Text je preložený automaticky cez google translator.
Tento centrálne umiestnený mestský hotel je skvelou základňou, z ktorej si môžete vychutnať toto krásne stredomorské mesto a množstvo starobylých pamiatok v okolí, ako sú Perge a Aspendos.
Okolo hotela prechádza električková trať, ktorá poskytuje jednoduchý prístup k verejnej doprave a do Starého Mesta alebo štvrte Kaleiçi s úzkymi uličkami a krásnymi budovami, ktoré je vzdialené len 900 metrov.
blízkosti hotela nájdu hostia výber obchodov, kaviarní, barov a reštaurácií a starý prístav, vzdialený len 1,5 km, je skvelým miestom na vychutnanie si drinkov alebo občerstvenia. Hotel je zariadený v klasickom štýle a ponúka celý rad zariadení vrátane sauny a tureckého kúpeľa, ktoré sú ideálne na terapeutickú masáž po dlhom dni strávenom prehliadkou mesta.
Hotelová reštaurácia pozýva cestovateľov ochutnať lahodnú tureckú kuchyňu, ako aj výber medzinárodných jedál.
Das zentral gelegene Stadthotel ist ein großartiger Ausgangspunkt, um diese wunderschöne mediterrane Stadt und die vielen antiken Stätten in der Nähe, wie Perge und Aspendos, zu genießen.
Eine Straßenbahnlinie führt am Hotel vorbei und bietet einfachen Zugang zu den Verkehrsmitteln und der Altstadt oder Kaleici mit ihren engen Gassen und wunderschönen Gebäuden, die nur 900 m entfernt liegen.
In der Nähe des Hotels finden die Gäste eine Auswahl an Geschäften, Café-Bars und Restaurants, während der alte Hafen 1, 5 km vom Hotel entfernt liegt, ein schöner Ort, um einen Drink oder einen Imbiss zu genießen. Das Hotel ist im klassischen Stil eingerichtet und verfügt über eine Reihe von Einrichtungen, darunter eine Sauna und ein türkisches Bad, ideal mit einer therapeutischen Massage nach einem langen Sightseeing-Tag.
Das hoteleigene Restaurant lädt Reisende ein, die köstliche türkische Küche sowie eine Auswahl an internationalen Gerichten zu probieren.