Text je preložený automaticky cez google translator.
Rodinný hotel priamo na pláži. Pohodová dovolenka je tu
zaručená.
miesto:
- priamo na pláži
- do centra mesta: Sousse, cca 3 km
- na letisko: Enfidha (NBE), cca 41 km
- na letisko: Monastir (MIR), cca 20 km
- na letisko: Tunis (TUN), cca 146 km
- ku golfovému ihrisku: Golf Kantaoui Course, cca 7 km
- do prístavu: Port el Kantaoui, cca 6 km
- pokojne
- Piesočnatá pláž: patrí do areálu, slnečníky, ležadlá,
osuška/osuška (za kauciu), sociálne zariadenie (sprcha), sociálne
zariadenie (WC)
Zariadenie:
- oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
- Rok výstavby: 1971, posledná rekonštrukcia: 2019
- Jazyk hotela: nemčina, angličtina, francúzština, arabčina,
ruština
- Možnosti platby: MasterCard, Visa
- Parkovisko, strážené
- rodinný, ekologický, moderný
- Recepcia/recepcia (recepcia obsadená od 0:00 do 0:00)
(najskorší check-in o 14:00, najneskorší check-out o 12:00)
- Lobby, výťah, klimatizácia, hotelový trezor (za poplatok),
úschovňa batožiny
- WLAN, vo vstupnej hale, na izbe
- TV kútik
- Butik, obchod so suvenírmi, kiosk, kaderníctvo
- Recyklačné kontajnery v celom hoteli, používanie regionálnych
stavebných materiálov, energeticky úsporné osvetlenie, používanie
detektorov pohybu a automatických časovačov
- 1 bufetová reštaurácia: miestna kuchyňa, nefajčiarska,
klimatizovaná
- Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového
odpadu
- Welcome drink, vrátnik, batožinová služba, návšteva lekára v
hoteli (nemecky, anglicky), práčovňa (v hoteli, za poplatok),
zmenáreň (v hoteli)
- Vnútorný bazén: cca 1. novembra - 31. marca, vyhrievaný, sladká
voda
- terasa, záhrada
- 1 bazén: cca 1.5.-31.10., slaná voda, tobogány (klasický
tobogán), slnečníky, ležadlá, plážový uterák (so zálohou)
- 1 bazén: slaná voda, slnečníky, ležadlá, osušky (za
zálohu)
deti:
- Detský klub/mini klub: 4-12 rokov, cca 1.1.-31.12.
- Detské animácie: 4-12 rokov, denné animácie (denne), jazyk:
nemčina, angličtina, francúzština, národný jazyk, cca
1.1.-31.12.
- Detské ihrisko (vonkajšie), 200 m2
- Detské ihrisko (vnútorné), 130 m2
- detská diskotéka
- Detský bazén (vonkajší): sladká voda, cca 1.5.-31.10.
- Detský bazén (vonkajší): sladká voda
- Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie), vysoká
stolička
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
- Wellness centrum: od 18 rokov
- Centrum krásy: od 16 rokov
- Sauna: sauna, hammam
- Masáže: masáž reflexných zón chodidiel
- kozmetické ošetrenia: manikúra, pedikúra, Thalgo, peeling
- lieči
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- plážový volejbal, basketbal
- lukostreľba
- Plážové športy, šípky, minigolf
- Posilňovňa: veslovacie trenažéry, závažia/silový tréning
- aerobik
- Tenis: 2 tvrdé kurty v hoteli
- stolný tenis
- Denná animácia, každý deň
- Večerné animácie, denne
- Športová animácia, denne
- Animácia: cca 1.1.-31.12., nemčina, angličtina, francúzština,
národný jazyk
- Živá hudba
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- biliard
- banánový čln
- Katamarán: na mieste
- Loď: v hoteli
- vodný skúter
- Golfové ihrisko k dispozícii: na mieste, menej ako 18
jamiek
- Golfové ihriská, nemčina, angličtina, francúzština,
taliančina
Tipy a rady:
- Turistická daň splatná na mieste
- Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a
služieb s cieľom znížiť prepravu
- úspora vody
- Úspora energie
- Spolupráca s lokálnymi firmami
- Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych
projektov
- Vybrané oblasti aktivít/služieb sú k dispozícii len v hlavnej
sezóne
Upozornenie: Turistická daň v Tunisku
Od 1. novembra 2024 sa pobytová taxa vzťahuje na prvých 15 nocí.
