Text je preložený automaticky cez google translator.

• na pláž: Ao Nang Bay, cca 300 m
• do centra mesta: cca 13 km
• do centra mesta: cca 100 m
• na letisko: cca 20 km
• do školy potápania: cca 50 m
• do najbližšieho nákupného centra: cca 50 m
• do najbližšej lekárne: cca 200 m
• do najbližšej reštaurácie: cca 50 m
• do najbližšieho obchodu s potravinami: cca 500 m
• do ďalšej krčmy/bistra: cca 150 m
• centrálny, tichý, na hlavnej ulici
• Piesočnatá pláž: mierne sa zvažujúca, dlhá cca 1 km, oddelená od komplexu promenádou

• oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
• Jazyk hotela: angličtina
• Počet budov: 30, počet podlaží v hlavnej budove: 4, počet bytových jednotiek: 149
• Možnosti platby: MasterCard, Visa
• Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
• Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
• Nabíjacie zariadenie pre e-autá
• očarujúce/so vkusom, miestny štýl
• Recepcia/Recepcia
• Výťah, klimatizácia, úschovňa batožiny, služba budenia
• WiFi v celom objekte
• čitáreň, knižnica
• Recyklačné kontajnery v celom hoteli, používanie regionálnych stavebných materiálov, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov
• 2 à la carte reštaurácie: ázijská kuchyňa, miestna kuchyňa, ryby/morské plody, s terasou
• raňajková miestnosť
• Nákup regionálnych produktov, domácej zeleniny/ovocia, znižovanie plytvania potravinami
• Welcome drink, cestovný pult, návšteva lekára v hoteli (anglicky), pranie bielizne (v hoteli, za poplatok)
• 3 bazény: celoročne otvorené, slnečníky, ležadlá, podsedáky
• terasa, záhrada

• Detský klub/mini klub: 2-6 rokov, 7-12 rokov
• Herňa, detské ihrisko (vo vnútri), 30 m2
• lezecký park
• detský bazén (vonkajší)
• opatrovateľská služba (za poplatok)
• Vysoké stoličky v reštaurácii, Mikrovlnná rúra v reštaurácii, Ohrievač fliaš v reštaurácii
• detské menu
• Vybavenie izieb: Detská postieľka (na vyžiadanie), TV detský kanál

• Kúpele: Prístavba so županovou chodbou, 100 m2
• Sauna: parný kúpeľ, infúzne ceremónie, uteráky (zdarma), župan (zdarma), papuče (zdarma)
• oddychová miestnosť
• Masáže: masáž lávovými kameňmi, aromaterapia, športová masáž, thajská masáž, reflexná masáž chodidiel
• kozmetické aplikácie: manikúra, pedikúra, peeling

• Posilňovňa: klimatizovaná, silový/silový tréning, bežecký pás
• Živá hudba

• Kajak: v meste, požičovňa športových potrieb
• Požičovňa potápačského vybavenia: neoprén (krátky), potápačské okuliare, plutvy, kyslíkové nádrže, regulátor, závažie
• Skúšobný ponor
• Potápačská oblasť: vrakové potápanie, jaskynné potápanie, útesové potápanie, hĺbkové potápanie, nočné potápanie
• Vstup do vody: z lode (vzdialenosť ku kotvisku cca 500 m)

• Spotreba energie 100% CO₂ neutrálna
• Redukcia plastov na jedno použitie
• triedenie odpadu
• Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
• Ekologické čistenie
• úspora vody
• Úspora energie
• Podpora environmentálnych schém alebo projektov
• Spolupráca s lokálnymi firmami
• Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov

• 36-40 m², dvojlôžková izba, hlavná budova, posteľná bielizeň, uteráky a matrace vyrobené zo 100 % organickej bavlny, obývacia izba/spálňa kombinovaná s gaučom, kúpeľňa s denným svetlom, sprchovací kút, ručná sprcha, WC, župan, fén, dlažba, klimatizácia, individuálne ovládaná, minibar (za poplatok), trezor, žehliaca doska, žehlička, TV (satelitná TV, nemecké kanály, miestne kanály, ďalšie kanály), balkón alebo terasa (zariadená), 24-hodinová izbová služba, počet izieb: 25

