Text je preložený automaticky cez google translator.
Názov Hyatt Regency znamená štýl a eleganciu, optimálny komfort, sofistikovaný luxus a špičkové služby. Nechajte sa získať prvotriednym kúpeľným areálom priamo na pláži, nádherne starými stromami v záhrade a starostlivo zapusteným bazénom.
Vaše výhody:
- Fantastická poloha na pláži
- Veľký bazén a záhrada
- K dispozícii sú izby Regency Club
- Jedinečné kúpeľné centrum s kúpeľnými apartmánmi
- Kulinárska rozmanitosť
miesto:
- do najbližšieho obchodu s potravinami: cca 200 m
- do centra mesta: cca 5 km
- na letisko: Bangkok, cca 230 km
- ticho, na okraji
- Piesočnatá pláž: mierne sa zvažujúca, dlhá cca 5 km
- Trávnik na opaľovanie: mierne svahovitý, patrí ku komplexu
Zariadenie:
- oficiálna kategória krajiny: 5 hviezdičiek
- Rok výstavby: 2002, posledná rekonštrukcia: 2019
- Jazyk hotela: angličtina, thajčina
- Počet budov: 3, Počet poschodí v hlavnej budove: 3, Počet bytových jednotiek: 205
- Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club
- Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
- Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
- Nabíjacie zariadenie pre e-autá
- Vhodné pre deti, rodinné, luxusné, elegantné, pohodlné, očarujúce/s šmrncom, štýl typický pre krajinu
- Recepcia/Recepcia
- Výťah, klimatizácia, hotelový trezor, úschovňa batožiny, služba budenia
- WiFi v celom objekte
- Bankomat/bankomat (za poplatok)
- Recyklačné koše v celom hoteli, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov
- 3 à la carte reštaurácie: talianska kuchyňa, ázijská kuchyňa, miestna kuchyňa, ryby/morské plody
- 1 bufetová reštaurácia: medzinárodná kuchyňa
- Bar pri bazéne, 1 bar
- Nákup regionálnych produktov, domácej zeleniny/ovocia, znižovanie plytvania potravinami
- Nápoj na privítanie, Služba concierge, Izbová služba (24 hodín, za poplatok), Transfer (za poplatok), Služba batožín, Denná tlač (anglická, miestna), Služby práčovne (v hoteli, za poplatok), Čistiareň ( v hoteli, za poplatok), zmenáreň (v hoteli)
- 3 bazény: otvorené celoročne, slnečníky, ležadlá, vankúše na ležadlá, plážové osušky
- Terasa, trávnik na opaľovanie, záhrady
deti:
- Detský klub/mini klub: 4-12 rokov
- Detské animácie: 4-7 rokov, denné animácie (denne), 8-12 rokov, denné animácie (denne), jazyk: angličtina
- ihrisko (vonku)
- Herňa
- Detský bazén (vonkajší): Sladká voda, otvorený po celý rok
- opatrovateľská služba (za poplatok)
- Vysoké stoličky v reštaurácii, Mikrovlnná rúra v reštaurácii, Ohrievač fliaš v reštaurácii
- detské menu
- Vybavenie izieb: detská postieľka, vysoká stolička, detská vanička
Wellness v cene:
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
- Kúpele: THE BARAI, hlavná budova
- Sauna: sauna, parný kúpeľ
- Masáže: klasická masáž, aromaterapia, thajská masáž, reflexná masáž chodidiel
- kozmetické aplikácie: ošetrenie tváre, anti-aging, peeling
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- lukostreľba
- Posilňovňa: klimatizovaná, stepper, crossový trenažér, silový/silový tréning, bežecký pás
- Aqua fitness, joga, tai chi
- Tenis: 2 tvrdé kurty, v hoteli, reflektory (za poplatok)
- Živá hudba
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- osobný tréner
- Banana boat: v meste, požičovňa športových potrieb
- Kitesurfing: v areáli, požičovňa športových potrieb, kurzy
- Požičovňa tenisových potrieb
Tipy a rady:
- Redukcia plastov na jedno použitie
- triedenie odpadu
- Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
- Ekologické čistenie
- úspora vody
- Úspora energie
- Podpora environmentálnych schém alebo projektov
- Spolupráca s lokálnymi firmami
- Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov
Ďalšie plusové body:
- Dlhodobý benefit pre pobyty na 10 a viac po sebe nasledujúcich nocí: 1 večera pre 2 osoby v reštaurácii Figs (bez nápojov), 10% zľava na jedlá à la carte, 20% zľava na služby práčovne
- Dlhodobá výhoda od 12 po sebe nasledujúcich nocí pobytu v termínoch 1.11.-22.12. a 3.1.-31.10.: 3% zľava z ceny hotela (nie je možné kombinovať so špeciálnymi ponukami)
Medové týždne: Novomanželia dostanú pri príchode nasledovné:
ovocie, kvety a 1 malý darček
Vyžaduje sa referencia rezervácie. Kópiu sobášneho listu je potrebné predložiť hotelu pri príchode
Hosť (USA1):
