Text je preložený automaticky cez google translator.
miesto:
Hotel sa nachádza priamo na trhovom námestí v centre Colle di Val d'Elsa, pekného mesta v srdci Toskánska. Autobusy premávajú z trhoviska k najvýznamnejším pamiatkam v regióne. Autom sa hostia dostanú do Sieny asi za 20 minút, Monteriggioni je vzdialené asi 6 km, Volterra asi 25 km a Florencia asi 38 km.
Zariadenie:
Na hostí čaká 8 jednolôžkových a 30 dvojlôžkových izieb, ktoré sú rozmiestnené v dvoch 3-poschodových budovách s výťahmi. Viacjazyčný personál recepcie v priestoroch recepcie vám pomôže s registráciou a odhlásením. K vybaveniu patrí úschovňa batožiny a bezpečnostná schránka. Hostia majú prístup na internet cez WLAN. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Súčasťou hotela je aj TV miestnosť. Ak hostia prídu autom, môžu zaparkovať v garáži (za poplatok) alebo na parkovisku. Medzi ďalšie služby patrí 24-hodinová strážna služba, stráženie detí, starostlivosť o deti, transferová služba, izbová služba za poplatok, práčovňa a súkromný kyvadlový autobus. Pre cyklistov sú k dispozícii parkovacie miesta. Denná tlač je hosťom k dispozícii bezplatne. Biznis centrum vám ochotne pomôže s obchodom a ponúka fax.
Ubytovanie:
príjemnú klímu v izbách sa stará klimatizácia a individuálne nastaviteľné kúrenie. Izby majú manželskú posteľ. K dispozícii sú aj detské postieľky pre najmenších hostí. K dispozícii je mini bar. Pre väčšie pohodlie hostí je k dispozícii súprava na žehlenie. Okrem toho je k dispozícii telefón s priamou voľbou, TV a WiFi (zdarma). Kúpeľne sú vybavené sprchovacím kútom, vaňou a bidetom. K dispozícii je aj sušič vlasov. Kozmetické výrobky zaisťujú extra pohodlie v kúpeľniach. Dom ponúka rodinných a 38 nefajčiarskych izieb.
Šport/zábava:
Pre flexibilné voľnočasové aktivity sú k dispozícii športové a zábavné možnosti ubytovania. Krásne počasie si môžu dovolenkári užiť na terase. K dispozícii sú rôzne možnosti vrátane cyklistiky/horskej cyklistiky, jazdy na koni, biliardu, kúpeľov a pešej turistiky.
Jedlá:
Stravovacie zariadenia zahŕňajú jedáleň, raňajkovú miestnosť, kaviareň a bar.V nefajčiarskej reštaurácii s klimatizáciou na hostí čakajú rôzne špeciality. Je možné rezervovať ubytovanie na noc vrátane raňajok. Na raňajky si hostia doprajú bohatý bufet. Na obed a večeru si môžete vybrať z rôznych jedál à la carte. K dispozícii sú aj špeciálne položky menu vrátane diétnych možností. Hotel ponúka aj špeciálne možnosti stravovania.
Kreditné karty:
Prijímajú sa tieto kreditné karty: American Express, Visa, Diners Club a MasterCard.