Text je preložený automaticky cez google translator.

• priamo na pláži: Guadalmar
• na MHD: autobusová zastávka Moby-Dick, cca 120 m
• do turistickej oblasti: Sendero Del Río Viejo, cca 1,50 km
• do prírodného parku: Parque del Guadalhorce, cca 1,70 km
• Na letisko: Málaga, cca 3,50 km
• ku golfovému ihrisku: Miguel Angel Jimenez Golf Academy, cca 6,50 km
• do centra mesta: Málaga, cca 7 km
• na železničnú stanicu: cca 7 km
• Piesočnatá pláž: od komplexu oddelená promenádou

• oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
• posledná rekonštrukcia: 2026
• Jazyk hotela: nemčina, angličtina, francúzština, španielčina
• Počet budov: 1, Počet poschodí v hlavnej budove: 8, Počet bytových jednotiek: 197
• Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club
• Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
• Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
• nefajčiarov
• moderné, elegantné, pohodlné
• 24-hodinová recepcia (najskorší check-in o 15:00, najneskorší check-out o 12:00)
• Lobby, výťah, klimatizácia, úschovňa batožiny
• WiFi v celom objekte
• Herná miestnosť, za poplatok, TV kútik
• Automat na nápoje (za poplatok)
• Recyklačné koše v celom hoteli
• Bufetová reštaurácia: miestna kuchyňa, stredomorská kuchyňa, špeciálna kuchyňa (diétna kuchyňa, jedlo pre alergikov, vegánska kuchyňa, vegetariánska kuchyňa), živá kuchyňa
• Kaviareň
• Bar pri bazéne, snack bar, bar
• Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
• Práčovňa (za poplatok), žehlenie (za poplatok), prenájom mobilnej powerbanky (za poplatok), váha na batožinu (za poplatok), automat na drogériu (za poplatok)
• 1 bazén: cca 1.5.-31.10., 200 m2, sladká voda, slnečníky, ležadlá, osušky (proti zálohe)
• slnečná terasa, záhrada

• Detský klub/Mini klub: 5-10 rokov, približne 1. júna - 15. septembra, po hodinách
• Detský bazén (vonkajší): sladká voda, cca 1. mája - 31. októbra, 5 m2
• Vysoké stoličky v reštaurácii
• detské menu
• Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)

• Stolný futbal/futbal
• Aquagym
• stolný tenis
• Večerná zábava, v letných mesiacoch denne, inak cez víkendy
• Živá hudba, show, príležitostne

• biliard
• Kite surfing: v širšom okolí
• Šnorchlovanie: v širšom okolí
• Pádlovanie v stoji: v širšom okolí, požičovňa športových potrieb
• Golfové ihrisko k dispozícii: v okolí
• Paddle tenis v okolí
• požičovňa bicyklov

• Skorá registrácia a neskoré odhlásenie na vyžiadanie (za poplatok)
• Žehlička/žehliaca doska na vyžiadanie
• Redukcia plastov na jedno použitie
• triedenie odpadu
• Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
• úspora vody
• Úspora energie
• Podpora environmentálnych schém alebo projektov
• Spolupráca s lokálnymi firmami
• Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov

• 31-35 m², dvojlôžková izba, bočný výhľad na more, nefajčiarska izba, písací stôl, 2 manželské postele (queen-size), 1 kúpeľňa, vaňa, ručná sprcha, WC, fén, kozmetické zrkadlo, klimatizácia, kúrenie, trezor, TV (satelitná TV), Wi-Fi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, balkón alebo terasa (zariadená), kvalitné kúpeľňové vybavenie

• 36-40 m², Dvojlôžková izba, Výhľad na more, Nefajčiarska izba, Písací stôl, 2 manželské postele (veľkosť queen), 1 kúpeľňa, vaňa, ručná sprcha, WC, sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, klimatizácia, kúrenie, trezor, TV (satelitná TV), Wi-Fi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, balkón alebo terasa (zariadená), kvalitné kúpeľňové vybavenie

• 36-40 m², Dvojlôžková izba, Superior, Výhľad na more, Výhľad na promenádu, Nefajčiarska izba, Písací stôl, 2 manželské postele (veľkosť queen), 1 kúpeľňa, vaňa, ručná sprcha, WC, sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, klimatizácia, kúrenie, trezor, TV (satelitná TV), Wi-Fi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, balkón alebo terasa (zariadená), kvalitné kúpeľňové vybavenie

• Raňajky: formou bufetu

• Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večera (švédske stoly), vianočná večera, silvestrovská večera