- 26-30 m², dvojlôžková izba, prístupná pre osoby so zdravotným postihnutím (izby na požiadanie), kombinovaná obývacia/spacia časť, písací stôl, sprchovací kút, župan, papuče, fén, individuálne ovládateľná klimatizácia, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV s plochou obrazovkou, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, balkón < 10 qm (möbliert), 24-h-Zimmerservice
Deluxe (UD1):
- 36-40 m², Dvojlôžková izba, Deluxe, kombinovaná obývacia/spacia časť, písací stôl, pohovka, sprchovací kút, vaňa, župan, papuče, sušič vlasov, individuálne ovládateľná klimatizácia, trezor, TV s plochou obrazovkou, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, 24-hodinová izbová služba
Prístup k bazénu Deluxe (UDQ):
- 36-40 m², Dvojlôžková izba, Deluxe, Prízemie, Kombinovaná obývacia/spacia časť, Písací stôl, Pohovka, Sprcha, Váňa, Župan, Papuče, Fén, Individuálne ovládaná klimatizácia, Trezor, TV s plochou obrazovkou, Varná kanvica, Káva/Čaj, Terasa < 10 qm (möbliert), direkter Poolzugang, 24-h-Zimmerservice
Regency Club (UL1):
- 26-30 m², manželská posteľ, horné poschodie, kombinovaná obývacia/spacia časť, písací stôl, sprchovací kút, vaňa, župan, papuče, fén, parketová podlaha, individuálne ovládateľná klimatizácia, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV (káblová TV, nemecké kanály, lokálne kanály, ďalšie kanály, plochá obrazovka), DVD prehrávač, balkón < 10 qm, 24-h-Zimmerservice, mit weiteren exklusiven Leistungen, wie separater Check-in und Check-out, Concierge-Service, täglich kontinentales Frühstück in der Regency Club-Lounge (6:30 – 10:30 Uhr), ganztägig Kaffee/Tee in der Regency Club-Lounge, Getränke vor dem Abendessen und Kanapees in der Regency Club-Lounge (täglich, 17 – 19 Uhr), Zugang zum privaten Regency Club-Swimmingpool
Club Deluxe (UL2):
- 31-35 m², Dvojlôžková izba, Deluxe, Prízemie, Kombinovaná obývacia/spacia časť, Písací stôl, Pohovka, Sprcha, Vaňa, Župan, Papuče, Fén, Individuálne ovládaná klimatizácia, Trezor, TV s plochou obrazovkou, DVD prehrávač, Kanvica, Možnosť prípravy kávy/čaju, Zariadená terasa 10-15 m², 24-hodinová izbová služba s ďalšími exkluzívnymi službami, ako je samostatný check-in a check-out, concierge služba, denné kontinentálne raňajky v Regency Club Lounge (6:30 - 10:30), celodenná káva/čaj v Regency Club Lounge, nápoje a jednohubky pred večerou v Regency Club Lounge (denne, 17:00 - 19:00), prístup do súkromného bazéna Regency Club
Jedlá:
- Polpenzia: raňajky (bufet), obed alebo večera (výber z menu)
- Plná penzia: raňajky (švédske stoly), obed (výber z menu), večera (výber z menu)
Informácie pre zákazníkov: Zľava za skorú rezerváciu: Rezervujte si pobyty do 90 dní pred príchodom v termínoch od 1. novembra do 22. decembra, od 3. januára do 20. marca, od 1. apríla do 9. apríla, od 18. apríla do 14. júla a od 1. septembra do 31. októbra a ušetrite 20 %. Rezervujte si pobyty do 30 dní pred príchodom v termínoch od 23. decembra do 2. januára, od 21. marca do 31. marca a od 15. júla do 31. augusta a ušetrite 5 %. Rezervujte si pobyty do 60 dní pred príchodom v termínoch od 23. decembra do 2. januára, od 21. marca do 31. marca a od 15. júla do 31. augusta a ušetrite 10 %. Pri rezervácii do 90 dní pred príchodom v termínoch od 23. decembra do 2. januára, od 21. marca do 31. marca a od 15. júla do 31. augusta ušetrite 10 %. Ušetrite 15 % pri rezervácii do 30 dní pred príchodom na pobyty od 1. novembra do 22. decembra, od 3. januára do 20. marca, od 1. apríla do 9. apríla, od 18. apríla do 14. júla a od 1. septembra do 31. októbra. Ušetrite 10 % pri rezervácii do 60 dní pred príchodom na pobyty od 1. novembra do 22. decembra, od 3. januára do 20. marca, od 1. apríla do 9. apríla, od 18. apríla do 14. júla a od 1. septembra do 31. októbra. Ušetrite 15 % s našou cenovou výhodou: 3 % zľava na pobyty na 12 a viac nocí od 1. novembra do 22. decembra a od 3. januára do 31. októbra. Plná penzia (PP): Pre pobyty od 1. novembra do 23. decembra, od 26. decembra do 30. decembra a od 2. januára do 31. októbra: + 91 EUR, deti do 5 rokov vrátane, deti od 6 do 11 rokov: + 46 EUR. Polpenzia (PP): Pre pobyty od 1. novembra do 23. decembra, od 26. decembra do 30. decembra a od 2. januára do 31. októbra: + 50 EUR, deti do 5 rokov vrátane, deti od 6 do 11 rokov: + 25 EUR. Príchod/Odchod: denne
G2627
Der Name Hyatt Regency steht für Stil und Eleganz, optimalen Komfort, gepflegten Luxus und Top-Service. Lassen Sie sich vom erstklassigen Spa-Bereich direkt am Strand, dem wunderbar alten Baumbestand im Garten und der mit Fingerspitzengefühl eingebetteten Poolanlage überzeugen.
