Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Pri vnútrozemskom jazere "Lago Esperanza". Na mierne sa zvažujúcu piesočnatú pláž sa naši hostia dostanú asi po 900 m. Nákupné a zábavné možnosti sú vzdialené cca 100 m. Prístav s množstvom obchodov, barov a reštaurácií je vzdialený cca 3 km.

Vybavenie: Tento hotel vhodný pre rodiny s deťmi pozostáva zo 17 apartmánových budov s 1 468 izbami, obklopených záhradami a chodníkmi. Srdcom komplexu je hlavná reštaurácia „Pueblo Español“, ktorá pravidelne organizuje tematické večery, a recepcia. Hotel ponúka aj à la carte reštauráciu „Black & White“ (za poplatok, ale so zľavou pre hostí s all inclusive), snack bary, kaviareň, minimarket a lekársku kliniku (možno za poplatok). Vonku sa nachádza 13 bazénov, niekoľko slnečných terás a trávnikov s ležadlami, niekoľko barov pri bazéne a amfiteáter.

Ubytovanie:
Štúdio: Štúdiá, zrekonštruované v lete 2021, ponúkajú kúpeľňu/WC, kombinovanú obývaciu izbu/spálňu, rozkladaciu pohovku, kuchynský kút, klimatizáciu, trezor na prenájom, TV (s depozitom) a balkón (S12). Veľkosť miestnosti cca 37 m².
Jednoizbový apartmán: Tieto apartmány s rovnakým vybavením ako štúdiá ponúkajú samostatnú spálňu a samostatnú kuchyňu. Apartmány boli tiež zrekonštruované (A12). Veľkosť izby približne 47 m².
Apartmány s 2 spálňami: S rovnakým vybavením ako štúdiá ponúkajú dve samostatné spálne a integrovaný kuchynský kút (A24). Veľkosť izby približne 60 m².
Dvojlôžková izba Deluxe: Dvojlôžkové izby Deluxe ponúkajú kúpeľňu/WC, kombinovanú obývaciu/spaciu časť, klimatizáciu, trezor na prenájom, TV (vyžaduje sa záloha), telefón, minibar (za poplatok), rýchlovarnú kanvicu a balkón (DD2). Veľkosť izby je približne 37 m².
Možné rezervovať aj ako super ekonomickú izbu za zníženú cenu a bez balkóna (SSZ). Veľkosť miestnosti cca 37 m².
Za príplatok (DD1) je možné rezervovať aj na jedno použitie.
Apartmán Deluxe (1 spálňa): Ako štandardné apartmány, ale zrekonštruovaný a s moderným, vysoko kvalitným zariadením (D2A). Veľkosť miestnosti cca 47 m².
Apartmán Deluxe (2 spálne): S rovnakým vybavením ako apartmány Deluxe, tieto boli tiež zrekonštruované a ponúkajú dve samostatné spálne (A2D). Veľkosť miestnosti cca 55 m².
Rodinný apartmán: Tieto izby s rovnakým vybavením ako apartmány boli zrekonštruované pre leto 2026, sú moderné, svetlé a príjemné a nachádzajú sa v blízkosti detskej zóny rezortu, vďaka čomu sú obzvlášť vhodné pre rodiny s deťmi (2AF). Veľkosť izby cca 47 m². Za príplatok je k dispozícii aj s 2 samostatnými spálňami (AF2). Veľkosť izby cca 60 m².

Stravovanie: Polpenzia: Vkusné raňajky a večere formou bufetu. Raňajky: Bohaté raňajky formou bufetu.

all inclusive:
All Inclusive: Raňajky, obedy a večere sa podávajú formou bufetu. Nealkoholické nápoje, víno, pivo a voda sú zahrnuté v cene obeda a večere. Nápoje sú k dispozícii vo všetkých otvorených baroch pri bazéne od 11:30 do 17:00. Miestne alkoholické a nealkoholické nápoje sú zahrnuté v cene otvoreného baru od 11:00 do 23:30.

Kategória krajiny: 3 kľúče

Zábava: Pestrá, medzinárodná animácia s hudbou, predstaveniami a športom každý deň.

Šport v cene: stolný tenis.

Športové aktivity za poplatok: 7 tenisových kurtov (aj s reflektormi), biliard, požičovňa bicyklov, jazda na koni (cca 100 m mimo areálu) a minigolf.

Detský program: miniklub pre deti (4-12 rokov).
Veľké detské ihrisko, bazénik s množstvom šmykľaviek a detský bazén.

Hotelové služby: Wi-Fi je našim hosťom k dispozícii len v určitých priestoroch hotela.
********
Upratovanie a výmena uterákov 3x týždenne a výmena posteľnej bielizne 1x týždenne.



Poznámka: Detské postieľky sú k dispozícii zadarmo.
Domáce zvieratá majú vstup zakázaný.
Izby pre osoby so zdravotným postihnutím na vyžiadanie.
********

Doplňujúca poznámka: Turistickú daň, podobnú dani pre návštevníkov, musí hosť zaplatiť na mieste.
V závislosti od kategórie hotela sa pohybuje od 2,20 € do 4,40 € (plus DPH) na deň/osobu od 16 rokov.
Od 9. dňa pobytu v rovnakom ubytovaní sa daň znižuje o 50 %.
Mimo sezóny (1. novembra - 30. apríla) je poplatok znížený o 75%.
Maloleté osoby cestujúce samostatne nie sú povolené. Ak maloleté osoby sprevádzajú dospelé osoby, ktoré nie sú ich zákonnými zástupcami, osoba rezervujúca si cestu je povinná pred dokončením rezervácie informovať sa o akýchkoľvek dodatočných podmienkach prostredníctvom spoločnosti schauinsland-reisen alebo cestovnej kancelárie.