Text je preložený automaticky cez google translator.

• na pláž: La Carihuela, cca 5 m
• K autobusovej zastávke: Amaragua T-1, cca 43 m
• do najbližšieho obchodu: cca 100 m
• do najbližšej reštaurácie: cca 100 m
• do ďalšej diskotéky/klubu: cca 100 m
• Na vlakovú stanicu: The Pinillo, cca 1,50 km
• Do centra mesta: Torremolinos, cca 1,90 km
• do centra mesta: Benalmádena, cca 1,90 km
• do prístavu: Puerto Marina Benalmádena, cca 1,90 km
• Do centra mesta: Málaga, cca 17,20 km
• Do centra mesta: Marbella, cca 44,50 km
• Na letisko: Málaga, cca 9,60 km
• Piesočnatá pláž: oddelená od komplexu promenádou, prístupná po schodoch, slnečníky (za poplatok), ležadlá (za poplatok), sociálne zariadenia (toalety) (za poplatok), plážový klub (platí sa vstupné)

• oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
• Jazyk hotela: angličtina, španielčina
• Počet budov: 2, Počet poschodí v hlavnej budove: 7, Počet bytových jednotiek: 275
• Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club
• Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
• Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
• 24-hodinová recepcia (najskorší check-in o 14:00, najneskorší check-out o 12:00)
• Lobby, výťah, klimatizácia, hotelový trezor, úschovňa batožiny
• WiFi v celom objekte
• Použitie regionálnych stavebných materiálov, fotovoltaický systém, energeticky úsporné osvetlenie, použitie detektorov pohybu a automatických časovačov
• À la carte reštaurácia: stredomorská kuchyňa, nefajčiarska, s terasou a výhľadom na more
• Bufetová reštaurácia: stredomorská kuchyňa, medzinárodná kuchyňa, regionálna kuchyňa, nefajčiarska
• Lobby bar, bar pri bazéne
• Nákup regionálnych produktov
• Izbová služba (za poplatok), práčovňa (za poplatok), požičovňa áut (v hoteli, za poplatok), požičovňa motocyklov (v hoteli, za poplatok)
• Krytý bazén: v kúpeľnej zóne, vyhrievaný, so slanou vodou
• bazén: sladká voda, slnečníky, ležadlá, plážový uterák (s depozitom)
• Slnečná terasa, trávnik na opaľovanie, záhrady

• Detský bazén (vonkajší): sladká voda
• Vybavenie izby: detská postieľka (cca 10 EUR/deň, na vyžiadanie), (cca 10 CHF/deň)

• Sauna: sauna, hammam

• Kúpele: alumspa
• jacuzzi
• Masáže: Vonkajší priestor k dispozícii, športová masáž, thajská masáž, ajurvéda, reflexológia, sprcha s prúdom, shiatsu, čiastočná masáž tela
• kozmetické aplikácie: ošetrenie tváre, peeling

• Posilňovňa: klimatizovaná, posilňovanie, bežecký pás, kardio zariadenia
• Živá hudba, príležitostne

• Vodné športy: na pláži, sezónne
• požičovňa bicyklov

• Hotel odporúčaný pre dospelých: Hoci je tento hotel a všetky jeho služby určené výhradne pre cestujúcich vo veku 18 rokov a viac, z dôvodu zákonných predpisov sa v hoteli môžu občas vyskytnúť aj mladší cestujúci.
• Redukcia plastov na jedno použitie
• triedenie odpadu
• Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
• Ekologické čistenie
• úspora vody
• Úspora energie
• Spolupráca s lokálnymi firmami
• Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov

• Dvojlôžková izba, bezbariérový prístup (izba možná na požiadanie), 1 kúpeľňa, sprchovací kút, WC, fén, klimatizácia, kúrenie, minichladnička, trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), Wi-Fi, balkón (zariadený)

• Dvojlôžková izba, čiastočný výhľad na more, 1 kúpeľňa, sprchovací kút, WC, fén, klimatizácia, kúrenie, minichladnička, trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), Wi-Fi, balkón (zariadený)

• Dvojlôžková izba, Superior, výhľad na more, 1 kúpeľňa, sprchovací kút, WC, fén, klimatizácia, kúrenie, minichladnička, trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), Wi-Fi, balkón (zariadený)

• Junior suita, výhľad na more, 1 kúpeľňa, sprchovací kút, WC, fén, klimatizácia, kúrenie, minichladnička, trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), Wi-Fi, rýchlovarná kanvica, kávovar, káva/čaj, balkón (zariadený)

• Raňajky: formou bufetu

• Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večera (švédske stoly)