Ihre Vorteile:
- Traumhafte Strandlage
- Weitläufige Pool- und Gartenlandschaft
- Regency Club-Zimmer buchbar
- Einzigartiger Spa-Bereich mit Spa-Suiten
- Kulinarische Vielfalt
Lage:
- zum nächsten Lebensmittelgeschäft: ca. 200 m
- zum Stadtzentrum: ca. 5 km
- zum Flughafen: Bangkok, ca. 230 km
- ruhig, am Ortsrand
- Sandstrand: flach abfallend, ca. 5 km lang
- Liegewiese: flach abfallend, gehört zur Anlage
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 5 Sterne
- Baujahr: 2002, letzte Renovierung: 2019
- Hotelsprache: Englisch, Thai
- Anzahl Gebäude: 3, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3, Anzahl Wohneinheiten: 205
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club
- Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind barrierefrei
- Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
- Lademöglichkeit für E-Autos
- kindgerecht, familienfreundlich, luxuriös, elegant, komfortabel, charmant/mit Flair, landestypischer Stil
- Empfang/Rezeption
- Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe, Gepäckraum, Weckdienst
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Geldautomat/Bankautomat (kostenpflichtig)
- Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
- 3 À-la-carte-Restaurants: italienische Küche, asiatische Küche, landestypische Küche, Fisch/Meeresfrüchte
- 1 Buffetrestaurant: internationale Küche
- Poolbar, 1 Bar
- Einkauf regionaler Produkte, Gemüse/Obst aus eigenem Anbau, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
- Begrüßungsdrink, Portier, Roomservice (24 Stunden, kostenpflichtig), Transferservice (kostenpflichtig), Gepäckservice, Tageszeitung (Englisch, lokal), Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig), Chemische Reinigung (im Hotel, kostenpflichtig), Geldwechsel (im Hotel)
- 3 Pools: ganzjährig geöffnet, Sonnenschirme, Liegen, Liegenauflagen, Badetuch
- Terrasse, Liegewiese, Gartenanlage
Kinder:
- Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre
- Kinderanimation: 4-7 Jahre, Tagesanimation (täglich), 8-12 Jahre, Tagesanimation (täglich), Sprache: Englisch
- Spielplatz (außen)
- Spielzimmer
- Kinderpool (außen): Süßwasser, ganzjährig geöffnet
- Babysitter-Service (kostenpflichtig)
- Hochstühle im Restaurant, Mikrowelle im Restaurant, Flaschenwärmer im Restaurant
- Kindermenü
- Zimmerausstattung: Babybett, Hochstuhl, Babybadewanne
Wellness inklusive:
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Spa: THE BARAI, Hauptgebäude
- Saunabereich: Sauna, Dampfbad
- Massagen: klassische Massage, Aromatherapie, Thai-Massage, Fußreflexzonen-Massage
- kosmetische Anwendungen: Gesichtsbehandlung, Anti-Aging, Peeling
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Bogenschießen
- Fitnessraum: klimatisiert, Stepper, Cross-Trainer, Gewichte-/Kraft-Training, Laufband
- Aqua Fitness, Yoga, Tai Chi
- Tennis: 2 Hartplätze, im Hotel, Flutlicht (kostenpflichtig)
- Live-Musik
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Personal Trainer
- Bananenboot: im Ort, Sportgeräteverleih
- Kitesurfen: im Ort, Sportgeräteverleih, Kurse
- Verleih von Tennisausrüstung
Tipps & Hinweise:
- Reduzierung von Einwegplastik
- Mülltrennung
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Umweltfreundliche Reinigung
- Wassereinsparung
- Energieeinsparung
- Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
- Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
- Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte
Weitere Pluspunkte:
- Langzeit-Vorteil ab 10 zusammenhängenden Nächten Aufenthalt: 1 Abendessen für 2 Personen im Restaurant „Figs“ (ohne Getränke), 10% Ermäßigung auf Speisen à la carte, 20% Ermäßigung auf den Wäscherei-Service
- Langzeit-Vorteil ab 12 zusammenhängenden Nächten Aufenthalt in den Zeiträumen 1.11.-22.12. und 3.1.-31.10.: 3% Ermäßigung auf den Hotelpreis (nicht mit Sonderangeboten kombinierbar)
