Text je preložený automaticky cez google translator.
Poloha: Saadiyat Rotana Resort & Villas sa nachádza v malebnom prostredí ostrova Saadiyat, len kúsok od pulzujúceho hlavného mesta Abú Zabí. Táto exkluzívna poloha ponúka dokonalé útočisko, obklopená úžasnými plážami a pôsobivou prírodnou kulisou.
Jemná 9 km dlhá piesočnatá pláž pred rezortom vás pozýva na oddych a kúpanie, zatiaľ čo neďaleké kultúrne pamiatky, ako je slávny Louvre Abu Dhabi, potešia milovníkov histórie.
Rezort má ideálnu polohu, aby ste si užili pokoj ostrova aj vzrušujúce možnosti mesta. Nákupné centrá, prvotriedne reštaurácie a zábavné podniky sú vzdialené len krátku jazdu autom, vďaka čomu máte na dosah ruky oddych aj dobrodružstvo.
Letisko Abú Zabí (AUH) je vzdialené približne 30 km.
Vybavenie: Pôsobivý a rozsiahly rezort ponúka hosťom výber z 327 luxusných izieb a apartmánov, ako aj 13 exkluzívnych víl na pláži. Pôsobivá vstupná hala vás privíta príjemnou recepciou a pohodlným posedením. Kulinárske špeciality čakajú na hostí v reštaurácii s celodenným stravovaním a štyrmi stanicami s varením pred očami, ako aj v štyroch ďalších vynikajúcich reštauráciách. Či už ide o talianske lahôdky, britsko-americké špeciality alebo grilované pochúťky, vaše chuťové poháriky tu budú rozmaznávané.
Vo vonkajšom areáli sa nachádza priestranný bazén s oddelenou časťou pre deti. Ležadlá, slnečníky a plážové osušky sú k dispozícii zdarma pri bazéne aj na pláži. O športové vyžitie sa postará fitnescentrum Bodyline, tenisové kurty, minigolfové ihrisko a rozsiahla pláž, ktorá vás pozýva na rôzne voľnočasové aktivity.
Čistý relax nájdete v „Zen the spa at Rotana“, kde je wellness a relax v centre pozornosti.
Ubytovanie:
Dvojlôžkové izby: Elegantne a komfortne zariadené dvojlôžkové izby (D/DE) majú rozlohu cca 40 m² a majú priestor na posedenie, priestrannú kúpeľňu s vaňou a sprchou/WC, župany a papuče, sušič vlasov, klimatizáciu, telefón, trezor, LCD Smart TV, minibar (za poplatok), príslušenstvo na prípravu kávy/čaju a zariadený balkón s výhľadom do záhrady alebo na rezort.
Za príplatok aj ako
Dvojlôžková izba s výhľadom do záhrady (2GD/1GD) príp
Dvojlôžková izba s výhľadom na more (DM/DEM) alebo
K dispozícii je dvojlôžková izba pre jednu osobu a dieťa (D1K).
Dvojlôžková izba s prístupom do salónika s výhľadom na more: Dvojlôžkové izby s prístupom do salónika s výhľadom na more (2CM/1CM) majú rozlohu približne 40 m² a sú vybavené posedením, priestrannou kúpeľňou s vaňou a sprchovacím kútom/WC, županmi a papučami, sušičom vlasov, klimatizáciou, telefónom, trezorom, LCD Smart TV, minibarom (za poplatok), zariadením na prípravu kávy/čaju a zariadeným balkónom s výhľadom na more. Hostia izieb Club majú tiež k dispozícii rôzne výhody, ako napríklad exkluzívny prístup do salónika Club Rotana, uvítacie nápoje pri registrácii, súkromný check-in a check-out v Club Rotana (počas otváracích hodín), denné raňajky v reštaurácii „Sim Sim“ alebo stravovanie na izbe a večerné jednohubky od 18:00 do 20:00 vrátane vybraných alkoholických nápojov.
Deti do 12 rokov majú povolený vstup do salónika Club Rotana len v sprievode rodičov.
Family Room Connecting Door: Family Room Connecting Door (DF2) pozostáva z dvoch dvojlôžkových izieb s výhľadom do záhrady, ktoré sú prepojené malou súkromnou chodbou. V miestnosti nie sú žiadne spojovacie dvere.
