Text je preložený automaticky cez google translator.
Čo vás čaká: Dovolenkový komplex pod nemeckou správou je
terasovitý, niektoré apartmány ponúkajú výhľad na more. Súčasťou
komplexu je malá útulná reštaurácia a solárne vyhrievaný bazén.
Vaša podpora: Digitálna a telefonická 24/7 TUI služba
- Náš nemecky hovoriaci tím zákazníckych služieb TUI je vám k
dispozícii digitálne 24 hodín denne, 7 dní v týždni prostredníctvom
funkcie chatu v aplikácii myTui, telefonicky a prostredníctvom
SMS.
Miesto: Place Playa del Aguila
Poloha a okolie Apartmánový komplex sa nachádza na juhu ostrova, v
pokojnom predmestí San Augustin. More a kamienková pláž sú
vzdialené len pár krokov (cez schody). Najbližšia piesočnatá pláž
je vzdialená asi 1 km. V pešej vzdialenosti nájdete aj supermarket.
Letisko je vzdialené asi 25 km.
umiestnenie
- Nad morom, na svahu, na útese, ticho
- Pláž: kamienková, verejná
- Nadmorská výška miesta: 15 m
- Dĺžka ostrova: 60 km
- Šírka ostrova: 50 km
Vzdialenosti:
- Letisko Aeropuerto de Gran Canaria cca 25 km, čas cesty: cca 15
minút (čas transferu sa môže líšiť).
- Pláž Playa del Águila cca 100 m
- Centrum mesta/centrum mesta Playa del Ingles cca 5 km, čas
jazdy: cca 10 minút
Vaše ubytovanie ponúka:
- Čas registrácie od 12:00 hod
- Čas odhlásenia do 11:00 hod
- Neskoré odhlásenie: cca 25 EUR, nutná žiadosť
- Recepcia: Po, Streda, Pia 10:00 - 14:00 a 15:00 - 19:00, Ut,
Št, So, Ne 10:00 - 14:00 , Jazyky: nemčina, angličtina,
španielčina
- výťah
- Záhrada, slnečná terasa
- Bazén: zadarmo, vonkajší, sladká voda, ležadlá: zadarmo,
slnečníky: zadarmo
- Osušky: proti zálohe, platba v hotovosti
- Internet: WLAN/WiFi, v celom hoteli (zariadenie)
- Práčovňa: za poplatok
- Spôsoby platby: TUI Card / VISA, MasterCard, EC
karta/Maestro
- Domáce zvieratá: Psy povolené: cca 7 EUR na deň, nutná
rezervácia, váha do 6 kg, mačky povolené: cca 7 EUR na deň,
rezervácia nutná
- Veľkosť hotela/zariadenia: 4000 m2
- Počet budov: 4, podlažia: 1, byty: 50
- Kategória krajiny: 1 hviezdička
Vaše ubytovanie ponúka nasledovné možnosti stravovania:
- bez jedla
- Raňajky: raňajky
- Polpenzia: raňajky, večera
Popis ponuky stravovania:
- Raňajky: formou bufetu
- Večera: à la carte, set menu (3-chodové menu)
- Nápoje: vybrané nealkoholické nápoje: za poplatok, vybrané
národné alkoholické nápoje: za poplatok, vybrané stolové nápoje k
jedlám: za poplatok
- Reštaurácia AYRE: Kuchyňa: medzinárodná, španielska, bezlepkové
jedlá: na vyžiadanie a rezervácia nutná, sezónne jedlá,
vegetariánske jedlá, à la carte, set menu, júl - apríl; podľa
ročného obdobia denne 8:00 - 10:00 hod., niekoľkokrát týždenne
18:00 - 21:00 hod., vysoká stolička, vhodné oblečenie
Pre deti: Pre rodiny
Bábätká
Takto žijete:
- Apartmán typ 1 (APX1), apartmán, strana k bazénu, strana do
záhrady, výhľad na bazén, výhľad do záhrady, cca 30 - 35 m²,
posledná kompletná rekonštrukcia 1993, posledná čiastočná
rekonštrukcia 2018, celkový počet izieb v tomto type izby: 2,
dispozičné riešenie nasledovne: kombinovaná obývačka/spálňa, 1
spálňa, 2 samostatné lôžka (90x190cm), 1 rozkladacia pohovka
