Text je preložený automaticky cez google translator.
Súčasná elegancia v starom Dubaji: Dva bazény poskytujú osvieženie. Vynikajúce a štýlové reštaurácie ponúkajú lahodný výber od pizze na dreve až po kreatívne menu v The Spice Tree.
Vaše výhody: Výhoda skorého vtáčania
Pôsobivá strešná terasa s nádherným výhľadom
Štýlový hotelový koncept s centrálnou polohou medzi letiskom a centrom Dubaja
miesto:
- v okrese: Bur Dubai
- na letisko: Medzinárodné letisko Dubaj (DXB), cca 6 km
- na MHD: stanica metra Burjuma, cca 500 m
- do najbližšieho nákupného centra: Burjuma Mall, cca 500 m
- Burj Khalifa & Dubai Mall, cca 6 km
- Ostrov Palm Jumeirah, cca 30 km
- Gold & Spice Souk, cca 7 km
- Dubai Frame, cca 2 km
- do najbližšieho zábavného parku: Dubai Parks & Resorts, cca 52 km
- piesočná pláž
Zariadenie:
- oficiálna kategória krajiny: 5 hviezdičiek
- Počet bytových jednotiek: 458
- Nabíjacie zariadenie pre e-autá
- 24 hodinová recepcia
- Lobby, výťah, klimatizácia
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- Energeticky úsporné osvetlenie, použitie detektorov pohybu a automatických časovačov
- 1 à la carte reštaurácia: talianska kuchyňa
- 1 bufetová reštaurácia: indická kuchyňa, medzinárodná kuchyňa
- Strešný bar
- Zníženie potravinového odpadu
- Služba concierge, izbová služba (za poplatok)
- 2 bazény: slnečníky, ležadlá, plážové osušky
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- Posilňovňa: klimatizovaná
Tipy a rady:
- Daň za lôžko sa platí na mieste
- Prestupové zóny Dubaj 2
- Povinné. Sviatočná večera 24. decembra. a 31.12. pri rezervácii polpenzie
- V hoteli sa nepodáva alkohol
- Redukcia plastov na jedno použitie
- Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
- úspora vody
- Úspora energie
- Podpora environmentálnych schém alebo projektov
- Spolupráca s lokálnymi firmami
- Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov
Informácie: Pri rezervácii s 2 dospelými osobami platiacimi plnú cenu: Deti do 11 rokov vrátane v posteli s rodičmi, dieťa 6-11 rokov platí raňajky (neplatí v období 1.5.2026-30.9.2026)
Upozorňujeme: daň za lôžko
Podľa rozhodnutia vlády sa pre všetky hotely v Dubaji a Ras Al Khaimah platí daň za lôžko (Tourism Dirham) (platí sa na mieste pri odchode). Suma závisí od kategórie hotela (platí oficiálna klasifikácia krajiny) a účtuje sa za izbu alebo za suity, apartmány, rodinné izby atď. za spálňu a noc: 5-hviezdičkové hotely/ubytovanie 20 AED (približne 4 50 € /cca 4,95 CHF)/noc, 4-hviezdičkové hotely 15 AED (cca 3,40 €/cca 3,75 CHF)/noc, 3- a 2-hviezdičkové hotely 10 AED (cca 2,25 €/cca 2,50 CHF)/ noc. Predmet zmeny.