Jednoizbový apartmán s výhľadom na oceán: Jednoizbový apartmán s výhľadom na oceán (OBO) má rozlohu približne 80 m² a ponúka posedenie, priestrannú kúpeľňu s vaňou a sprchovacím kútom/WC, župany a papuče, sušič vlasov, klimatizáciu, telefón, trezor, LCD Smart TV, minibar (za poplatok), kávovar/čajník a zariadený balkón. Izby majú navyše samostatnú obývaciu izbu s výhľadom na rezort a záhradu. Hostia týchto izieb si môžu vychutnať raňajky vo svojej izbe alebo od 7:00 do 11:00 v reštaurácii Sim Sim. Popoludní sa podáva High Tea (čaj a ľahké občerstvenie) a večer je v exkluzívnom salóniku Club Rotana Happy Hour s večernými jednohubkami a vybranými alkoholickými nápojmi. Tieto apartmány ponúkajú rovnakú veľkosť a vybavenie ako jednoizbový apartmán, ale s výhľadom na oceán. Hostia ubytovaní v týchto izbách si môžu vychutnať raňajky vo svojej izbe alebo od 7:00 do 11:00 v reštaurácii Sim Sim, popoludní sa koná High Tea (čaj a malé občerstvenie) a večer sa koná Happy Hour s večernými jednohubkami a vybranými alkoholickými nápojmi v exkluzívnom salóniku Club Rotana.
Stravovanie: Raňajky: Bohaté raňajky formou bufetu. Polpenzia: Bufetové raňajky. Obed alebo večera formou bufetu. Voda a nealkoholické nápoje sú zahrnuté v cene jedál. Nasledujúce reštaurácie sú zahrnuté v koncepte Dine-Around v závislosti od otváracích hodín (môžu sa zmeniť): reštaurácia „Sim Sim“ s celodennou prevádzkou, „Si Ristorante Italiano & Bar“, „Hamiltons Gastropub“ (britská a americká kuchyňa), „Turtle Bay Bar & Grill“, „Nasma Beachfront Bar“, „Pool Bar“, „Sama Lobby Lounge“. ************************************** 31.12.: Polpenzia: Raňajky, obed + slávnostná večera. Plná penzia: Bufetové raňajky. Obed a večera sú zahrnuté v koncepte Dine-Around. Voda a nealkoholické nápoje sú zahrnuté v cene jedál v nasledujúcich reštauráciách, v závislosti od otváracích hodín (môžu sa zmeniť): „Sim Sim“ – reštaurácia s celodenným stravovaním, „Si Ristorante Italiano & Bar“, „Hamiltons Gastropub“ (britská a americká kuchyňa), „Turtle Bay Bar & Grill“, „Nasma Beachfront Bar“, „Pool Bar“, „Sama Lobby Lounge“. ************************************** 31.12.: Plná penzia (raňajky, obed + slávnostná večera), Polpenzia Plus: Polpenzia Plus zahŕňa obed alebo večeru ako súčasť programu Dine-Around. Počas jedál sú zahrnuté neobmedzené nealkoholické nápoje (voda, nealkoholické nápoje, džúsy) a 3 alkoholické nápoje na osobu (víno, pivo). ****************************************** 31.12.: Polpenzia Plus (raňajky, obed + slávnostná večera)
all inclusive:
All Inclusive: Všetky jedlá v reštaurácii „Sim Sim“ formou bufetu. Vo vybraných reštauráciách si obedy a večere môžete vychutnať aj à la carte. Občerstvenie v cene, ako aj nealko a alkoholické nápoje od 11:00 do 2:00 počas otváracích hodín baru a reštaurácie. 31.12. Raňajky, obed + gala večera
All Inclusive Light: ŽIADNE ALKOHOLICKÉ NÁPOJE.**************************** Program All Inclusive Light zahŕňa raňajky, obed a večeru formou bufetu v reštaurácii Sim Sim. Obed a večeru si môžete vychutnať aj à la carte vo vybraných reštauráciách (rezervácia je nutná, v závislosti od dostupnosti). Občerstvenie a nealkoholické nápoje sú zahrnuté v cene od 10:00 do 23:00 počas otváracích hodín baru a reštaurácie. 31. decembra: Raňajky, obed + slávnostná večera
Nie je zahrnuté v All Inclusive/All Inclusive Light: Minibar, izbová služba, alkoholické nápoje v All Inclusive Light
Kategória krajiny: 5 hviezdičiek
Šport v cene: fitness klub "Bodyline Fitness" vrátane bezplatnej sauny, minigolfu, tenisu.