(90x190cm), detská postieľka: bez poplatku, požiadavka nie je
nutná, rezervácia nutná, podlaha: dlažba, trezor: za poplatok,
kuchynský kút, chladnička: bez poplatku, varná doska, mikrovlnná
rúra, kávovar, rýchlovarná kanvica, hriankovač, jedálenský stôl,
telefón, internet: WLAN/WiFi: zadarmo, TV: plochá obrazovka, v
obývacej časti, nemecké kanály, upratovanie: zadarmo za poplatok,
sprcha, WC, fén, balkón alebo terasa: s ležadlami, s posedením
- Apartmán s výhľadom na more (APM1), apartmán, nefajčiarska
izba, prvý rad na pláž, morská strana, výhľad na more, cca 30 - 35
m², posledná kompletná rekonštrukcia 1993, posledná čiastočná
rekonštrukcia 2018, celkový počet izieb v tejto izbe typ: 2,
dispozičné riešenie: kombinovaná obývačka/spálňa, 1 spálňa, 2
samostatné lôžka (90x190cm), 1 rozkladacia pohovka (90x190cm),
detská postieľka: zdarma, požiadavka nie je nutná, nutná
rezervácia, podlaha: dlažba, trezor: za poplatok, pohovka,
kuchynský kút, chladnička: bez poplatku, varná doska, mikrovlnná
rúra, Kávovar, rýchlovarná kanvica, hriankovač, jedálenský stôl,
telefón, Internet: WLAN/WiFi: zadarmo, TV: s plochou obrazovkou, v
obývacej časti, nemecké kanály, upratovacia služba: zdarma, sprcha,
WC, fén, balkón alebo terasa: s ležadlami, s posedením
- Typ apartmánu (APX2), apartmán, morská strana, záhradná strana,
výhľad na more, výhľad do záhrady, cca 50 - 55 m², posledná
kompletná rekonštrukcia 1993, posledná čiastočná rekonštrukcia
2018, celkový počet izieb v tomto type izby: 3, dispozičné riešenie
nasleduje: pozostáva z 2 dvojposteľových izieb bez spojovacích
dverí, kombinovaná obývačka/spálňa, 4 samostatné lôžka (90x190cm),
1 rozkladacia pohovka (90x190cm), detská postieľka: bez poplatku,
požiadavka nie je nutná, nutná rezervácia, podlaha: dlažba, trezor
: za poplatok, pohovka, kuchynský kút, chladnička: bez poplatku,
varná doska, mikrovlnná rúra, kávovar, rýchlovarná kanvica,
hriankovač, jedálenský stôl, telefón, Internet: WLAN/WiFi: zadarmo,
TV: plochá obrazovka, v obývacej časti, nemecké kanály, upratovacia
služba: zdarma, sprcha, WC, fén, balkón alebo terasa: s ležadlami,
s posedením
- Apartmán s výhľadom na more (APM2), apartmán, nefajčiarska
izba, prvý rad na pláž, morská strana, výhľad na more, cca 50 - 55
m², posledná kompletná rekonštrukcia 1993, posledná čiastočná
rekonštrukcia 2018, celkový počet izieb v tejto izbe typ: 3,
dispozičné riešenie: pozostáva z 2 dvojposteľových izieb so
spojovacími dverami, kombinovaná obývačka/spálňa, 1 spálňa, 4
samostatné lôžka (90x190cm), 1 rozkladacia pohovka (90x190cm),
detská postieľka: bez poplatku, požiadavka nie je nutná, nutná
rezervácia, podlaha: dlažba, trezor: za poplatok, pohovka,
kuchynský kút, chladnička: zadarmo, varná doska, mikrovlnná rúra,
kávovar, rýchlovarná kanvica, hriankovač, jedálenský stôl, telefón,
Internet: WLAN/WiFi: zadarmo, TV: plochá obrazovka, v obývacej
časti, nemecké kanály, upratovanie: zadarmo, sprcha, WC, fén,
balkón alebo terasa : s ležadlami, s posedením
Rôzne kódy izieb je možné rezervovať za aktuálne ceny.
