú.
• Nehnuteľnosť má plán recyklácie (napr. v hosťovských izbách, spoločných priestoroch, kuchyni) pre najmenej štyri druhy odpadu (sklo, papier, plast, organický).
• Nehnuteľnosť má opakovane použiteľné poháre (namiesto jednorazových pohárov).
• Nehnuteľnosť má opakovane použiteľný riad (nahrádza jednorazový riad).

• Ubytovacie zariadenie odporúča hosťom opätovné používanie uterákov.

• Pobytová daň/eko daň/turistická daň: Podľa aktuálneho stavu je potrebné v hoteli zaplatiť daň z kultúrneho rozvoja mesta Drážďany vo výške cca 6%.

• Pobytová taxa/ekodaň/turistická daň splatná na mieste: na deň/osoba od 7 EUR
• Nefajčiarsky hotel
• Check-in čas od 15:00 hod
• Check out time do 12:00 hod
• Internet: WLAN/WiFi, v celom hoteli (zariadení): zdarma
• Spôsoby platby: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express
• Kategória krajiny: 5 hviezdičiek

• Letisko cca 11 km, čas cesty: cca 25 minút (čas transferu sa môže líšiť).
• centrálny

• Nápoje: vybrané nealkoholické nápoje: za poplatok, vybrané národné alkoholické nápoje: za poplatok