Honeymoon: Hochzeitsreisende erhalten vor Ort bei Anreise:
Obst, Blumen und 1 kleines Geschenk
Ein Buchungsvermerk ist erforderlich. Eine Kopie der Heiratsurkunde ist bei Ankunft dem Hotel vorzulegen
Guest (US1):
- 26-30 qm, Doppel, behindertengerecht (Zimmer auf Anfrage buchbar), kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, Dusche, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV (Flachbildschirm), Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon < 10 qm (möbliert), 24-h-Zimmerservice
Deluxe (UD1):
- 36-40 qm, Doppel, Deluxe, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, Couch, Dusche, Badewanne, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe, TV (Flachbildschirm), Wasserkocher, Kaffee/Tee, 24-h-Zimmerservice
Deluxe Pool Access (UDQ):
- 36-40 qm, Doppel, Deluxe, Erdgeschoss, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, Couch, Dusche, Badewanne, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe, TV (Flachbildschirm), Wasserkocher, Kaffee/Tee, Terrasse < 10 qm (möbliert), direkter Poolzugang, 24-h-Zimmerservice
Regency Club (UL1):
- 26-30 qm, Doppel, Etage, oberen, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, Dusche, Badewanne, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Parkett, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV (Kabel-TV, deutschsprachiges Programm, landestypisches Programm, sonstiges Programm, Flachbildschirm), DVD-Player, Balkon < 10 qm, 24-h-Zimmerservice, mit weiteren exklusiven Leistungen, wie separater Check-in und Check-out, Concierge-Service, täglich kontinentales Frühstück in der Regency Club-Lounge (6:30 – 10:30 Uhr), ganztägig Kaffee/Tee in der Regency Club-Lounge, Getränke vor dem Abendessen und Kanapees in der Regency Club-Lounge (täglich, 17 – 19 Uhr), Zugang zum privaten Regency Club-Swimmingpool
Club Deluxe (UL2):
- 31-35 qm, Doppel, Deluxe, Etage, unterste, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Schreibtisch, Couch, Dusche, Badewanne, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe, TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Terrasse 10-15 qm (möbliert), 24-h-Zimmerservice, mit weiteren exklusiven Leistungen, wie separater Check-in und Check-out, Concierge-Service, täglich kontinentales Frühstück in der Regency Club-Lounge (6:30 – 10:30 Uhr), ganztägig Kaffee/Tee in der Regency Club-Lounge, Getränke vor dem Abendessen und Kanapees in der Regency Club-Lounge (täglich, 17 – 19 Uhr), Zugang zum privaten Regency Club-Swimmingpool
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Mittag- oder Abendessen (Menüwahl)
- Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Menüwahl), Abendessen (Menüwahl)
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.11.-22.12., 3.1.-20.3., 1.4.-9.4., 18.4.-14.7., 1.9.-31.10. sparen Sie 20%, bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 23.12.-2.1., 21.3.-31.3., 15.7.-31.8. sparen Sie 5%, bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 23.12.-2.1., 21.3.-31.3., 15.7.-31.8. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 23.12.-2.1., 21.3.-31.3., 15.7.-31.8. sparen Sie 15%, bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.11.-22.12., 3.1.-20.3., 1.4.-9.4., 18.4.-14.7., 1.9.-31.10. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 1.11.-22.12., 3.1.-20.3., 1.4.-9.4., 18.4.-14.7., 1.9.-31.10. sparen Sie 15% Preisvorteil: 3% Ermäßigung ab 12 Nächten bei Aufenthalt vom 1.11.-22.12., 3.1.-31.10. Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 1.11.-23.12., 26.12.-30.12., 2.1.-31.10. + EUR 91, Kinder bis 5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis 11 Jahren + EUR 46 Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.11.-23.12., 26.12.-30.12., 2.1.-31.10. + EUR 50, Kinder bis 5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis 11 Jahren + EUR 25 An-/Abreise: täglich
G2627