Zálohu je potrebné zaplatiť na mieste v hoteli v miestnej mene. V
závislosti od kategórie hotela ide o nasledovné sumy (deti do 11
rokov zdarma): 3-hviezdičkový hotel: cca 8 TND (cca 2,50 € / cca
2,25 CHF) os./deň, 4-5-hviezdičkový hotel: cca 12 TND (cca 3,56 € /
cca 3,40 CHF) os./deň.
Tieto sadzby platia výlučne pre cestujúcich/cestujúcich z EÚ, EHP a
Švajčiarska. Ak táto požiadavka nie je dodržaná, hotelier môže
odmietnuť ubytovanie alebo účtovať príplatok na mieste. Predmet
zmeny.
Dvojlôžková izba (DB1/DC1):
Dvojlôžková izba Economy (DE1):
Rodinná izba (FV1):
Štvorlôžková izba (RB1):
Jedlá:
Poznámka k Rail & Fly: Rail&Fly platí pri rezervácii zájazdu zo
všetkých nemeckých letísk, ako aj z Bazileja a Salzburgu na prílet
a odlet v rámci siete nemeckých liniek Deutsche Bahn (2.
trieda).
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. novembra 2024 do
31. októbra 2025 (výročný katalóg 2024/2025).
Familienfreundliches Hotel in direkter Strandlage. Erholsame Urlaubstage sind hier garantiert.
Lage:
- direkt am Strand
- zum Stadtzentrum: Sousse, ca. 3 km
- zum Flughafen: Enfidha (NBE), ca. 41 km
- zum Flughafen: Monastir (MIR), ca. 20 km
- zum Flughafen: Tunis (TUN), ca. 146 km
- zum Golfplatz: Golf Kantaoui Course, ca. 7 km
- zum Hafen: Port el Kantaoui, ca. 6 km
- ruhig
- Sandstrand: gehört zur Anlage, Sonnenschirme, Liegen, Strandtuch/Badetuch (gegen Kaution), sanitäre Anlage (Dusche), sanitäre Anlage (WC)
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Baujahr: 1971, letzte Renovierung: 2019
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Russisch
- Anzahl Gebäude: 2, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3, Anzahl Wohneinheiten: 260, Anzahl Betten: 520
- Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
- Parkplatz, bewacht
- familienfreundlich, umweltfreundlich, modern
- Empfang/Rezeption (Rezeption besetzt von 0-0 Uhr) (früheste Check-in Zeit 14 Uhr, späteste Check-out Zeit 12 Uhr)
- Lobby, Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe (kostenpflichtig), Gepäckraum
- WLAN, in der Lobby, im Zimmer
- Fernsehecke
- Boutique, Souvenirshop, Kiosk, Friseur
- Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
- 1 Buffetrestaurant: landestypische Küche, Nichtraucher, klimatisiert
- Café, Frühstücksraum, Speisesaal, hoteleigene Strandbar, Lobbybar, Poolbar, Snackbar, Lounge-Bar
- Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
- Begrüßungsdrink, Portier, Gepäckservice, Arztbesuch im Hotel (Deutsch, Englisch), Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig), Geldwechsel (im Hotel)
- Hallenbad: ca. 1.11.-31.3., beheizbar, Süßwasser
- Terrasse, Gartenanlage
- 1 Pool: ca. 1.5.-31.10., Salzwasser, Wasserrutschen (klassische Wasserrutsche), Sonnenschirme, Liegen, Badetuch (gegen Kaution)
- 1 Pool: Salzwasser, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch (gegen Kaution)
Kinder:
- Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre, ca. 1.1.-31.12.
- Kinderanimation: 4-12 Jahre, Tagesanimation (täglich), Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Landessprache, ca. 1.1.-31.12.
- Spielplatz (außen), 200 qm
- Spielplatz (innen), 130 qm
- Kinderdisco
- Babypool (außen): Süßwasser, ca. 1.5.-31.10.
