Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Hotel je oddelený od dlhej kamienkovej pláže len promenádou. Je to cca 3 km do centra Estepony, cca 25 km od Puerto Banus, cca 85 km od najbližšieho golfového ihriska.

Vybavenie: 5-hviezdičkový hotel bol postavený v tradičnom španielskom štýle. Krásne drevené balkóny, terakota a mramor sú len niektoré z mnohých pozoruhodných dekoratívnych prvkov hotela. Vynikajúci štýl v spojení s najnovšou technológiou a dizajnom robí tento hotel vynikajúcou alternatívou na pobreží Costa del Sol. Svojim hotelovým hosťom ponúka celkom 204 izieb, 1 bufetovú reštauráciu, 2 à la carte reštaurácie (talianska-francúzska a španielska kuchyňa, otvorené sezónne), lobby bar a bar pri bazéne (otvorený sezónne). Vonku nájdete sladkovodný bazén pre dospelých a samostatný bazén pre deti obklopený veľkým trávnikom a zimným bazénom (kompletne krytý a vyhrievaný s veľkými panoramatickými oknami). Moderné a exkluzívne wellness centrum s rozlohou 1 400 m² ponúka tie najlepšie thalasso terapie pre zdravie a krásu.

Ubytovanie:
Dvojlôžková izba Deluxe: Dvojlôžkové izby Deluxe s rozlohou cca 37 m² majú kúpeľňu so sprchou a vaňou, šatňu, župan, sušič vlasov, telefón s priamou voľbou a pripojenie na internet, klimatizáciu, minibar (za poplatok), kávovar, TV, trezor. , Wi-Fi (v cene), balkón alebo terasa s výhľadom do záhrady (D2G).
Dvojlôžkovú izbu deluxe je možné rezervovať za príplatok s výhľadom na more (2 DM) alebo s výhľadom na more pre 1 osobu (1 DM).
(tiež rezervovateľné pod AGPA25 ako DD2/DG1/DM1).
Dvojlôžková izba Deluxe s výhľadom na more, horné poschodie: schauinsland-reisen Original: Tieto izby s rovnakým vybavením ako dvojlôžkové izby Deluxe s výhľadom na more sa nachádzajú na hornom poschodí a navyše ponúkajú jeden bezplatný vstup na osobu a pobyt do hotelového wellness centra. (MUF)
(Rezervovateľné aj v rámci AGPA25 bez konkrétneho poschodia (DDM/MDI)). Rezervovateľné aj bez vstupu do kúpeľov (MBP).
Dvojlôžková izba Spa s výhľadom na more: Dvojlôžkové izby Spa s výhľadom na more majú rovnaké vybavenie ako dvojlôžkové izby Deluxe, ale s výhľadom na more a doplnkovou službou Prestige, županmi a papučami, denným vstupom do nášho Thalasso Spa, Wi-Fi (v cene), zdarma voda, nealko a pivo v minibare, kaviareň a čajový kútik na izbe, služba večerného rozostlania postelí a neskoré odhlásenie (v závislosti od obsadenosti, dostupnosti). (P2Q)
Za príplatok je možné rezervovať aj na jedno použitie (P1Q).
Rodinná izba s výhľadom na more: Rodinná izba s výhľadom na more má rovnaké vybavenie ako dvojlôžkové izby Deluxe a terasu s rozlohou približne 9 m² s výhľadom na more (F2M/PF2).
Rodinná izba Premium s výhľadom na more: Rodinné izby Premium majú rovnaké vybavenie ako rodinné izby s výhľadom na more, ale s veľkou terasou (cca 20 m²). (FMP)
Rodinná izba Superior s výhľadom do záhrady: Pozostáva z dvoch prepojených dvojlôžkových izieb (F2Y).
Junior suita s výhľadom na more: Junior suity s rozlohou cca 55 m² sú vybavené ako dvojlôžková izba, ale majú aj obývací priestor a terasu s priamym výhľadom na more. Junior suite má navyše Wi-Fi (v cene), minibar, kávový servis, ako aj kúpeľňu so samostatným sprchovacím kútom a pohodlnú šatňu so županom (J2M).
Možné rezervovať aj ako junior suite s výhľadom na more na jedno použitie (J1M).
(tiež rezervovateľné v rámci AGPA25 s rôznymi konfiguráciami ako typ A (JMA) alebo typ I (JMI)).
Suita s výhľadom na more: Suity s výhľadom na more majú rozlohu cca 80 m² a majú rovnaké vybavenie ako dvojlôžkové izby Deluxe, oddelenú obývaciu izbu, vírivku a veľkú terasu s výhľadom na more (S2M).
Rodinné izby (AGPA25): Majú rovnaké vybavenie ako rodinné izby s výhľadom na more, BEZ výhľadu na more (DF2).
Rodinná izba Superior so spojovacími dverami (AGPA25): Tieto izby s rozlohou približne 74 m² pozostávajú z dvoch izieb so spojovacími dverami. Každá izba je vybavená manželskou posteľou alebo dvoma samostatnými lôžkami, kúpeľňou/sprchou/WC, sušičom vlasov, županmi, papučami, telefónom, klimatizáciou, TV, trezorom na prenájom a balkónom alebo terasou s výhľadom do záhrady (DFB).