Vaše výhody: Vezmite prosím na vedomie! V prípade zájazdu s
medzinárodným letom je možné bezplatne rezervovať letenku od vlaku
k letenke na odletové letiská v Nemecku (a EuroAirport Basel).
Lístok od vlaku k letu neplatí pre:
- Rezervácia čistej leteckej služby,
- rezervácia hotelovej služby bez letu,
- Rezervácia služieb (napr. hotel, výlety alebo prenájom auta) so
samostatne rezervovaným letom
- Rezervácia výletu s lturom (tu si môžete za poplatok rezervovať
lístok na vlak)
- Cestujte z nemeckých odletových letísk na cieľové letiská
EuroAirport Basel a Salzburg, ako aj vnútroštátnou leteckou
dopravou
- Odlety zo zahraničných letísk, ani na vnútroštátnu nemeckú
linku k hraniciam
Pre hostí TUI Deutschland, ktorí prilietajú zo zahraničia, platí
lístok od vlaku k letenke z hraníc v rámci Nemecka pre odlety z
nemeckých letísk. Pri rezervácii zájazdu online je už zahrnutá
letenka od vlaku k letenke. Letenka od vlaku k letenke je
spolupráca s Deutsche Bahn AG.
Viac informácií nájdete na
- Súkromné transfery je možné rezervovať v mnohých hoteloch.
Okrem individuálnych rezervácií
- Cestovní experti sú počas vašej dovolenky k dispozícii 24 hodín
denne (osobne, telefonicky alebo emailom).
- Požičovne áut od TUI CARS je možné rezervovať v mnohých
destináciách.
Doplňujúce informácie: Informácie o príchode Na základe oficiálnych
nariadení je v areáli hotela vrátane vonkajších priestorov zakázané
fajčiť.
Vstupné podmienky Španielsko:
Hodnotenie: 9586
Výhody TUI: Bez ohľadu na to, či sa rozhodnete pre zájazd s balíkom
TUI, hotelovú dovolenku s vlastným cestovaním, prenájom auta,
obytné auto alebo spiatočnú cestu – užijete si množstvo výhod,
napr. B. osobná alebo multimediálna podpora TUI kedykoľvek v
nemčine pre otázky a obavy týkajúce sa vašej cesty a tiež miestnych
a kultúrnych podmienok vašej dovolenkovej destinácie, váš
informačný portál myTui s cennými cestovateľskými znalosťami o
vašej dovolenke, digitálny cestovný sprievodca, ako aj SMS asistent
a profesionálny krízový manažment pre vašu bezpečnú cestu.
Hlavné charakteristiky vášho hotela: Vybavenie
- Čas registrácie od 12:00 hod
- Čas odhlásenia do 11:00 hod
- Internet: WLAN/WiFi, v celom hoteli (zariadenie)
- Spôsoby platby: TUI Card / VISA, MasterCard, EC
karta/Maestro
- Kategória krajiny: 1 hviezdička
Poloha a vzdialenosť
- Letisko Aeropuerto de Gran Canaria cca 25 km, čas cesty: cca 15
minút (čas transferu sa môže líšiť).
- Pláž Playa del Águila cca 100 m
- Centrum mesta/centrum mesta Playa del Ingles cca 5 km, čas
jazdy: cca 10 minút
- na svahu, na strmom pobreží
- Pláž: kamienková, verejná
jesť a piť
- Nápoje: vybrané nealkoholické nápoje: za poplatok, vybrané
národné alkoholické nápoje: za poplatok, vybrané stolové nápoje k
jedlám: za poplatok
Upozornenie pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou: Tento produkt vo
všeobecnosti nie je vhodný pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou.
