Text je preložený automaticky cez google translator.
Mesto v Hochpustertal a neďaleké Dolomity s fascinujúcim horským svetom sú skutočným vonkajším ihriskom pre rodiny a aktívnych dovolenkárov.
Vaše výhody: Priamo v centre mesta, neďaleko údolnej stanice lanovky Golzentipp
Kúpalisko pre malých aj veľkých, wellness s rôznymi saunami
zvieracia zoo
Dobrá kuchyňa
Dobrý východiskový bod pre túry
miesto:
- na železničnú stanicu: Sillian, cca 19 km
- na železničnú stanicu: Tassenbach, cca 14,80 km
- do centra mesta: Obertilliach, cca 50 m
- na letisko: Klagenfurt, cca 150 km
- na letisko: Innsbruck, cca 170 km
- centrálny, vidiecky, turistický región
- Výšková poloha: cca 1 450 m
Zariadenie:
- oficiálna národná kategória: 3,5 hviezdičky
- Jazyk hotela: nemčina, angličtina, taliančina
- Počet bytových jednotiek: 36, počet lôžok: 80
- Možnosti platby: MasterCard, Visa, Girocard, hotovosť
- parkovacie miesto
- Možnosť nabíjania elektrických áut (za poplatok)
- rodinný, moderný, miestny štýl
- Recepcia/Recepcia
- Lyžiareň/sušiareň
- WiFi v celom objekte
- Použitie regionálnych stavebných materiálov, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov
- Reštaurácia: typická miestna kuchyňa, regionálna kuchyňa, s terasou
- bar
- Nákup regionálnych produktov
- Vnútorný bazén: 50 m2
- Slnečná terasa, priestor na opaľovanie
deti:
- ihrisko (vonku)
- Detská zoo, jazda na poníkoch (za poplatok)
- Herňa
- detský bazén (vo vnútri)
- Vysoké stoličky v reštaurácii
- detské menu
- Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)
- Prechádzka expresnou jazdou, detské kino (raz týždenne)
Wellness v cene:
- Kúpele: 600 m2 pre deti od 16 rokov
- Kneippov bazén, vírivka
- Sauna: fínska sauna, infra sauna, parný kúpeľ, tepidárium
- oddychová miestnosť
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- telocvičňa
- stolný tenis
- miestnosť na bicykle
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- Biliard, šípky, stolný futbal/stolný futbal
Lyžiarsky tip:
- lyžiarsky región
- rodinná lyžiarska oblasť
- k lyžiarskemu svahu: Golzentipp/Obertilliach, cca 200 m
- k nástupu na bežkársku trať: cca 50 m
- Curling, sánkarská dráha
Tipy a rady:
- Pobytová taxa splatná na mieste
- Domáce zvieratá na vyžiadanie: psy (cca 9 EUR/deň), (cca 9 CHF/deň)
- triedenie odpadu
- Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
- Ekologické čistenie
Ideálne pre rodiny: AKTIVITY PRE KAŽDÉHO
- stolný tenis
- Biliard, šípky a stolný futbal (za poplatok)
- Výlet s Bummelexpressom na prívesnom vozíku cez krásne lesy
VODNÁ ZÁBAVA A WELLNESS
- Plavecký areál s krytým bazénom, vírivkou, vodopádom a protiprúdom
- Detský bazén so šmykľavkou
- Wellness zóna s vírivkou, parným kúpeľom, bylinkovým parným kúpeľom, fínskou saunou, infračervenou kabínou, tepidáriom, horským senom, ružovým kremeňom, zážitkovou sprchou, vodnou fontánou a relaxačnou miestnosťou
Najdôležitejšie: BABIES (0-2 ROKY)
- Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)
- Vysoké stoličky v reštaurácii
MINIS A MAXIS (3-12 ROKOV)
- Rustikálna detská maštaľ s detským programom (mestské kino, kŕmenie zvierat, jazda na koni a mnoho iného)
- Ihrisko so šmykľavkou, hojdačkami, kolotočom a trampolínou
- detská herňa
- Detská zoo s kozami, ovcami, králikmi, poníkmi a oveľa viac
- skákací hrad
- Prechádzka expresnou jazdou, detské kino (raz týždenne)
- Detské menu pri jedle
Zahrnuté služby: Výhody skupiny DERTOUR:
Rezervujte si lyžiarske vybavenie už teraz v Rakúsku, Švajčiarsku alebo Hornom Bavorsku a získajte online zľavu až 20 % v INTERSPORT RENT. Podrobnosti o uplatnení poukážky budú priložené k vašim cestovným dokladom. Platí od 1. novembra 2025 do 30. apríla 2026.
10% zľava na online lístky na cestovanie lanovkou Innsbruck Nordkettenbahn do 31. októbra 2026. Podrobnosti o uplatnení zľavy budú uvedené vo vašich cestovných dokladoch.
Dvojlôžková izba najlepšia cena (DP1/DC1):
- 16-20 m², dve samostatné postele, sprchovací kút alebo vaňa, sušič vlasov, trezor, TV, balkón alebo terasa, od 10.5. k dispozícii aj ako dvojlôžková izba. Najlepšia cena pre jednolôžkovú izbu s dieťaťom (DC1) možná rezervácia
Štandardná dvojlôžková izba (DG1):
- 16-20 m², dvojlôžková izba, štandardná izba, sprcha alebo vaňa, fén, trezor, TV, balkón alebo terasa
Dvojlôžková izba Deluxe (DD1):
- 31-35 m², Dvojlôžková izba, Deluxe, Sprcha alebo vaňa, Fén, Kozmetické zrkadlo, Trezor, TV, Balkón alebo terasa
Rodinná izba 2 izba (FB1):
- 46-50 m², rodinná izba, sprchovací kút alebo vaňa, fén, kozmetické zrkadlo, trezor, TV, balkón alebo terasa, počet izieb: 2, (2 dvojlôžkové izby s 2 spálňami, vizuálne alebo priestorovo oddelené (spojovacími dverami alebo cez 2 poschodia)
Jedlá:
- Polpenzia: Raňajky (švédske stoly), večera (4-chodové menu s výberom hlavného jedla), vianočná večera, silvestrovská večera, niektoré tematické bufety
G2727
Der Ort im Hochpustertal und die nahegelegenen Dolomiten mit einer faszinierenden Bergwelt sind ein wahrer „Outdoorspielplatz“ für Familien- und Aktivurlauber.