Hosťovská izba (king/s 2 oddelenými posteľami) (DB1):
- 36-40 m2, dvojlôžková izba, sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, fén, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV, WLAN, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, od podlahy až po stropné okná
Izba Deluxe (king/s 2 oddelenými posteľami) (UD1):
- 36-40 m2, dvojlôžková, poschodová, horná, sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, fén, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV, WiFi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, poschodie- až po stropné okná
Rodinná hosťovská izba (FB1):
- 71-80 m2, 2 dvojlôžkové izby, so spojovacími dverami, 2 oddelené lôžka, manželská posteľ (king size), 2 kúpeľne, sprcha alebo vaňa, 2 toalety, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor , žehliaca doska, žehlička, 2 TV, WLAN, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, okná od podlahy až po strop
Suita Panorama s 1 spálňou (WB1):
- 61-70 m2, apartmán, 1 samostatná spálňa, oddelená obývacia izba, manželská posteľ (king size), 2 kúpeľne, sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV, WiFi, jedálenský kút, rýchlovarná kanvica, kávovar, káva/čaj, prístup do klubového salónika, okná od podlahy až po strop
1-spálňový apartmán s výhľadom na mrakodrap Burdž Chalífa (AB1):
- 81-90 m2, apartmán, 1 samostatná spálňa, oddelená obývačka, sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, žehliaca doska, žehlička, práčka, sušička, TV, WiFi , kuchyňa, jedálenský kút, umývačka riadu, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, balkón, okná od podlahy až po strop
2-spálňový apartmán (OB1):
- 121-150 m2, apartmán, 2 samostatné spálne, oddelená obývačka, 2 kúpeľne, sprchovací kút alebo vaňa, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, žehliaca doska, žehlička, práčka, sušička, TV, WiFi, kuchyňa, Jedálenský kút, umývačka riadu, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, balkón, okná od podlahy až po strop
HOSTOVSKÁ IZBA (S DVOJLÔŽKOVÝMI POSTEĽAMI) (DB2):
- 36-40 m2, dvojlôžková izba, sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, fén, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV, WLAN, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, od podlahy až po stropné okná
IZBA DELUXE (S DVOJLÔŽKOVÝMI LÔŽKAMI) (UD2):
- 36-40 m2, dvojlôžková, poschodová, horná, sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, fén, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV, WiFi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, poschodie- až po stropné okná
Jedlá:
- Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večera (švédske stoly alebo výber z menu)
Informácie pre zákazníkov: Včasná rezervácia: Pri rezervácii do 30. septembra ušetríte 20 % (minimálna dĺžka pobytu 2 noci), pri rezervácii od 1. októbra do 31. januára a pobyte od 16. februára do 31. októbra ušetríte 15 % (minimálna dĺžka pobytu 2 noci) Polpenzia (H): + 27 EUR, deti do 5 rokov vrátane, deti od 6 do 11 rokov + 15 EUR Minimálna dĺžka pobytu: 2 noci od 1. novembra do 26. decembra, od 4. januára do 31. októbra, 3 noci od 27. decembra do 30. decembra, od 1. januára do 3. januára, 3 noci medzi 31. decembrom a 31. decembrom s denným príchodom Príchod/Odchod: denne od 1. novembra do 30. decembra, od 1. januára do 31. októbra. Žiadny príchod: od 31.12. do 31.12., možné rezervovať aj ako paušálny zájazd - možnosti letov a ceny nájdete vo vašej cestovnej kancelárii.
Tento popis služby je platný od 1. novembra 2025 do 31. októbra 2026.
Zeitgenössischer Chic in der Altstadt von Dubai: Zwei Pools sorgen für Erfrischung. Exzellente wie stilvolle Restaurants bieten eine genussvolle Auswahl von Holzofenpizza bis zu kreativen Menüs im „The Spice Tree“.