Informujte sa prosím vo svojej rezervačnej kancelárii, či ešte
stále vyhovuje vašim individuálnym potrebám!
Informácie k: 28. februára 2024
TUI informuje: Ukončenie balíka TUI Plus
Balíček TUI Plus už neplatí pre nové rezervácie po 4. novembri
2020.
Das erwartet Sie: Die Ferienanlage unter deutscher Leitung ist
terrassenförmig angelegt, einige Appartments bieten
Meerblick. Zu der Anlage gehört ein
kleines gemütliches Restaurant sowie ein solarbeheizter Pool.
Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service
- Unser deutsch sprechendes TUI Kundenservice Team steht Ihnen 24 Stunden, 7 Tage die Woche digital über die Chatfunktion der myTui App, telefonisch und per SMS zur Verfügung.
Lage: Ort Playa del Aguila
Lage & Umgebung Die Apartementanlage liegt im Süden der Insel, in einem ruhigen Vorort von San Augustin. Das Meer sowie ein Kiesstrand ist nur wenige Schritte entfernt (über Treppen). Den nächsten Sandstrand erreichen Sie nach ca. 1 km. Einen Supermarkt finden Sie ebenfalls in Laufdistanz. Der Flughafen ist ca. 25 km entfernt.
Lage
- oberhalb des Meeres, am Hang, an der Steilküste, ruhig
- Strand: Kies, öffentlich
- Höhe des Ortes: 15 m
- Länge der Insel: 60 km
- Breite der Insel: 50 km
Entfernungen:
- Flughafen Aeropuerto de Gran Canaria ca. 25 km, Fahrzeit: ca. 15 Minuten (Die Transferzeit kann hiervon abweichen).
- Strand Playa del Águila ca. 100 m
- Stadtzentrum/Ortszentrum Playa del Ingles ca. 5 km, Fahrzeit: ca. 10 Minuten
Das bietet Ihre Unterkunft:
- Check-in Zeit ab 12:00 Uhr
- Check-out Zeit bis 11:00 Uhr
- Late Check-out: ca. 25 EUR, Anfrage notwendig
- Rezeption: Mo., Mi., Fr. 10:00 Uhr - 14:00 Uhr und 15:00 Uhr - 19:00 Uhr, Di., Do., Sa., So. 10:00 Uhr - 14:00 Uhr, Sprachen: deutsch, englisch, spanisch
- Lift
- Gartenanlage, Sonnenterrasse
- Pool: ohne Gebühr, Outdoor, Süßwasser, Liegen: ohne Gebühr, Sonnenschirme: ohne Gebühr
- Badetücher: gegen Kaution, Barzahlung
- Internet: WLAN/WiFi, im gesamten Hotel (Anlage)
- Waschsalon: gegen Gebühr
- Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, EC Karte/Maestro
- Haustier: Hund erlaubt: pro Tag ca. 7 EUR, Reservierung notwendig, Gewicht bis max. 6 kg, Katze erlaubt: pro Tag ca. 7 EUR, Reservierung notwendig
- Größe des Hotels/Anlage: 4000 qm
- Gebäudeanzahl: 4, Etagen: 1, Appartements: 50
- Landeskategorie: 1 Stern
Ihre Unterkunft bietet folgende Verpflegungsangebote:
- ohne Verpflegung
- Frühstück: Frühstück
- Halbpension: Frühstück, Abendessen
Beschreibung der Verpflegungsangebote:
- Frühstück: Buffet
- Abendessen: à la carte, gesetztes Menü (3-Gänge-Menü)
- Getränke: ausgewählte nicht alkoholische Getränke: gegen Gebühr, ausgewählte nationale alkoholische Getränke: gegen Gebühr, ausgewählte Tischgetränke zu den Mahlzeiten: gegen Gebühr
- Restaurant „AYRE“: Küche: international, spanisch, glutenfreie Gerichte: Anfrage & Reservierung notwendig, saisonale Gerichte, vegetarische Gerichte, à la carte, gesetztes Menü, Juli - April; saisonabhängig, täglich 08:00 Uhr - 10:00 Uhr, mehrmals pro Woche 18:00 Uhr - 21:00 Uhr, Kinderhochstuhl, angemessene Kleidung erwünscht
Für Kinder: Für Familien
BABYS
So wohnen Sie:
