Text je preložený automaticky cez google translator.
Špičkový hotel sa nachádza v strede metropoly a napriek svojej
polohe ponúka oázu pokoja. Ponorte sa do bazéna na 6. poschodí
hotela alebo si doprajte masáž.
Ihre Vorteile:
- Jeden zo 150 najobľúbenejších turistických hotelov na
svete
- Jeden z najlepších východiskových bodov na objavovanie
metropoly Dubaj so všetkými jej pamiatkami alebo len na oddych
- Vlastná vínna pivnica s viac ako 1500 medzinárodnými
vínami
- Luxusný hotel s terasou s bazénom s rozlohou 5 500 m²
miesto:
- na letisko: Medzinárodné letisko Dubaj (DXB), cca 10 km
- na pláž: Pláž La Mer, cca 5 km
- k MHD: Stanica metra World Trade Center, cca 200 m
- Dubai Mall & Burj Khalifa, cca 4 km
- Ostrov Palm Jumeirah, cca 27 km
- Gold & Spice Souk, cca 11 km
- do prístavu: Cruise Terminal Port Rashid, cca 9 km
- do najbližšieho zábavného parku: Dubai Parks and Resorts, cca
50 km
- centrálna, živá, na hlavnej ulici
- piesočná pláž
Zariadenie:
- oficiálna kategória krajiny: 5 hviezdičiek
- Jazyk hotela: angličtina
- Počet bytových jednotiek: 555
- Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa
- Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
- moderné, luxusné, pohodlné
- Recepcia/recepcia (recepcia 24 hodín denne)
- Lobby, výťah, klimatizácia, úschovňa batožiny
- WiFi vo verejných priestoroch
- Butik, minimarket, obchod so suvenírmi, kaderníctvo
- Reštaurácia: Talianska kuchyňa, medzinárodná kuchyňa, live
cooking station, s terasou
- Lobby bar, bar pri bazéne, vináreň
- Izbová služba (24 hodín, za poplatok), úschovňa batožiny,
návšteva lekára v hoteli (anglicky), pranie bielizne (v hoteli, za
poplatok)
- terasa, strešná záhrada
- 1. Bazén: celoročne otvorený, sladká voda, slnečníky,
ležadlá
- niekoľko vynikajúcich reštaurácií a barov
deti:
- opatrovateľská služba (za poplatok)
- Vysoké stoličky v reštaurácii
- Vybavenie izby: detská postieľka
Wellness v cene:
- Plaváreň, jacuzzi
- Sauna: hammam
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Kúpele: hlavná budova, od 16 rokov
- masáže
- kozmetické aplikácie
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
Tipy a rady:
- Daň za lôžko sa platí na mieste
- Transferová zóna Dubaj 2
Informácie: Pri rezervácii s 2 plne platiacimi osobami: deti do 11
rokov vrátane na posteli s rodičmi alebo na prístelke (max. 1,
podľa dostupnosti) v cene. Deti od 6 do 11 rokov za raňajky
platia
Upozorňujeme: daň za lôžko
Podľa rozhodnutia vlády sa pre všetky hotely v Dubaji a Ras Al
Khaimah platí daň za lôžko (Tourism Dirham) (platí sa na mieste pri
odchode). Suma závisí od kategórie hotela (platí oficiálna
klasifikácia krajiny) a účtuje sa za izbu alebo za suity,
apartmány, rodinné izby atď. za spálňu a noc: 5-hviezdičkové
hotely/ubytovanie 20 AED (približne 4 50 € /cca 4,95 CHF)/noc,
4-hviezdičkové hotely 15 AED (cca 3,40 €/cca 3,75 CHF)/noc, 3- a
2-hviezdičkové hotely 10 AED (cca 2,25 €/cca 2,50 CHF)/ noc.
Predmet zmeny.
