Text je preložený automaticky cez google translator.
Popis hotela: Názov tohto malého penziónu s raňajkami symbolizuje jeho dve hlavné prednosti. Voda (Água) odkazuje na blízku polohu k lagúne Óbidos a moru a odráža sa aj v odraze vody na vnútornom dvore. Duša (Alma) je vyjadrená v teple hostiteľskej rodiny, ktorá tento dom otvorila v tretej generácii v 60. rokoch minulého storočia ako jednoduchý penzión v centre prímorského letoviska Foz do Arelho, ktoré má okolo 1500 obyvateľov bol naposledy postavený od nuly na jar 2016 zmodernizovaný, premenovaný a oficiálne klasifikovaný ako hotel. K jeho vybaveniu patrí salónik s raňajkovou miestnosťou, štýlový, presvetlený bar s veľkým akváriom s tropickými rybami a terasou s výhľadom ponad strechy susedných domov na lagúnu vzdialenú asi 900 m. Lagoa de Óbidos sa rozprestiera od Atlantiku pod mestom dobrých 5 km do vnútrozemia smerom k stredovekému mestu Óbidos, ktoré mu dáva jeho meno. Je ideálny na pozorovanie vtáctva – žije tu množstvo vodných a sťahovavých vtákov vrátane plameniakov – a rôzne druhy vodných športov, najmä windsurfing. Morská pláž priamo na severe bola ocenená Modrou vlajkou. Len 28 izieb je svetlých a priateľských v praktickom a modernom štýle. Sú čiastočne otočené do dvora, čiastočne smerom k mestu a čiastočne k lagúne (PRIBLIŽNÉ PODROBNOSTI)
- Letisko (Lisabon) 90 km
- Letisko (Porto) 247 km
- Obidos 14 km
- Caldas da Rainha 9 km
- nachádza v centre
- Lagúna Óbidos 900 m
- Pláž Foz do Arelho 1 km
- parkovanie zdarma
NÁBYTOK
- recepcia
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- Bar s vonkajšou terasou
- Salónik s raňajkovou časťou (kontinentálne raňajky od 7:30 do 11:30)
UBYTOVANIE 28 izieb Economy (cca 14 m², maximálne 2 dospelí)
- Kúpeľňa/WC (so sušičom vlasov)
- klimatizácia
- Káblová televízia
- telefón
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
Štandard (približne 19 m², maximálne 2 dospelí)
- Kúpeľňa/WC (so sušičom vlasov)
- klimatizácia
- Káblová televízia
- telefón
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- Je možné rezervovať aj pre osoby s obmedzenou pohyblivosťou
Superior (približne 22 m², maximálne 2 dospelí)
- Kúpeľňa/WC (so sušičom vlasov)
- klimatizácia
- Káblová televízia
- telefón
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- s výhľadom na susedné domy mesta na lagúnu
Rodina (cca 25 m², maximálne 3 dospelí)
- Kúpeľňa/WC (so sušičom vlasov)
- klimatizácia
- Káblová televízia
- telefón
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
ZMIEŠANÝ
- Check-in od 15:00 hod., check-out do 12:00 hod
- Upratovanie, výmena uterákov a posteľnej bielizne denne
- Kreditné karty: Visa a MasterCard
Turistická daň: V Óbidose sa vyberá turistická daň vo výške 1 € na osobu a deň (pre hostí vo veku 14 rokov a starších). Je povinná, platí sa na mieste a platí maximálne 7 dní. Miestne sadzby sa môžu zmeniť v krátkom čase (k 9. februáru 2026).
OLIMAR - Presne moja dovolenka!: Choďte na dovolenku bez starostí - Komplexná ochrana na cestách s OLIMARom
Cestujte bezpečne s OLIMAROM!
- Poistenie: Náš partner HanseMerkur Reiseversicherung ponúka rôzne balíčky poistenia, ktoré je možné rezervovať samostatne. Môžete si ho rezervovať vo vašej cestovnej kancelárii alebo v servisnom stredisku OLIMAR
- Bezpečnostný certifikát: OLIMAR zabezpečuje zaplatenie ceny zájazdu (nie len pre hotel, len pre prenájom auta, len pre let)
Cestujte autenticky so špecialistom „6 ľudí na váš výlet“
- 1. Kvalita OLIMAR: Osobne sme pre vás vybrali všetky hotely, ubytovanie, ako aj zájazdy a dobrodružné výlety
- 2. OLIMAR Wissen: Číslo 1 pre Portugalsko od roku 1972. Veľmi dobre poznáme naše cestovateľské destinácie
- 3. Poradenstvo OLIMAR: Kompetentné a priateľské servisné stredisko, ako aj 9 000 cestovných kancelárií
- 4. Služba OLIMAR: S priamym transferom do hotela ako aj so službou concierge pre individuálne želania zájazdu
- 5. Flexibilita OLIMAR: Všetko je možné kombinovať a rezervovať individuálne
- 6. Udržateľnosť OLIMAR: Sme si vedomí našej sociálnej, politickej a ekologickej zodpovednosti. Od roku 2016 sme certifikovaní TourCert
Posledná aktualizácia: 1. apríla 2026
Hotelbeschreibung: Der Name dieses kleinen Bed & Breakfast-Hotels steht sinnbildlich für seine beiden wesentlichen Vorzüge. Das Wasser (Água) nimmt Bezug auf die nahe Lage zur Lagune von Óbidos und dem Meer und reflektiert sich auch in einer Wasserspiegelung im Innenhof wider. Die Seele (Alma) kommt in der Herzlichkeit der Gastgeberfamilie zum Ausdruck, die dieses Haus in der dritten Generation führt.
