Text je preložený automaticky cez google translator.

• na železničnú stanicu: Leipzig Hbf, cca 300 m
• na verejnú dopravu: Električka: Goerdelerring, cca 200 m
• na letisko: Leipzig/Halle, cca 17 km
• do výstaviska/konferenčného centra: cca 7,50 km
• Lipská zoologická záhrada, cca 700 m
• Kostol sv.Mikuláša, cca 500 m
• Stará radnica v Lipsku, cca 500 m
• Múzeum výtvarného umenia, cca 300 m
• centrálny

• Jazyk hotela: nemčina, angličtina
• Počet poschodí v hlavnej budove: 6, počet bytových jednotiek: 166
• Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Girocard
• Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
• Parkovacie miesto (cca 19 EUR/deň)
• Garáž (cca 11 EUR/deň), vzdialená cca 300 m
• moderné, pohodlné
• 24 hodinová recepcia
• Výťah
• WiFi v celom objekte
• Recyklačné koše v celom hoteli, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov, inteligentné vetracie systémy s rekuperáciou tepla
• Raňajková miestnosť, bistro
• bar
• Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu

• Možnosť nabíjania elektrobicyklov

• Mestskú daň mesta Lipsko vo výške 5 % na osobu a noc z ceny za noc je potrebné zaplatiť v hoteli. Predmet zmeny.
• Turistická daň splatná na mieste
• Zvieratá na vyžiadanie: psy (cca 15 EUR/deň)
• Redukcia plastov na jedno použitie
• triedenie odpadu
• Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
• Ekologické čistenie
• úspora vody
• Úspora energie
• Podpora environmentálnych schém alebo projektov
• Spolupráca s lokálnymi firmami
• Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov

• 21-25 m², Dvojlôžková izba, Štandardná izba, Poschodie, 1. alebo 2. alebo 3. alebo 4. poschodie, Písací stôl, Sprcha, WC, Fén, Kozmetické zrkadlo, Klimatizácia, Trezor, TV, Wi-Fi

• Raňajky: formou bufetu