Izba Deluxe s výhľadom na panorámu (DD1):
- 46-50 m2, dvojlôžkové, deluxe, výhľad na mesto, nefajčiarske,
sprcha, vaňa, WC, župan, papuče, fén, koberec, klimatizácia,
minibar za poplatok, trezor, žehlička, TV, dokovacia stanica pre
iPod, WLAN , stroj na kávu
Izba Deluxe s výhľadom na more (DDM):
- 46-50 m2, dvojlôžkové, deluxe, výhľad na more, nefajčiarske,
sprcha, vaňa, WC, župan, papuče, fén, koberec, klimatizácia,
minibar za poplatok, trezor, žehlička, TV, dokovacia stanica pre
iPod, WLAN , stroj na kávu
Rohová izba Deluxe (DD2):
- 46-50 m2, dvojlôžková, deluxe, poschodie, rohová izba, horná,
výhľad na more, výhľad na mesto, nefajčiarsky, priestor na
posedenie, sprcha, vaňa, WC, župan, papuče, sušič vlasov, koberec,
klimatizácia, minibar pre za poplatok, trezor, žehlička, TV,
Dokovacia stanica pre iPod, WiFi, kávovar
Izba Executive (DT1):
- 46-50 m2, dvojlôžková izba, výhľad na mesto, nefajčiarske,
sprcha, vaňa, WC, župan, papuče, fén, koberec, klimatizácia,
minibar za poplatok, trezor, žehlička, TV, dokovacia stanica pre
iPod, WLAN, kávovar, vstup do klubového salónika, raňajky v
klubovom salóniku, večerné alkoholické nápoje v klubovom salóniku,
popoludňajšia káva/čaj a pečivo, večerné občerstvenie
Suita Deluxe (WD1):
- 91-100 m2, apartmán, výhľad na more, nefajčiarsky, oddelená
obývacia izba, posedenie, vaňa, dažďová sprcha, WC, župan, papuče,
sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, koberec, klimatizácia, minibar za
poplatok, trezor, žehlička, TV, dokovacia stanica pre iPod, WLAN,
kávovar, chladnička, vstup do klubového salónika, Raňajky v
klubovom salóniku, večerné alkoholické nápoje v klubovom salóniku,
popoludňajšia káva/čaj a pečivo, večerné občerstvenie
Rodinná izba (FB1):
- 91-100 m2, 2 dvojlôžkové izby, so spojovacími dverami,
nefajčiarske, oddelené lôžka, manželská posteľ, vaňa, sprchovací
kút, WC, župan, papuče, sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, koberec,
klimatizácia, minibar pre za poplatok, trezor, žehlička, TV,
dokovacia stanica pre iPod, WiFi , Kávovar
Suita Executive (WT1):
- 101-120 m2, apartmán, 1 spálňa, výhľad na mesto, nefajčiarske,
oddelená obývacia izba, sprcha, vaňa, dažďová sprcha, WC, župan,
papuče, sušič vlasov, koberec, klimatizácia, minibar za poplatok,
trezor, žehlička , TV, Dokovacia stanica pre iPod, WiFi, Kávovar,
Vstup do klubového salónika, Raňajky v klubovom salóniku, Večerné
alkoholické nápoje v klubovom salóniku, Popoludňajšia káva/čaj a
pečivo, Večerné občerstvenie
Jedlá:
- Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večere (výber z menu),
nápoje k jedlu zdarma: 1 (nealko, pivo, domáce víno)
- Polpenzia plus: raňajky (švédske stoly), večere (výber z menu),
nápoje k jedlu zdarma: 2 (nealko, pivo, domáce víno)
- Plná penzia: raňajky (švédske stoly), obedy (švédske stoly),
večera (výber z menu), nápoje k jedlu zdarma: 1 (nealko, pivo,
domáce víno, voda)
- Plná penzia plus: raňajky (švédske stoly), obed (švédske
stoly), večera (výber z menu), nápoje k jedlu zdarma: 2 (nealko,
pivo, domáce víno)
Informácie pre zákazníkov: Polpenzia (H): Pre pobyty od
1.11.-24.12., 26.12.-30.12., 1.1.-31.10. + 35 EUR Polpenzia Plus
(M): Pre pobyty od 1.11.-24.12., 26.12.-30.12., 1.1.-31.10. + 41
EUR plná penzia (V): Pre pobyty od 1.11.-24.12., 26.12.-30.12.,
1.1.-31.10. + 70 EUR plná penzia Plus (N): Pre pobyty od
1.11.-24.12., 26.12.-30.12., 1.1.-31.10. + 82 EUR prílet/odlet:
denne, možné rezervovať aj ako zájazd - možnosti letov a ceny sú k
dispozícii vo vašej cestovnej kancelárii
Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer
Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg
zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der
Deutschen Bahn (2. Klasse).