In den 1960er Jahren als einfache Pension im Zentrum des rund 1.500 Einwohner zählenden Badeortes Foz do Arelho eröffnet, wurde das Haus zuletzt im Frühjahr 2016 von Grund auf modernisiert, umbenannt und offiziell als Hotel klassifiziert. Zu seinen Einrichtungen zählen eine Lounge mit Frühstücksbereich, eine stylische, lichtdurchflutete Bar samt großem Aquarium mit tropischen Fischen und eine Terrasse mit Blick über die Dächer der Nachbarhäuser hinweg bis zur rund 900 m entfernten Lagune. Die „Lagoa de Óbidos“ erstreckt sich vom Atlantik unterhalb des Ortes gut 5 km landeinwärts in Richtung des namensgebenden, mittelalterlichen „Vorzeigeortes“ Óbidos. Sie lädt zur Vogelbeobachtung – hier finden sich eine Vielzahl von Wasser- und Zugvögeln inklusive Flamingos – und diversen Arten von Wassersport, vor allem Windsurfen, ein. Der direkt nördlich angrenzende Meeresstrand ist mit der Blauen Flagge ausgezeichnet. Die nur 28 Gästezimmer präsentieren sich hell und freundlich in einem zweckmäßig-modernen Stil. Sie sind teils zum Innenhof, teils zum Ort und teils zur Lagune ausgerichtet.
LAGE (CA. ANGABEN)
- Flughafen (Lissabon) 90 km
- Flughafen (Porto) 247 km
- Óbidos 14 km
- Caldas da Rainha 9 km
- im Zentrum gelegen
- Lagune von Óbidos 900 m
- Strand Foz do Arelho 1 km
- kostenfreie Parkplätze
AUSSTATTUNG
- Rezeption
- WLAN
- Bar mit Außenterrasse
- Lounge mit Frühstücksbereich (kontinentales Frühstück von 7:30-11:30 Uhr)
WOHNEN
28 Zimmer
Economy (ca. 14 m², bis 2 Erwachsene)
- Bad/WC (mit Föhn)
- Klimaanlage
- Kabel-TV
- Telefon
- WLAN
Standard (ca. 19 m², bis 2 Erwachsene)
- Bad/WC (mit Föhn)
- Klimaanlage
- Kabel-TV
- Telefon
- WLAN
- auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität buchbar
Superior (ca. 22 m², bis 2 Erwachsene)
- Bad/WC (mit Föhn)
- Klimaanlage
- Kabel-TV
- Telefon
- WLAN
- mit Blick über die Nachbarhäuser des Ortes bis zur Lagune
Family (ca. 25 m², bis 3 Erwachsene)
- Bad/WC (mit Föhn)
- Klimaanlage
- Kabel-TV
- Telefon
- WLAN
SONSTIGES
- Check-in ab 15:00, Check-out bis 12:00 Uhr
- Reinigung, Handtuch- und Bettwäschewechsel täglich
- Kreditkarten: Visa und MasterCard
Touristensteuer: In Óbidos wird eine Touristensteuer in Höhe von 1 Euro pro Person/Tag erhoben (ab 14 Jahre). Obligatorisch, zahlbar vor Ort, max. 7 Tage. Die Kosten vor Ort können sich kurzfristig ändern.
(Stand 09.02.2026).
OLIMAR – Genau mein Urlaub!: Sorgenfrei in den Urlaub – Umfassender Reiseschutz bei OLIMAR
Mit OLIMAR reisen Sie sicher!
- Versicherung: Unser Partner HanseMerkur Reiseversicherung bietet verschiedene zubuchbare Versicherungspakete an. Buchbar in Ihrem Reisebüro oder im OLIMAR Service-Center
- Sicherungsschein: OLIMAR sichert die Reisepreiszahlung bei Pauschalreisen ab (nicht bei Nur-Hotel, Nur-Mietwagen, Nur-Flug)
Authentisch reisen mit dem Spezialisten »6 Richtigen für Ihre Reise«
- 1. OLIMAR Qualität: Sämtliche Hotels, Unterkünfte sowie Rund- und Erlebnisreisen haben wir für Sie persönlich selektiert
- 2. OLIMAR Wissen: Seit 1972 die Nr.1 für Portugal. In unseren Reisezielen kennen wir uns bestens aus
- 3. OLIMAR Beratung: Kompetentes und freundliches Servicecenter, sowie bei 9.000 Reisebüros
- 4. OLIMAR Service: Mit dem Direkttransfer zum Hotel sowie dem Concierge Service für individuelle Reisewünsche
- 5. OLIMAR Flexibilität: Alles ist kombinierbar und auch individuell buchbar
- 6. OLIMAR Nachhaltigkeit: Unsere soziale, politische und ökologische Verantwortung ist uns bewusst. Dafür werden wir seit 2016 von TourCert zertifiziert
Letzte Aktualisierung: 01.04.2026