- Appartement Typ1 (APX1), Appartement, Poolseite, Gartenseite, Poolblick, Gartenblick, ca. 30 - 35 m², letzte Komplettrenovierung 1993, letzte Teilrenovierung 2018, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 2, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer, 2 Einzelbetten (90x190cm), 1 Schlafsofa (90x190cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage nicht notwendig, Reservierung notwendig, Fußboden: Fliesenboden, Safe: gegen Gebühr, Kochnische, Kühlschrank: ohne Gebühr, Kochplatte, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Esstisch, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, deutsches Programm, Reinigungsservice: ohne Gebühr, Dusche, WC, Föhn, Balkon oder Terrasse: mit Liegen, mit Sitzgelegenheit
- Appartement Meerblick (APM1), Appartement, Nichtraucherzimmer, erste Strandreihe, Meerseite, Meerblick, ca. 30 - 35 m², letzte Komplettrenovierung 1993, letzte Teilrenovierung 2018, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 2, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer, 2 Einzelbetten (90x190cm), 1 Schlafsofa (90x190cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage nicht notwendig, Reservierung notwendig, Fußboden: Fliesenboden, Safe: gegen Gebühr, Sofa, Kochnische, Kühlschrank: ohne Gebühr, Kochplatte, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Esstisch, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, deutsches Programm, Reinigungsservice: ohne Gebühr, Dusche, WC, Föhn, Balkon oder Terrasse: mit Liegen, mit Sitzgelegenheit
- Appartement Typ (APX2), Appartement, Meerseite, Gartenseite, Meerblick, Gartenblick, ca. 50 - 55 m², letzte Komplettrenovierung 1993, letzte Teilrenovierung 2018, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 3, Aufteilung wie folgt: bestehend aus 2 Doppelzimmern ohne Verbindungstür, kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 4 Einzelbetten (90x190cm), 1 Schlafsofa (90x190cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage nicht notwendig, Reservierung notwendig, Fußboden: Fliesenboden, Safe: gegen Gebühr, Sofa, Kochnische, Kühlschrank: ohne Gebühr, Kochplatte, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Esstisch, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, deutsches Programm, Reinigungsservice: ohne Gebühr, Dusche, WC, Föhn, Balkon oder Terrasse: mit Liegen, mit Sitzgelegenheit
- Appartement Meerblick (APM2), Appartement, Nichtraucherzimmer, erste Strandreihe, Meerseite, Meerblick, ca. 50 - 55 m², letzte Komplettrenovierung 1993, letzte Teilrenovierung 2018, Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 3, Aufteilung wie folgt: bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür, kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer, 4 Einzelbetten (90x190cm), 1 Schlafsofa (90x190cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage nicht notwendig, Reservierung notwendig, Fußboden: Fliesenboden, Safe: gegen Gebühr, Sofa, Kochnische, Kühlschrank: ohne Gebühr, Kochplatte, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Esstisch, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, deutsches Programm, Reinigungsservice: ohne Gebühr, Dusche, WC, Föhn, Balkon oder Terrasse: mit Liegen, mit Sitzgelegenheit
Abweichende Zimmercodierungen zu tagesaktuellen Preisen buchbar.
Ihre Vorteile: Bitte beachten Sie! Bei einer Paketreise mit internationalem Flug ist das Zug zum Flug Ticket für Abflughäfen in Deutschland (und dem EuroAirport Basel) kostenfrei zubuchbar.