- Kinderpool (außen): Süßwasser
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage), Hochstuhl
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Wellness-Center: ab 18 Jahre
- Beauty-Center: ab 16 Jahre
- Spa: L'Orchidée, ab 18 Jahre
- Saunabereich: Sauna, Hamam
- Massagen: Fußreflexzonen-Massage
- kosmetische Anwendungen: Maniküre, Pediküre, Thalgo, Peeling
- Kuren
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Beachvolleyball, Basketball
- Bogenschießen
- Strandsport, Darts, Minigolf
- Fitnessraum: Rudergeräte, Gewichte-/Kraft-Training
- Aerobic
- Tennis: 2 Hartplätze, im Hotel
- Tischtennis
- Tagesanimation, täglich
- Abendanimation, täglich
- Sportanimation, täglich
- Animation: ca. 1.1.-31.12., Deutsch, Englisch, Französisch, Landessprache
- Live-Musik
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Billard
- Bananenboot
- Katamaran: im Ort
- Boot: im Hotel
- Jetski
- Golfplatz vorhanden: im Ort, weniger als 18 Löcher
- Golfkurse, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
Tipps & Hinweise:
- Tourismussteuer zahlbar vor Ort
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Wassereinsparung
- Energieeinsparung
- Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
- Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultueller Projekte
- Ausgewählte Aktivitäten/Servicebereiche nur in der Hochsaison verfügbar
Bitte beachten: Touristensteuer Tunesien
Ab dem 1.11.2024 gilt die Touristensteuer für die ersten 15 Übernachtungen. Diese ist vor Ort im Hotel in Landeswährung zu entrichten. Je nach Hotelkategorie beläuft sie sich auf folgende Beträge (Kinder bis 11 Jahre frei): 3-Sterne-Hotel: ca. TND 8 (ca. € 2,50 / ca. CHF 2,25) p.P./Tag, 4-5-Sterne-Hotel: ca. TND 12 (ca. € 3,56 / ca. CHF 3,40) p.P./Tag.
Diese Raten gelten ausschließlich für Reiseanmelder/ Reiseteilnehmer aus der EU, den EWR und der Schweiz. Bei Nichtbeachten dieser Voraussetzung kann der Hotelier die Unterbringung verweigern oder vor Ort einen Aufschlag erheben. Änderungen vorbehalten.
Doppelzimmer (DB1/DC1):
- 21-25 qm, Doppel, mit Zustellbett, Hauptgebäude, Gartenblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Einzelbett, Twinbett, Doppelbett, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, 1 WC, separates WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Fliesen, Klimaanlage, individuell regulierbar, ca. 15.6.-15.9., Heizung, Mini-Kühlschrank, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm), WLAN, Balkon, Bettwäschewechsel (3 x wöchentlich), Handtuchwechsel (täglich)
Doppelzimmer Economy (DE1):
- 21-25 qm, Doppel, mit Zustellbett, Hauptgebäude, Gartenblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Einzelbett, Twinbett, Doppelbett, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, 1 WC, separates WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Fliesen, Klimaanlage, individuell regulierbar, ca. 15.6.-15.9., Heizung, Mini-Kühlschrank, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm), WLAN, Balkon, Bettwäschewechsel (3 x wöchentlich), Handtuchwechsel (täglich)
Familienzimmer (FV1):
- 36-40 qm, Familien, mit Zustellbett, Hauptgebäude, Gartenblick, 2 separate Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Einzelbett, Twinbett, Doppelbett, 2 Bäder, Dusche oder Badewanne, 1 WC, separates WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Fliesen, Klimaanlage, individuell regulierbar, ca. 15.6.-15.9., Heizung, Mini-Kühlschrank, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm), WLAN, Balkon oder Terrasse, Bettwäschewechsel (3 x wöchentlich), Handtuchwechsel (täglich)
Vierbettzimmer (RB1):
- 31-35 qm, Familien, Hauptgebäude, Gartenblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Einzelbett, Twinbett, Doppelbett, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, 1 WC, separates WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Fliesen, Klimaanlage, individuell regulierbar, ca. 15.6.-15.9., Heizung, Mini-Kühlschrank, 1 TV (Sat-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm), WLAN, Balkon, Bettwäschewechsel (3 x wöchentlich), Handtuchwechsel (täglich)
Verpflegung:
- All Inclusive: Frühstück (Buffet), Langschläferfrühstück bis 11 Uhr, Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee/Tee, Tischwein, Bier, Säfte, Cocktails, Longdrinks, lokale Spirituosen, 10-0 Uhr), Snacks (15-17 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck (15-17 Uhr), Weihnachtsdinner, Silvesterdinner
Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2024 bis 31.10.2025 (Jahreskatalog 2024/2025).
