Text je preložený automaticky cez google translator.
Ideálne pre hostí, ktorí oceňujú priestor a súkromnú atmosféru, ako aj vybavenie hotela
ale nechce sa vzdať. Užite si čas pri bazéne, na neďalekej pláži alebo vo vnútri
luxusné kúpele!
miesto:
▪ do centra mesta: Calella, cca 50 m
▪ do najbližšieho obchodu s potravinami: cca 70 m
▪ na autobusovú zastávku: St. Jaume - Mercat, cca 90 m
▪ do najbližšej reštaurácie: cca 200 m
▪ na pláž: cca 300 m
▪ do múzea: Mestský archív Calella Josep M. Codina i Bagué, cca 500 m
▪ na železničnú stanicu: Calella, cca 700 m
▪ do múzea: Far de Calella, cca 1,50 km
▪ do turistickej oblasti: Platja dels Gossos, cca 2 km
▪ do turistickej oblasti: Turó de l'Home Mort, cca 5,50 km
▪ ku golfovému ihrisku: Pitch and Putt Sant Cebrià, cca 9 km
▪ ku golfovému ihrisku: Golfový klub Sant Vicenç de Montalt, cca 18,50 km
▪ ku golfovému ihrisku: Club de Golf Llavaneras, cca 21 km
▪ na letisko: Girona, cca 41 km
▪ na letisko: Barcelona, cca 70 km
▪ centrálny, tichý
▪ Kamienková pláž
Zariadenie:
▪ oficiálna národná kategória: 3 kľúče
▪ Počet podlaží v hlavnej budove: 4, počet bytových jednotiek: 28
▪ Možnosti platby: MasterCard, Visa
▪ Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
▪ Recepcia/recepcia (recepcia 24 hodín denne)
▪ Lobby, výťah, klimatizácia, služba budenia
▪ WiFi v celom objekte
▪ Nabíjacia stanica pre elektromobily
▪ Bufetová reštaurácia: miestna kuchyňa, medzinárodná kuchyňa, špeciálne jedlá (potraviny pre alergikov), nefajčiarska,
s terasou
▪ bar
▪ Slnečná terasa
▪ 1 bazén: slnečníky, ležadlá, plážový uterák (za poplatok)
▪ 1 bazén: len pre dospelých, slnečníky, ležadlá, plážový uterák (za poplatok)
▪ Plážový klub (za poplatok), sezónny
Izba:
Apartmány až pre 4 osoby: 31-35 m2, 1 samostatná spálňa, 1 kúpeľňa, vaňa, sušič vlasov, klimatizácia zdarma, kúrenie, trezor (za poplatok), 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), telefón, WiFi, zdarma za poplatok, kuchynský kútApartmány až pre 6 osôb: 31 -35 m2, 2 samostatné spálne, 1 kúpeľňa, vaňa, sušič vlasov, klimatizácia zdarma, kúrenie, trezor (za poplatok), 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), telefón, WiFi, zdarma, kuchynský kút Štúdiá: 1 spálňa, kombinovaná obývačka/spálňa, 1 kúpeľňa, vaňa, sušič vlasov, klimatizácia zdarma, kúrenie, trezor (za poplatok), 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), telefón, WiFi , zdarma, kuchynský kút
deti:
▪ detský bazén (vonkajší)
▪ Požičovňa kočíkov, vysoké stoličky v reštaurácii
▪ Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)
Wellness:
Wellness v cene:
▪ nápoje zadarmo, ovocie zadarmo
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
▪ Kúpele: Sharma Spa, vek 18+
▪ Zážitková sprcha, plaváreň, vírivka
▪ Sauna: fínska sauna, hammam, ľadová fontána
▪ Relaxačná miestnosť
▪ masáže
Šport a zábava:
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
▪ telocvičňa
▪ Požičovňa bicyklov
▪ Turistické bicykle / mestské bicykle
▪ Elektrické bicykle
▪ Živá hudba, show
▪ Kokteilový workshop
▪ Kurz varenia paella
▪ Túra so sprievodcom k majáku Calella
▪ Jazda turistickým vláčikom cez Calellu
▪ Návšteva múzea
Šport a zábava za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
▪ biliard
▪ Kajak: v meste, cca 01.06.-15.09.