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. novembra 2023 do
31. októbra 2024 (výročný katalóg 2023/2024).
Das Top-Hotel befindet sich mitten in der Millionenmetropole und bietet trotz seiner Lage eine Oase der Ruhe. Tauchen Sie in den Pool im 6. Stock des Hotels ein oder gönnen Sie sich eine Massage.
Ihre Vorteile:
- Gehört zu den 150 beliebtesten DER Touristik Hotels weltweit
- Eine der besten Ausgangslagen, um die Metropole Dubai mit all seinen Sehenswürdigkeiten zu entdecken oder einfach die Seele baumeln zu lassen
- Hoteleigener Weinkeller mit über 1.500 internationalen Weinen
- Luxushotel mit 5.500 qm großer Poolterrasse
Lage:
- zum Flughafen: Dubai International Airport (DXB), ca. 10 km
- zum Strand: La Mer Beach, ca. 5 km
- zum ÖPNV: Metro Station World Trade Centre, ca. 200 m
- Dubai Mall & Burj Khalifa, ca. 4 km
- Insel Palm Jumeirah, ca. 27 km
- Gold & Gewürz Souk, ca. 11 km
- zum Hafen: Kreuzfahrt Terminal Port Rashid, ca. 9 km
- zum nächsten Freizeitpark: Dubai Parks and Resorts, ca. 50 km
- zentral, lebhaft, an der Hauptstraße
- Sandstrand
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 5 Sterne
- Hotelsprache: Englisch
- Anzahl Wohneinheiten: 555
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa
- Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
- modern, luxuriös, komfortabel
- Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption)
- Lobby, Aufzug, Klimaanlage, Gepäckraum
- WLAN, in den öffentlichen Bereichen
- Boutique, Minimarkt, Souvenirshop, Friseur
- Restaurant: italienische Küche, internationale Küche, Live-Cooking-Station, mit Terrasse
- Lobbybar, Poolbar, Weinbar
- Roomservice (24 Stunden, kostenpflichtig), Gepäckservice, Arztbesuch im Hotel (Englisch), Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig)
- Terrasse, Dachgarten
- 1 Pool: ganzjährig geöffnet, Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen
- mehrere exzellente Restaurants und Bars
Kinder:
- Babysitter-Service (kostenpflichtig)
- Hochstühle im Restaurant
- Zimmerausstattung: Babybett
Wellness inklusive:
- Schwimmbereich, Whirlpool
- Saunabereich: Hamam
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Spa: Hauptgebäude, ab 16 Jahre
- Massagen
- kosmetische Anwendungen
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Tipps & Hinweise:
- Bettensteuer zahlbar vor Ort
- Transferzone Dubai 2
Information: Bei Buchung mit 2 Vollzahlern: Kinder bis einschließlich 11 Jahre im Bett der Eltern oder im Extrabett (max. 1, nach Verfügbarkeit) inklusive. Kinder zwischen 6 und 11 zahlen für das Frühstück
Bitte beachten: Bettensteuer
Nach Beschluss der Regierung ist in Dubai und Ras Al Khaimah eine Bettensteuer (Tourism Dirham) für alle Hotels fällig (zahlbar bei Abreise vor Ort). Der Betrag ist abhängig von der Hotelkategorie (es gilt die offizielle Landesklassifizierung) und wird pro Zimmer bzw. bei Suiten, Apartments, Familienzimmer, etc. pro Schlafzimmer und Nacht erhoben: 5-Sterne-Hotels/Unterkünfte AED 20 (ca. € 4,50/ca. CHF 4,95)/Nacht, 4-Sterne-Hotels AED 15 (ca. € 3,40/ca. CHF 3,75)/Nacht, 3- und 2-Sterne-Hotels AED 10 (ca. € 2,25/ca. CHF 2,50)/Nacht. Änderungen vorbehalten.