Stravovanie: Raňajky/Polpenzia/Plná penzia: Raňajky formou bufetu, obed a večera formou bufetu alebo menu v závislosti od obsadenosti.

all inclusive:
All Inclusive: Občerstvenie počas dňa od 10:30 do 18:00, alkoholické a nealkoholické nápoje od 10:30 do 24:30 (počas otváracích hodín barov a reštaurácií), večere z jedálneho lístka na osobu/pobyt, za r. minimálna dĺžka pobytu 7 nocí Hostia all inclusive použijú na preukazovanie totožnosti kartu.

Kategória krajiny: 5 hviezdičiek

Zábava: Príležitostné zábavné programy.

Šport v cene: fitness centrum a krytý bazén (v zime vyhrievaný).

Program pre deti: Mini klub (od 4-12 rokov) v letných mesiacoch. Detské menu vo všetkých reštauráciách.

Príchod autom: Pokyny z letiska Malage (AGP):
Vyjdete z areálu letiska a nastúpite na N-340 smer Cádiz, po pár 100 metroch odbočíte na A7 smer Cádiz/Algeciras. Táto diaľnica bude mať neskôr 4 pruhy. Vyberte si správne dva jazdné pruhy, aby ste zostali na A7 (alebo použite spoplatnenú cestu AP-7 s označením „PEAGE“, približne 5 EUR). Obe trasy vedú paralelne smerom na Marbella/Cádiz/Algeciras. Obaja sa opäť stretávajú v Marbelle. Potom zostanete na A7 smerom na San Pedro/Estepona/Puerto Banús. Pokračujte cez mesto San Pedro po A-7 smerom na Esteponu. Zostaňte na bezplatnej A7/N340 (držte sa vpravo) a zíďte zjazdom „153“. Hotel sa nachádza na ľavej strane (na pláži) hneď vedľa pobrežnej cesty N340 a je označený dopravnými značkami.
Dojazd cca 85km.
****
Podmienky prenájmu auta nájdete na našej webovej stránke:

Wellness: Spa zóna (vstupné za poplatok): Thalasso terapie a procedúry, terapeutický morský vodný kúpeľ, sauna, parný kúpeľ, riasové zábaly, aromaterapia, liečivé kúpele, diétne programy, hydromasáže a whirlpool (všetky vane, terapie, aplikácie, vírivka atď. za poplatok ).

Hotelové služby: Wi-Fi (v cene).
Detská postieľka (v závislosti od dostupnosti, v cene).
Detská vanička (v závislosti od dostupnosti, v cene).



Poznámka: !!! Vstup do sauny a wellness zóny je povolený iba osobám starším ako 16 rokov !!!

***
Hotel ponúka na vyžiadanie bezbariérové izby pre hotelových hostí so zdravotným postihnutím (s vaňou).

***
Domáce zvieratá povolené na vyžiadanie (za poplatok)

Pozri stranu 40 v katalógu „Sun Destinations“, leto 2026.

Poznámka k sezóne: Je možné rezervovať aj podľa AGPA25