Tipy a poznámky:
▪ Turistická daň splatná na mieste
▪ Plážové slnečníky (k dispozícii zdarma)
▪ Práčka a sušička pre všetky bytové jednotky v spoločných priestoroch
▪ Záverečné upratovanie (zdarma), priebežné upratovanie (zdarma, raz týždenne)
Ideal für Gäste, die Wert auf Platz und private Atmosphäre legen, auf die Annehmlichkeiten eines Hotels
aber nicht verzichten wollen. Genießen Sie Ihre Auszeit am Pool, am nahe gelegenen Strand oder im
luxuriösen Spa!
Lage:
▪ zum Ortszentrum: Calella, ca. 50 m
▪ zum nächsten Lebensmittelgeschäft: ca. 70 m
▪ zur Bushaltestelle: St. Jaume - Mercat, ca. 90 m
▪ zum nächsten Restaurant: ca. 200 m
▪ zum Strand: ca. 300 m
▪ zum Museum: Calella Josep M. Codina i Bagué Municipal Archive, ca. 500 m
▪ zum Bahnhof: Calella, ca. 700 m
▪ zum Museum: Far de Calella, ca. 1,50 km
▪ zum Wandergebiet: Platja dels Gossos, ca. 2 km
▪ zum Wandergebiet: Turó de l’Home Mort, ca. 5,50 km
▪ zum Golfplatz: Pitch and Putt Sant Cebrià, ca. 9 km
▪ zum Golfplatz: Sant Vicenç de Montalt Golf Club, ca. 18,50 km
▪ zum Golfplatz: Club de Golf Llavaneras, ca. 21 km
▪ zum Flughafen: Girona, ca. 41 km
▪ zum Flughafen: Barcelona, ca. 70 km
▪ zentral, ruhig
▪ Kiesstrand
Ausstattung:
▪ offizielle Landeskategorie: 3 Schlüssel
▪ Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 4, Anzahl Wohneinheiten: 28
▪ Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa
▪ Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind barrierefrei
▪ Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption)
▪ Lobby, Aufzug, Klimaanlage, Weckdienst
▪ WLAN, in der gesamten Anlage
▪ Ladestation für E-Autos
▪ Buffetrestaurant: landestypische Küche, internationale Küche, spezielle Kost (Allergikerkost), Nichtraucher,
mit Terrasse
▪ Bar
▪ Sonnenterrasse
▪ 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen, Badetuch (kostenpflichtig)
▪ 1 Pool: nur für Erwachsene, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch (kostenpflichtig)
▪ Beachclub (kostenpflichtig), saisonal
Zimmer:
Appartements bis 4
Personen:
31-35 qm, 1 separates
Schlafzimmer, 1 Bad, Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage kostenfrei, Heizung,
Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Telefon, WLAN,
kostenfrei, Kochnische
Appartements bis 6
Personen:
31-35 qm, 2 separate
Schlafzimmer, 1 Bad, Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage kostenfrei, Heizung,
Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Telefon, WLAN,
kostenfrei, Kochnische
Studios:
1 Schlafzimmer,
kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage
kostenfrei, Heizung, Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm),
Telefon, WLAN, kostenfrei, Kochnische
Kinder:
▪ Kinderpool (außen)
▪ Kinderwagen-Verleih, Hochstühle im Restaurant
▪ Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)
Wellness:
Wellness inklusive:
▪ kostenfreie Getränke, kostenfreies Obst
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
▪ Spa: Sharma Spa, ab 18 Jahre
▪ Erlebnisdusche, Schwimmbereich, Whirlpool
▪ Saunabereich: Finnische Sauna, Hamam, Eisbrunnen
▪ Ruheraum
▪ Massagen
Sport & Spaß:
Sport & Spass inklusive (teils Fremdanbieter):
▪ Fitnessraum
▪ Fahrradverleih
▪ Tourenräder / Citybikes
▪ Elektrofahrräder
▪ Live-Musik, Show
▪ Cocktail-Workshop
▪ Paella-Kochkurs
▪ geführte Wanderung zum Leuchtturm von Calella
▪ Bimmelbahn-Fahrt durch Calella
▪ Museumsbesuch
Sport & Spass gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
▪ Billard
▪ Kajak: im Ort, ca. 01.06.-15.09.
Tipps & Hinweise:
▪ Tourismussteuer zahlbar vor Ort
▪ Sonnenschirme für den Strand (kostenfrei erhältlich)
▪ Waschmaschine und Trockner für alle Wohneinheiten im Gemeinschaftsraum
▪ Endreinigung (kostenfrei), Zwischenreinigung (kostenfrei, 1 x wöchentlich)
