Text je preložený automaticky cez google translator.
Hotel sa nachádza hneď vedľa Frauenkirche (Kostola Panny Márie), čo je ideálne miesto na úspešný výlet po meste. Pamiatky Drážďan vrátane Semperopery, paláca Zwinger a Kráľovského paláca sú vzdialené len pár minút chôdze. Nájdite pokoj a ticho v moderných a pohodlných izbách tejto pôsobivej budovy a po vzrušujúcom dni si oddýchnite v útulnom wellness centre.
Vaše výhody: Jeden zo 150 najobľúbenejších hotelov v skupine DERTOUR
Nachádza sa priamo na Neumarkt, oproti Frauenkirche
K dispozícii sú aj prémiové izby (DM1) a jednolôžkové izby s dieťaťom (DC1).
miesto:
- na MHD: Električka: Pirnaischer Platz, cca 150 m
- Frauenkirche, cca 100 m
- Neumarkt, cca 10 m
- Obrazáreň starých majstrov, cca 500 m
- Brühlsche Terrasse, cca 300 m
- na železničnú stanicu: Drážďany hlavná stanica, cca 1,50 km
- na letisko: Drážďany, cca 12 km
- centrálny
Zariadenie:
- Počet bytových jednotiek: 185
- Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, iné kreditné karty, Girocard
- Garáž (cca 28 EUR/deň)
- Možnosť nabíjania elektrických áut (za poplatok)
- luxusná historická budova
- 24 hodinová recepcia
- Lobby, výťah, klimatizácia, hotelový trezor, služba budenia
- WiFi v celom objekte
- verejný internetový terminál
- Recyklačné koše v celom hoteli, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov, inteligentné vetracie systémy s rekuperáciou tepla
- lobby bar
- Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
- Izbová služba (za poplatok), práčovňa (za poplatok)
- terasa
deti:
Wellness v cene:
- Sauna: sauna, parný kúpeľ
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- Posilňovňa: stepper, crossový trenažér, ergometer
- požičovňa bicyklov
Tipy a rady:
- Zvýhodnenia pre ranné vtáčatá a cenové ponuky vo vybraných termínoch
- V hoteli je potrebné zaplatiť mestskú daň mesta Drážďany vo výške cca 6 % z ceny za noc. Predmet zmeny.
- Domáce zvieratá povolené: psy (cca 20 EUR/deň)
- Redukcia plastov na jedno použitie
- triedenie odpadu
- Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
- úspora vody
- Úspora energie
- Podpora environmentálnych schém alebo projektov
- Spolupráca s lokálnymi firmami
- Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov
Dvojlôžková izba Superior (DS1/DC1):
- 26-30 m2, dvojlôžková, superior, sprcha alebo vaňa, WC, fén, kozmetické zrkadlo, klimatizácia, mini chladnička, trezor, TV, WiFi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, voda na izbe pri príchode
Dvojlôžková izba Premium (1 DM):
- 26-30 m2, dvojlôžková, premium, sprcha, sprcha na úrovni podlahy, WC, župan, papuče, fén, kozmetické zrkadlo, klimatizácia, minibar, trezor, TV, WLAN, espresso kávovar, voda na izbe pri príchode
Jedlá:
Informácie pre zákazníkov: Deti do 3 rokov majú ubytovanie zdarma v posteli s rodičmi.
V hoteli je potrebné zaplatiť mestskú daň mesta Drážďany vo výške cca 6 % z ceny za noc. Zmeny vyhradené.
Zľava za skorú rezerváciu: Rezervujte si pobyt do 10 dní pred príchodom na pobyty v termínoch 26.11.-18.12., 28.12.-31.12., 13.4.-5.7., 7.9.-31.10. a ušetrite 10 % (minimálna dĺžka pobytu 4 noci). Rezervujte si pobyt do 42 dní pred príchodom a ušetrite 10 % (maximálna dĺžka pobytu 3 noci).