Ihre Vorteile: Frühbuchervorteil
Imposante Dachterrasse mit grandioser Aussicht
Stylisches Hotelkonzept in zentraler Lage zwischen Flughafen und Downtown Dubai
Lage:
- im Stadtteil: Bur Dubai
- zum Flughafen: Dubai International Airport (DXB), ca. 6 km
- zum ÖPNV: Metro Station Burjuma, ca. 500 m
- zum nächsten Shoppingcenter: Burjuma Mall, ca. 500 m
- Burj Khalifa & Dubai Mall, ca. 6 km
- Insel Palm Jumeirah, ca. 30 km
- Gold & Gewürz Souk, ca. 7 km
- Dubai Frame, ca. 2 km
- zum nächsten Freizeitpark: Dubai Parks & Resorts, ca. 52 km
- Sandstrand
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 5 Sterne
- Anzahl Wohneinheiten: 458
- Lademöglichkeit für E-Autos
- 24 Stunden-Rezeption
- Lobby, Aufzug, Klimaanlage
- WLAN
- Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
- 1 À-la-carte-Restaurant: italienische Küche
- 1 Buffetrestaurant: indische Küche, internationale Küche
- Rooftop-Bar
- Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
- Concierge-Service, Roomservice (kostenpflichtig)
- 2 Pools: Sonnenschirme, Liegen, Badetuch
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Fitnessraum: klimatisiert
Tipps & Hinweise:
- Bettensteuer zahlbar vor Ort
- Transferzonen Dubai 2
- Obligat. Festtagsessen am 24.12. und 31.12. bei Buchung von Halbpension
- Kein Alkoholausschank im Hotel
- Reduzierung von Einwegplastik
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Wassereinsparung
- Energieeinsparung
- Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
- Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
- Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte
Information: Bei Buchung mit 2 Vollzahlern: Kinder bis einschließlich 11 Jahre im Bett der Eltern inklusive, Kind 6-11 Jahre zahlt Frühstück (gilt nicht im Zeitraum 1.5.26-30.9.26)
Bitte beachten: Bettensteuer
Nach Beschluss der Regierung ist in Dubai und Ras Al Khaimah eine Bettensteuer (Tourism Dirham) für alle Hotels fällig (zahlbar bei Abreise vor Ort). Der Betrag ist abhängig von der Hotelkategorie (es gilt die offizielle Landesklassifizierung) und wird pro Zimmer bzw. bei Suiten, Apartments, Familienzimmer, etc. pro Schlafzimmer und Nacht erhoben: 5-Sterne-Hotels/Unterkünfte AED 20 (ca. € 4,50/ca. CHF 4,95)/Nacht, 4-Sterne-Hotels AED 15 (ca. € 3,40/ca. CHF 3,75)/Nacht, 3- und 2-Sterne-Hotels AED 10 (ca. € 2,25/ca. CHF 2,50)/Nacht. Änderungen vorbehalten.
Guest Room (King/Twin) (DB1):
- 36-40 qm, Doppel, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, bodentiefe Fenster
Deluxe Room (King/Twin) (UD1):
- 36-40 qm, Doppel, Etage, oberen, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, bodentiefe Fenster
Family Guest Room (FB1):
- 71-80 qm, 2 Doppelzimmer, mit Verbindungstür, 2 Twinbetten, Doppelbett (Kingsize), 2 Bäder, Dusche oder Badewanne, 2 WCs, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, 2 TVs, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, bodentiefe Fenster
Panoramic 1 Bedroom Suite (WB1):
- 61-70 qm, Suite, 1 separates Schlafzimmer, separater Wohnraum, Doppelbett (Kingsize), 2 Bäder, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Essecke, Wasserkocher, Espressomaschine, Kaffee/Tee, Zutritt zur Club-Lounge, bodentiefe Fenster
1 Bedroom Apartment with Burj Khalifa View (AB1):
- 81-90 qm, Appartement, 1 separates Schlafzimmer, separater Wohnraum, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, Waschmaschine, Trockner, TV, WLAN, Küche, Essecke, Geschirrspüler, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon, bodentiefe Fenster
2 Bedroom Apartment (OB1):
- 121-150 qm, Appartement, 2 separate Schlafzimmer, separater Wohnraum, 2 Bäder, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, Waschmaschine, Trockner, TV, WLAN, Küche, Essecke, Geschirrspüler, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon, bodentiefe Fenster
GUEST ROOM (TWIN) (DB2):
- 36-40 qm, Doppel, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, bodentiefe Fenster
DELUXE ROOM (TWIN) (UD2):
- 36-40 qm, Doppel, Etage, oberen, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, bodentiefe Fenster
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet oder Menüwahl)
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung bis 30.9. sparen Sie 20% (Mindestaufenthalt 2 Nächte), bei Buchung ab 1.10. bis 31.1. und Aufenthalt vom 16.2.-31.10. sparen Sie 15% (Mindestaufenthalt 2 Nächte) Halbpension (H): + EUR 27, Kinder bis 5 Jahre inklusive, Kinder von 6 bis 11 Jahren + EUR 15 Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 1.11.-26.12., 4.1.-31.10., 3 Nächte vom 27.12.-30.12., 1.1.-3.1., 3 Nächte im Zeitraum 31.12.-31.12. bei Anreise täglich An-/Abreise: täglich vom 1.11.-30.12., 1.1.-31.10. keine Anreise: vom 31.12.-31.12., auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro
Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026.