Ihre Vorteile: Direkt im Ortszentrum, unweit der Bergbahn-Talstation zum Golzentipp
Badelandschaft für Groß und Klein, Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen
Streichelzoo
Gute Küche
Guter Ausgangsort für Wanderungen
Lage:
- zum Bahnhof: Sillian, ca. 19 km
- zum Bahnhof: Tassenbach, ca. 14,80 km
- zum Ortszentrum: Obertilliach, ca. 50 m
- zum Flughafen: Klagenfurt, ca. 150 km
- zum Flughafen: Innsbruck, ca. 170 km
- zentral, ländlich, Wanderregion
- Höhe Ort: ca. 1.450 m
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 3,5 Sterne
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Italienisch
- Anzahl Wohneinheiten: 36, Anzahl Betten: 80
- Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa, Girocard, Bar
- Parkplatz
- Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig)
- familienfreundlich, modern, landestypischer Stil
- Empfang/Rezeption
- Ski-/Trockenraum
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
- Restaurant: landestypische Küche, regionale Küche, mit Terrasse
- Bar
- Einkauf regionaler Produkte
- Hallenbad: 50 qm
- Sonnenterrasse, Liegewiese
Kinder:
- Spielplatz (außen)
- Streichelzoo, Ponyreiten (kostenpflichtig)
- Spielzimmer
- Kinderpool (innen)
- Hochstühle im Restaurant
- Kindermenü
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)
- Bummelexpressfahrt, Kinderkino (1x wöchentlich)
Wellness inklusive:
- Spa: 600 qm, ab 16 Jahre
- Kneippbecken, Whirlpool
- Saunabereich: Finnische Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad, Tepidarium
- Ruheraum
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Fitnessraum
- Tischtennis
- Fahrradraum
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Billard, Darts, Kickern/Tischfußball
Skitipp:
- Skiregion
- Familienskigebiet
- zur Skipiste: Golzentipp/Obertilliach, ca. 200 m
- zum Loipeneinstieg: ca. 50 m
- Eisstockschießen, Rodelbahn
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 9 EUR/Tag), (ca. 9 CHF/Tag)
- Mülltrennung
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Umweltfreundliche Reinigung
Ideal für Familien: AKTIVITÄTEN FÜR ALLE
- Tischtennis
- Billard, Darts und Tischfußball (kostenpflichtig)
- Ausflugsfahrt mit dem Bummelexpress auf dem Traktoranhänger durch die wunderschönen Wälder
WASSERSPASS & WELLNESS
- Badelandschaft mit Hallenbad, Whirlpool, Wasserfall und Gegenstromanlage
- Kinderbecken mit Rutsche
- Wellnessbereich mit Whirlpool, Dampfbad, Kräuterdampfbad, Finnische Sauna, Infrarotkabine, Tepidarium, Bergheukuschel-Stüberl, Rosenquarzkabine, Erlebnisdusche, Wasserbrunnen und Ruheraum
Highlights: BABYS (0–2 JAHRE)
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Voranmeldung)
- Hochstühle im Restaurant
MINIS UND MAXIS (3–12 JAHRE)
- Uriger Kinderstadl mit Kinderprogramm (Stadlkino, Tierfütterung, Reiten, u. v. m.)
- Spielplatz mit Rutsche, Schaukel, Karussell und Trampolin
- Kinderspielzimmer
- Streichelzoo mit Ziegen, Schafen, Kaninchen, Ponys u. v. m.
- Hüpfburg
- Bummelexpressfahrt, Kinderkino (1x wöchentlich)
- Kindermenüs beim Essen
Inklusivleistungen: DERTOUR Group-Vorteile:Jetzt Skiausrüstung in Österreich, der Schweiz oder Oberbayern reservieren und bis zu 20% Online-Rabatt bei INTERSPORT RENT sichern. Details zur Einlösung erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. Gültig vom 1.11.2025 bis 30.4.2026.
10% Ermäßigung auf Online-Tickets für Fahrten mit der Innsbrucker Nordkettenbahn bis zum 31.10.2026. Details zur Einlösung erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen.
Doppelzimmer Bestpreis (DP1/DC1):
- 16-20 qm, Zweibett, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Safe, TV, Balkon oder Terrasse, ab 10.5. auch als Doppelzimmer Bestpreis Single mit Kind (DC1) buchbar
Doppelzimmer Standard (DG1):
- 16-20 qm, Doppel, Standard, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Safe, TV, Balkon oder Terrasse
Doppelzimmer Deluxe (DD1):
- 31-35 qm, Doppel, Deluxe, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Safe, TV, Balkon oder Terrasse
Familienzimmer 2 Raum (FB1):
- 46-50 qm, Familien, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Safe, TV, Balkon oder Terrasse, Anzahl Zimmer: 2, (2 Doppelzimmer mit 2 Schlafbereichen, optisch oder räumlich getrennt (Verbindungstür oder über 2 Stockwerke)
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (4-Gänge-Wahlmenü), Weihnachtsdinner, Silvesterdinner, teilweise Themenbuffets
G2727