Das Zug zum Flug Ticket gilt nicht bei:
- Buchung einer reinen Flugleistung,
- Buchung einer Hotelleistung ohne Flug,
- Buchung von Leistungen (z.B. Hotel, Ausflüge oder Mietwagen) mit einem separat dazu gebuchten Flug
- Buchung einer Reise mit ltur (hier kann das Zug zum Flug Ticket gebührenpflichtig dazu gebucht werden)
- Reisen von deutschen Abflughäfen zu den Zielflughäfen EuroAirport Basel und Salzburg sowie innerdeutschen Flugreisen
- Abflüge von ausländischen Flughäfen, auch nicht für die innerdeutsche Strecke bis zur Grenze
Für aus dem Ausland anreisende TUI Deutschland Gäste gilt für Abflüge ab deutschen Flughäfen das Zug zum Flug Ticket ab der Grenze innerhalb Deutschlands. Bei Buchung einer Paketreise im Internet ist das Zug zum Flug Ticket bereits inkludiert. Das Zug zum Flug Ticket ist eine Kooperation mit der Deutschen Bahn AG.
Mehr Informationen finden Sie auf http://www.tui.com/service-kontakt/zug-zum-flug/.
- Privattransfer ist bei vielen Hotels zubuchbar. Ausgenommen bei Individuell-Buchungen
- Reiseexperten sind während Ihres Urlaubs 24 Stunden (am Tag persönlich, telefonisch oder per E-Mail) erreichbar.
- Mietwagen von TUI CARS sind in vielen Zielgebieten zubuchbar.
zus. Informationen: Anreiseinformation Aufgrund behördlicher Anordnung ist das Rauchen auf dem Hotelgelände, einschließlich der Außenbereiche, nicht gestattet.
Einreisebestimmungen Spanien: http://www.tui-info.de/ICAT/pdf/country/pdf/entry/1/id/ESP
Rating: 9586
TUI Vorteile: Egal, ob Sie sich für eine TUI Paketreise, einen Hotelurlaub mit Eigenanreise, einen Mietwagen, ein Wohnmobil oder für eine Rundreise entscheiden - Sie genießen viele Vorteile z. B. persönliche oder multimediale TUI Betreuung zu jeder Zeit in deutscher Sprache für Fragen und Anliegen zu Ihrer Reise und darüber hinaus zu örtlichen und kulturellen Gegebenheiten Ihres Urlaubsortes, Ihr Informationsportal myTui mit wertvollem Reisewissen rund um Ihren Urlaub, digitalem Reiseführer sowie SMS-Assistent und professionelles Krisenmanagement für Ihre sichere Reise.
Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels: Ausstattung
- Check-in Zeit ab 12:00 Uhr
- Check-out Zeit bis 11:00 Uhr
- Internet: WLAN/WiFi, im gesamten Hotel (Anlage)
- Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, EC Karte/Maestro
- Landeskategorie: 1 Stern
Lage & Entfernung
- Flughafen Aeropuerto de Gran Canaria ca. 25 km, Fahrzeit: ca. 15 Minuten (Die Transferzeit kann hiervon abweichen).
- Strand Playa del Águila ca. 100 m
- Stadtzentrum/Ortszentrum Playa del Ingles ca. 5 km, Fahrzeit: ca. 10 Minuten
- am Hang, an der Steilküste
- Strand: Kies, öffentlich
Essen und Trinken
- Getränke: ausgewählte nicht alkoholische Getränke: gegen Gebühr, ausgewählte nationale alkoholische Getränke: gegen Gebühr, ausgewählte Tischgetränke zu den Mahlzeiten: gegen Gebühr
Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Ob es trotzdem Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!
Stand der Informationen: 28.02.2024
TUI informiert: Einstellung des TUI Plus Pakets
Für Neubuchungen ab dem 04.11.2020 ist das TUI Plus Paket nicht mehr gültig.