Šport za poplatok: 18-jamkové golfové ihrisko „Saadiyat Beach Golf Course“, paddle tenis, joga, meditácie, spievajúce bowls.
Program pre deti: V detskom klube a tínedžerskej izbe si na svoje prídu malí hostia (4-16 rokov). Okrem lezeckej steny (indoor) je tu kútik Playstation. Vonku je bazén s striekaním, lenivá rieka a tobogán. Služba stráženia detí na vyžiadanie/za poplatok.
Wellness: Okrem sauny, marockého/tureckého hammamu a parného kúpeľa ponúka „Zen the Spa at Rotana“ rôzne masáže, aplikácie a procedúry za poplatok.
Služby hotela: Wi-Fi pripojenie je k dispozícii zdarma v celom objekte.
udržateľnosť
Cestovanie s budúcnosťou vám pomáha robiť vedomé rozhodnutia. Naša značka označuje hotely, ktoré sú certifikované podľa medzinárodne uznávaných noriem pre udržateľné prevádzkové postupy a aktívne investujú do udržateľnejšej budúcnosti. Tieto štandardy zahŕňajú sociálnu zodpovednosť, environmentálne povedomie a kultúrne a ekonomické aspekty trvalo udržateľného cestovného ruchu, ktoré stanovila Globálna rada pre udržateľný cestovný ruch (GSTC).
Ďalšie informácie o udržateľnosti v schauinsland-reisen nájdete na:
Tento hotel má nasledujúcu certifikáciu: Green Key (do 31. októbra 2026)
Platobná karta: Záloha: Pri registrácii môže byť vyžadovaná kreditná karta alebo záloha v hotovosti na úhradu nepredvídaných výdavkov.
Poznámka: Upozorňujeme, že z bezpečnostných dôvodov je možné izby s priamym prístupom k bazénu/spoločnému bazénu rezervovať iba pre cestujúcich s deťmi vo veku 6 rokov a viac.
********
Väčšina izieb je vybavená jednou posteľou veľkosti king alebo dvoma posteľami veľkosti queen alebo 2 samostatnými lôžkami. Pri obsadenosti 2 dospelí + 1 dieťa je k dispozícii 1 posteľ king a v závislosti od dostupnosti prístelka/rozkladacia pohovka (čiastočne za poplatok). 2 dospelí a 2 deti sú ubytovaní s 2 posteľami veľkosti queen alebo 1 posteľou king a 1 alebo 2 prístelkami/rozkladacími pohovkami (v závislosti od dostupnosti a veľkosti izby a niekedy za poplatok).
********
Upozorňujeme, že registrácia je možná iba v prípade, že aspoň jedna osoba v izbe má 21 rokov.
********
Skupinové rezervácie (10 a viac izieb) je možné rezervovať len na požiadanie.
********
Pri letoch s odletom medzi polnocou a 4:00 sa ubytovanie v hoteli končí o 12:00 deň vopred. Neskoré odhlásenie za poplatok na mieste.
********
Pri letoch s príletom medzi 22:00 a 2:00 sa stravovanie po prvej noci začína nasledovne: polpenzia s večerou a all inclusive od 15:00. Raňajky sú vždy v cene. Stravovanie končí pri odhlásení.
********
********
V katalógu „Diaľkové cestovanie“ 2025/26 na strane 258.
V katalógu „Rodinná dovolenka“ Leto 2026 na strane 242.
V katalógu „High Class“ 2026 na strane 254.
Sezónna poznámka: Počas pôstneho mesiaca ramadán môžu existovať obmedzenia v prevádzke hotelov. Využívajú to aj hotely
čas na údržbu a drobné rekonštrukčné práce, počas ktorých môže dôjsť k poruchám, ako je napríklad zatváranie bazénov a pod. Okrem toho môžu byť niektoré reštaurácie zatvorené, pretože jedlá sa nepodávajú všade.
Zábavný program v hoteli je zrušený alebo obmedzený.
Poznámka k dani za odolnosť voči zmene klímy: V Spojených arabských emirátoch vedie pokračujúci rast k rôznym stavebným projektom.
To môže v niektorých oblastiach spôsobiť poruchy zraku a zvuku. Tieto stavebné aktivity sú súčasťou neustáleho rozvoja a modernizácie krajiny.