Text je preložený automaticky cez google translator.

• na železničnú stanicu: Friedrichroda, cca 1 km
• do centra mesta: cca 500 m
• tiché, kúpeľné mesto, na okraji mesta, pri lese, s panoramatickým výhľadom na mesto
• Výška umiestnenia: cca 500 m

• oficiálna národná kategória: 3,5 hviezdičky
• Jazyk hotela: nemčina
• Počet bytových jednotiek: 457, Počet lôžok: 914
• Parkovanie (cca 9 EUR/deň) (cca 9 CHF/deň) od marca do novembra a parkovanie (cca 11 EUR/deň) od decembra do februára
• Možnosť nabíjania elektrických áut (za poplatok)
• Priateľský k rodine
• Recepcia/Recepcia
• Výťah
• WiFi v celom objekte
• kino
• Použitie regionálnych stavebných materiálov, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov
• Reštaurácia à la carte: 12. poschodie, medzinárodná kuchyňa
• Bufetová reštaurácia: tradičná kuchyňa, domáce zvieratá nie sú povolené
• bar
• Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
• Krytý bazén: Krytý bazén s detským bazénom, 250 m²
• 1 bazén: v prevádzke sezónne (máj až september)

• Detský svet YOKI AHORN, pre deti od 3 rokov, herné/tvorivé workshopy (materiály za poplatok), bohatý program počas školských prázdnin vrátane detskej diskotéky, maľovania na tvár a športových súťaží.
• Vnútorné detské ihrisko s ihriskom na loptičky, šmykľavkou, požičovňou hier atď.
• Nové veľké ihrisko (očakáva sa od jesene 2025)
• XXL nafukovací hrad a zipline
• Krytý bazén s detským bazénom
• Nintendo Switch (oproti zálohe)
• Kontaktná zoo, sezónna
• Lanové centrum pre lezenie (sezónne)
• Detský klub/mini klub
• ihrisko (vonku)
• Herňa
• detský bazén (vo vnútri)
• Detský bufet (YOKI AHORN detský bufet)
• Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)

• Sauna: fínska sauna
• Masáže: klasická masáž, reflexná masáž chodidiel

• Plážový volejbal, basketbal, futbal
• Boccia
• Vonkajší šach (sezónny)
• Posilňovňa: silový/silový tréning
• Kurzy ako aqua fitness, joga, pilates
• Curlingové ihrisko (otvorené celoročne)
• Denná večerná zábava, ako napríklad filmové večery v hotelovom kine, tanečné a hudobné večery
• stolný tenis

• Biliard, šípky, minigolf

• K zjazdovke: Oberhof, cca 30 km
• K lyžiarskemu vleku: Inselsberg, cca 8 km
• na začiatok bežkárskej trate: cca 4 km
• Požičovňa bežeckého vybavenia v hoteli, sieť bežeckých tratí
• Curling, sánkarská dráha, zimné turistické chodníky

• Pobytová taxa splatná na mieste
• Domáce zvieratá na vyžiadanie: psy (cca 20 EUR/deň), (cca 20 CHF/deň)
• Redukcia plastov na jedno použitie
• triedenie odpadu
• Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
• Ekologické čistenie
• úspora vody
• Úspora energie
• Podpora environmentálnych schém alebo projektov
• Spolupráca s lokálnymi firmami
• Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov

• Zadarmo: Durínska lesná železnica, vlak do Fröttstädtu, regionálne autobusy a približne 200 ďalších zľavnených vstupeniek

• Množstvo športových zariadení, ako je plážový volejbal, basketbal a futbal, curlingové ihrisko (celoročne), vonkajšie šachy (sezónne), aqua fitness, joga, pilates
• Posilňovňa s vybavením pre silový a vytrvalostný tréning
• Rekreačný chodník lesom (pre deti od 6 rokov) s celkovou dĺžkou 2,4 km a 10 rôznymi stanicami
• Biliard a šípky (za poplatok)
• 18-jamkové minigolfové ihrisko s 18 rôznymi ihriskami (deti do 12 rokov zdarma, potom sa platí poplatok)
• Večerná zábava, ako sú filmové, tanečné a hudobné večery

• Vonkajší bazén (sezónny, približne od polovice mája do polovice septembra) s trávnikom na opaľovanie a kaviarňou
• Krytý bazén (cca 250 m², vyhrievaný) s detským bazénom a bazénovými párty počas prázdnin
• Saunová zóna s fínskou saunou a masážami (za poplatok)

• Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)

• Detský svet YOKI AHORN ponúka komplexný denný zábavný program pod vedením Aktívneho tímu vrátane výtvarných prác (materiály sú k dispozícii za poplatok). Počas školských prázdnin je program rozšírený o aktivity ako detská diskotéka, maľovanie na tvár, športové súťaže, tematické dni a mnoho ďalšieho.
• Vnútorné detské ihrisko YOKI AHORN (otvorené denne od 8:00 do 21:00, bez dozoru) s ihriskom s loptičkami a šmykľavkou, preliezačkou, preliezacím tunelom a stavebnými kockami
• Herňa YOKI AHORN na voľnú hru (do 4 rokov, bez dozoru, otvorená denne do 22:00, len v sprievode rodičov)
• Ihrisko YOKI AHORN s lanovou dráhou (sezónne)
• XXL skákací vankúš
• Kontaktná zoo (sezónne) s kŕmením so sprievodcom
• Hotelové vlastné kino, kde sa premietajú animované filmy a rozprávky
• Detský bufet YOKI AHORN ráno a večer s vyváženými a deťmi vhodnými lahôdkami

• Wii Lounge (Nintendo Switch, za poplatok) a hotelové kino s meniacim sa filmovým programom.
• Futbalové ihrisko Rummenigge, plážový volejbal, basketbal, stolný tenis
• Lanové centrum (sezónne) a curlingové ihrisko (celoročne)

• 16-20 m2, manželská posteľ, sprcha, fén, trezor, TV

• 21-25 m², dvojlôžková izba, 1., 2., 3., 4., 5., 6. posteľ, sprchovací kút, fén, trezor, TV, balkón

• 36-40 m², 2 dvojlôžkové izby, bez spojovacích dverí, sprcha, fén, trezor, TV

• Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večera (švédske stoly)