• 46-50 m², Dvojlôžková izba, Superior, Výhľad do záhrady (priamy), Renovovaná (2025), Nefajčiarska, Bezbariérová (izby je možné rezervovať na požiadanie), Bezbariérový prístup (izby je možné rezervovať na požiadanie), Posteľná bielizeň, uteráky a matrace vyrobené zo 100% organickej bavlny, Kombinovaná obývacia izba/spálňa, Sedacia časť, Gauč, Kúpeľňa s denným svetlom, Váňa, Sprcha na úrovni podlahy, WC, Župan, Papuče, Fén na vlasy, Dlažba, Klimatizácia, Individuálne ovládaná, Minibar (za poplatok, dopĺňa sa pri príchode), Minerálna voda, Trezor, Žehliaca doska, Žehlička (na požiadanie a v závislosti od dostupnosti), TV (Nemecké kanály, Lokálne kanály, Ďalšie kanály, Smart TV), Káva/Čaj, Balkón alebo terasa < 10 qm (möbliert), 24-h-Zimmerservice, Anzahl Zimmer: 66

• 61-70 m², Rundalow, Superior, Prístavba, Prízemie, Posteľná bielizeň, uteráky a matrace vyrobené zo 100% organickej bavlny, Kombinovaná obývacia izba/spálňa, Sedacia časť, Gauč, Kúpeľňa s denným svetlom, Sprcha alebo vaňa, Ručná sprcha, WC, Župan, Papuče, Fén, Klimatizácia, individuálne nastaviteľná, Ventilátor, Minibar (za poplatok), Trezor, Žehliaca doska, Žehlička, TV (satelitná TV), Kávovar, Terasa (zariadená), 24-hodinová izbová služba, Počet izieb: 17

• 61-70 m², Rundalow, Deluxe, Prístavba, Poschodie, Posteľná bielizeň, uteráky a matrace vyrobené zo 100% organickej bavlny, Kombinovaná obývacia izba/spálňa, Sedacia časť, Gauč, Kúpeľňa s denným svetlom, Sprcha alebo vaňa, Ručná sprcha, WC, Župan, Papuče, Fén, Klimatizácia, individuálne ovládaná, Ventilátor, Minibar (za poplatok), Trezor, Žehliaca doska, Žehlička, TV (satelitná TV), DVD prehrávač, Kávovar, Balkón (zariadený), 24-hodinová izbová služba, Počet izieb: 25

• 61-70 m², Rundalow, Prístavba, Prízemie, Nefajčiarske, Posteľná bielizeň, uteráky a matrace vyrobené zo 100% organickej bavlny, Kombinovaná obývacia izba/spálňa, Sedenie, Gauč, Kúpeľňa s denným svetlom, Sprcha, Vaňa, Vírivka, Vonkajšia sprcha, WC, Župan, Papuče, Fén, Klimatizácia, individuálne nastaviteľná, Ventilátor, Minibar (za poplatok), Trezor, Žehliaca doska, Žehlička, TV (satelitná TV), DVD prehrávač, Kávovar, Espresso kávovar, Káva/čaj, Terasa (zariadená), 24-hodinová izbová služba, Počet izieb: 16

• Raňajky: bufet, americké raňajky

• Polpenzia: raňajky (bufet), americké raňajky, obed alebo večera (výber z menu)

• Plná penzia: raňajky (bufet), americké raňajky, obed (výber z menu), večera (výber z menu)

• All Inclusive: raňajky (bufet), americké raňajky, obed (à la carte), večera (à la carte), bezplatné nápoje (nealkoholické nápoje, minerálna voda, káva/čaj, mocktaily, miestne nápoje, koktaily, 11:00 – 21:00), nápoje zdarma k večeri (domáce víno), 2 poháre na osobu (červené alebo biele víno)