Cenová výhoda: 30% zľava pri pobyte na 4 a viac nocí v termínoch 1.11.-25.11., 19.12.-27.12., 1.1.-1.3., 1.4.-12.4., 8.7.-6.9.
Tento popis služby je platný od 1. novembra 2025 do 31. októbra 2026.
Direkt an der Frauenkirche finden Sie hier ideale Voraussetzungen für einen gelungenen Städtetrip. Erreichen Sie innerhalb weniger Gehminunten die Wahrzeichen Dresdens mit der Semperoper, dem Zwinger und dem Residenzschloss. Finden Sie in den modernen und komfortablen Zimmern in diesem beeindruckenden Gebäude Ruhe und entspannen Sie sich nach einem aufregendem Tag im gemütlichen Spa-Bereich.
Ihre Vorteile: Gehört zu den 150 beliebtesten Hotels der DERTOUR Group
Direkt am Neumarkt, gegenüber der Frauenkirche gelegen
Auch Premium Zimmer (DM1) und Single mit Kind (DC1) buchbar
Lage:
- zum ÖPNV: Straßenbahn: Pirnaischer Platz, ca. 150 m
- Frauenkirche, ca. 100 m
- Neumarkt, ca. 10 m
- Gemäldegalerie Alte Meister, ca. 500 m
- Brühlsche Terrasse, ca. 300 m
- zum Bahnhof: Dresden Hauptbahnhof, ca. 1,50 km
- zum Flughafen: Dresden, ca. 12 km
- zentral
Ausstattung:
- Anzahl Wohneinheiten: 185
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Sonstige Kreditkarten, Girocard
- Garage (ca. 28 EUR/Tag)
- Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig)
- luxuriös, historisches Gebäude
- 24 Stunden-Rezeption
- Lobby, Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe, Weckdienst
- WLAN, in der gesamten Anlage
- öffentliches Internetterminal
- Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung
- Lobbybar
- Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
- Roomservice (kostenpflichtig), Wäscheservice (kostenpflichtig)
- Terrasse
Kinder:
Wellness inklusive:
- Saunabereich: Sauna, Dampfbad
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Fitnessraum: Stepper, Cross-Trainer, Ergometer
- Fahrradverleih
Tipps & Hinweise:
- Frühbucher und Preisvorteile an ausgewählten Terminen
- Die City Tax der Stadt Dresden in Höhe von ca. 6 % auf den Übernachtungspreis ist im Hotel zu entrichten. Änderungen vorbehalten.
- Haustiere gestattet: Hunde (ca. 20 EUR/Tag)
- Reduzierung von Einwegplastik
- Mülltrennung
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Wassereinsparung
- Energieeinsparung
- Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
- Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
- Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte
Doppelzimmer Superior (DS1/DC1):
- 26-30 qm, Doppel, Superior, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, Safe, TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, bei Ankunft im Zimmer Wasser
Doppelzimmer Premium (DM1):
- 26-30 qm, Doppel, Premium, Dusche, bodengleiche Dusche, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Minibar, Safe, TV, WLAN, Espressomaschine, bei Ankunft im Zimmer Wasser
Verpflegung:
Kundeninformation: Kind bis 3 J. im Bett der Eltern frei.
Die City Tax der Stadt Dresden in Höhe von ca. 6% auf den Übernachtungspreis ist im Hotel zu entrichten. Änderungen vorbehalten.
Frühbucher: Bei Buchung bis 10 Tage vor Anreise und Aufenthalt vom 26.11.-18.12., 28.12.-31.12., 13.4.-5.7., 7.9.-31.10. sparen Sie 10% (Mindestaufenthalt 4 Nächte), bei Buchung bis 42 Tage vor Anreise sparen Sie 10% (maximaler Aufenthalt 3 Nächte)
Preisvorteil: 30% Ermäßigung ab 4 Nächten bei Aufenthalt vom 1.11.-25.11., 19.12.-27.12., 1.1.-1.3., 1.4.-12.4., 8.7.-6.9.
Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026.