Deluxe Room Skyline View (DD1):
- 46-50 qm, Doppel, Deluxe, Stadtblick, Nichtraucher, Dusche, Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Teppich, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügeleisen, TV, iPod-Dockingstation, WLAN, Kaffeemaschine
Deluxe Room Sea View (DDM):
- 46-50 qm, Doppel, Deluxe, Meerblick, Nichtraucher, Dusche, Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Teppich, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügeleisen, TV, iPod-Dockingstation, WLAN, Kaffeemaschine
Deluxe Corner Room (DD2):
- 46-50 qm, Doppel, Deluxe, Etage, Eckzimmer, oberen, Meerblick, Stadtblick, Nichtraucher, Sitzecke, Dusche, Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Teppich, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügeleisen, TV, iPod-Dockingstation, WLAN, Kaffeemaschine
Executive Room (DT1):
- 46-50 qm, Doppel, Stadtblick, Nichtraucher, Dusche, Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Teppich, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügeleisen, TV, iPod-Dockingstation, WLAN, Kaffeemaschine, Zutritt zur Club-Lounge, Frühstück in der Club-Lounge, Abends alkoholische Getränke in der Club-Lounge, nachmittags Kaffee/Tee und Gebäck, Snacks am Abend
Deluxe Suite (WD1):
- 91-100 qm, Suite, Meerblick, Nichtraucher, separater Wohnraum, Sitzecke, Badewanne, Regendusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Teppich, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügeleisen, TV, iPod-Dockingstation, WLAN, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Zutritt zur Club-Lounge, Frühstück in der Club-Lounge, Abends alkoholische Getränke in der Club-Lounge, nachmittags Kaffee/Tee und Gebäck, Snacks am Abend
Family Room (FB1):
- 91-100 qm, 2 Doppelzimmer, mit Verbindungstür, Nichtraucher, Twinbett, Doppelbett, Badewanne, bodengleiche Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Teppich, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügeleisen, TV, iPod-Dockingstation, WLAN, Kaffeemaschine
Executive Suite (WT1):
- 101-120 qm, Suite, 1 Schlafzimmer, Stadtblick, Nichtraucher, separater Wohnraum, Dusche, Badewanne, Regendusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Teppich, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügeleisen, TV, iPod-Dockingstation, WLAN, Kaffeemaschine, Zutritt zur Club-Lounge, Frühstück in der Club-Lounge, Abends alkoholische Getränke in der Club-Lounge, nachmittags Kaffee/Tee und Gebäck, Snacks am Abend
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Menüwahl), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei: 1 (Softdrinks, Bier, Hauswein)
- Halbpension Plus: Frühstück (Buffet), Abendessen (Menüwahl), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei: 2 (Softdrinks, Bier, Hauswein)
- Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Menüwahl), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei: 1 (Softdrinks, Bier, Hauswein, Wasser)
- Vollpension Plus: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Menüwahl), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei: 2 (Softdrinks, Bier, Hauswein)
Kundeninformation: Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.11.-24.12., 26.12.-30.12., 1.1.-31.10. + EUR 35 Halbpension Plus (M): Bei Aufenthalt vom 1.11.-24.12., 26.12.-30.12., 1.1.-31.10. + EUR 41 Vollpension (V): Bei Aufenthalt vom 1.11.-24.12., 26.12.-30.12., 1.1.-31.10. + EUR 70 Vollpension Plus (N): Bei Aufenthalt vom 1.11.-24.12., 26.12.-30.12., 1.1.-31.10. + EUR 82 An-/Abreise: täglich, auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro
Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2023 bis 31.10.2024 (Jahreskatalog 2023/2024).