Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Hotel sa nachádza v srdci letoviska Protaras, priamo na krásnej piesočnatej pláži. V blízkosti sa nachádza množstvo obchodov, barov, reštaurácií a kaviarní.
Rušné letoviská Ayia Napa a mesto Paralimni sú vzdialené len približne 12 km, respektíve 8 km a dostanete sa tam miestnou autobusovou dopravou.
Letisko v Larnake je vzdialené približne 66 km.

vybaveniu patrí vstupná hala s recepciou, štyri bary, panoramatická reštaurácia s vonkajšou terasou, stredomorská reštaurácia „Levanda“ priamo pri pláži a vyhrievaný krytý bazén. V celom hoteli je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.
Dobre udržiavaný vonkajší areál ponúka veľký bazénový komplex so samostatným detským bazénom a bazénom len pre dospelých, ako aj slnečnú terasu. V apríli a októbri sú bazény vyhrievané, ak to počasie dovolí. Lehátka a slnečníky sú k dispozícii pri bazéne a v záhrade bezplatne, na pláži sú k dispozícii za poplatok.

Ubytovanie:
Dvojlôžkové izby: Všetky izby majú sprchu/WC, sušič vlasov, klimatizáciu, satelitnú TV s rozhlasovými programami, telefón, Wi-Fi, mini chladničku, trezor, kávovar/čajník a balkón (D/DA).
Voliteľne možné rezervovať s bočným výhľadom na more (DMS/DIS/AMS/SMB) alebo priamym výhľadom na more (DM/DMA/DMI/MBB) za príplatok a pre jednolôžkovú izbu s bočným výhľadom na more (DES).
Dvojlôžková izba superior s výhľadom na more: S rovnakým vybavením ako dvojlôžkové izby, sú priestrannejšie, s priamym výhľadom na more a balkónom (DMU).
Rodinná izba s bočným výhľadom na more: Tieto izby majú rovnaké vybavenie ako dvojlôžkové izby, plus samostatnú spaciu časť s poschodovou posteľou pre deti a bočným výhľadom na more (FS2).
Rodinný apartmán s výhľadom na more: Tieto apartmány s rovnakým vybavením ako dvojlôžkové izby ponúkajú aj priestranné posedenie (s dvoma rozkladacími pohovkami) s panoramatickými dverami na krytú terasu (2FM).
Apartmán s výhľadom na more: Tieto apartmány majú rovnaké vybavenie ako dvojlôžkové izby, ale obývaciu/spaciu časť s rozkladacími pohovkami a samostatnú spálňu, pričom každá má vlastný balkón a výhľad na more (S2M).

Stravovanie: Polpenzia/Plná penzia: V závislosti od rezervovaného stravovacieho plánu sa raňajky podávajú od 7:00 do 10:00 v reštaurácii „Levanda“ a večere od 19:00 do 21:30 v reštaurácii Panorama. Plná penzia zahŕňa aj obed od 12:30 do 15:30 v reštaurácii „Levanda“. V rámci programu Dine-Out je možné večeru vychutnať aj v jednej z nasledujúcich reštaurácií (s predchádzajúcou rezerváciou, jedna rezervácia na reštauráciu za týždeň) v blízkosti hotela: „Lemongrass“ (panázijská), „Kyklos Mezedopoleio“ (grécka), „Reef American Grill“, „Braseiro Rodizio“ Steakhouse, „Fishbone Seafood“ (morské plody a ryby), „Marcello's“ (talianska). Nápoje nie sú zahrnuté v cene jedál. Vyžaduje sa vhodné oblečenie (smart casual, bez plaviek).

Kategória krajiny: 4 hviezdičky

Zábava: Animačný program s akciami a aktivitami počas dňa, predstavenia vo večerných hodinách.

Šport v cene: fitness, tenis, squash.

Šport za poplatok: Na pláži možnosti vodných športov miestnych ponúkateľov.

Detský program: Animačný program pre deti (4-12 rokov), detský bazén, ihrisko a detské menu.

Wellness: Kúpeľná zóna so saunou (zadarmo), ako aj parný kúpeľ a masáže (všetko za poplatok).
Hostia môžu tiež využiť rozmanitú ponuku služieb, ktoré ponúka susedný hotel Sunrise Pearl.

Hotelové služby: Detské postieľky (zdarma), služba stráženia detí (za poplatok, na požiadanie).
***
Wi-Fi je v celom hotelovom komplexe.

udržateľnosť
Cestovanie s budúcnosťou vám pomáha robiť vedomé rozhodnutia. Naša značka označuje hotely, ktoré sú certifikované podľa medzinárodne uznávaných noriem pre udržateľné prevádzkové postupy a aktívne investujú do udržateľnejšej budúcnosti. Tieto štandardy zahŕňajú sociálnu zodpovednosť, environmentálne povedomie a kultúrne a ekonomické aspekty trvalo udržateľného cestovného ruchu, ktoré stanovila Globálna rada pre udržateľný cestovný ruch (GSTC).

Ďalšie informácie o udržateľnosti v schauinsland-reisen nájdete na:

Tento hotel má nasledujúcu certifikáciu: Travelife (do 7. júla 2026)

Poznámka: Hotelový komplex je bezbariérový.
Na požiadanie sú k dispozícii 2 bezbariérové izby (dvojlôžková izba s bočným výhľadom na more).
****
Domáce zvieratá majú vstup zakázaný.

Kontakt na hotel:
Hotel Sunrise Beach
Protaras Avenue 45, 5296, Protaras, Cyprus
Telefón: +357 23 831501
Fax: +357 23 831308
Mail:
V katalógu „Grécko · Cyprus“ Leto 2026 na strane 360.