Text je preložený automaticky cez google translator.
Uprostred nového hotspotu Hafencity s výhľadom na Labe sa mimo bežných trás prezentujú skutočné Drážďany. Kultová štvrť Neustadt a historické staré mesto sú blízko a ľahko dosiahnuteľné.
Vaše výhody: Prístav Pieschen s požičovňou lodí/jacht v bezprostrednej blízkosti
Priamo na Labe, Labská cyklotrasa pri dome
miesto:
- priamo na rieke: Labe
- do okresu: Neustadt, cca. 1,80 km
- do prístavu: Pieschener Hafen, cca. 500 m
- na MHD: Starý bitúnok, cca. 50 m
- na železničnú stanicu: Drážďany hlavná stanica, cca 4 km
Zariadenie:
- oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky superior
- Počet budov: 2, počet podlaží v hlavnej budove: 4, počet bytových jednotiek: 183
- Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Girocard
- Garáž (cca 21 EUR/deň)
- Možnosť nabíjania elektrických áut (za poplatok)
- moderné, pohodlné
- Recepcia/Recepcia
- lobby, výťah
- WiFi v celom objekte
- Recyklačné koše v celom hoteli, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov
- À la carte reštaurácia: s terasou
- Lobby bar, bar
- Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
- Slnečná terasa
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
Tipy a rady:
- Zvýhodnenia pre ranné vtáčatá a cenové ponuky vo vybraných termínoch
- V hoteli je potrebné zaplatiť mestskú daň mesta Drážďany vo výške cca 6 % z ceny za noc. Predmet zmeny.
- Domáce zvieratá povolené: psy (cca 18 EUR/deň)
- Redukcia plastov na jedno použitie
- triedenie odpadu
- Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
- Ekologické čistenie
- úspora vody
- Úspora energie
- Podpora environmentálnych schém alebo projektov
- Spolupráca s lokálnymi firmami
Angažovať sa: Zaviazali sme sa k zodpovednému cestovnému ruchu. Tento hotel má tiež za cieľ, aby bola vaša dovolenka udržateľnejšia a bol nezávisle certifikovaný podľa normy uznanej Globálnou radou pre udržateľný cestovný ruch.
Dvojlôžková izba Comfort (DF1):
- 21-25 m2, dvojlôžková, komfort, posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, priestor na posedenie, sprcha, samostatné WC, sušič vlasov, klimatizácia, trezor, TV, WiFi
Jedlá:
Informácie pre zákazníkov: Mestská daň mesta Drážďany vo výške cca 6 % z ceny za noc sa platí v hoteli. Predmet zmeny.
Dojčatá spia v posteli rodičov. Detská postieľka je k dispozícii na požiadanie, zdarma. - Žiadne tretie osoby.
Tento popis služby je platný od 1. novembra 2025 do 31. októbra 2026.
Mitten im neuen Hotspot Hafencity mit Blick auf die Elbe präsentiert sich das echte Dresden abseits gängiger Pfade. Das Kultviertel Neustadt und die historische Altstadt sind nahe und gut zu erreichen.
Ihre Vorteile: Pieschener Hafen mit Boots-/Yachtverleih in unmittelbarer Nähe
Direkt an der Elbe, Elbradweg am Haus
Lage:
- direkt am Fluss: Elbe
- zum Stadtteil: Neustadt, ca. 1,80 km
- zum Hafen: Pieschener Hafen, ca. 500 m
- zum ÖPNV: Alter Schlachthof, ca. 50 m
- zum Bahnhof: Dresden Hauptbahnhof, ca. 4 km
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne superior
- Anzahl Gebäude: 2, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 4, Anzahl Wohneinheiten: 183
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club, Girocard
- Garage (ca. 21 EUR/Tag)
- Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig)
- modern, komfortabel
- Empfang/Rezeption
- Lobby, Aufzug
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
- À-la-carte-Restaurant: mit Terrasse
- Lobbybar, Bar
- Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
- Sonnenterrasse
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Tipps & Hinweise:
- Frühbucher und Preisvorteile an ausgewählten Terminen
- Die City Tax der Stadt Dresden in Höhe von ca. 6 % auf den Übernachtungspreis ist im Hotel zu entrichten. Änderungen vorbehalten.
- Haustiere gestattet: Hunde (ca. 18 EUR/Tag)
- Reduzierung von Einwegplastik
- Mülltrennung
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Umweltfreundliche Reinigung
- Wassereinsparung
- Energieeinsparung
- Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
- Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
Engage: Wir engagieren uns für verantwortungsvollen Tourismus. Auch dieses Hotel möchte Ihren Urlaub nachhaltiger gestalten und wurde unabhängig durch einen vom Global Sustainable Tourism Council anerkannten Standard zertifiziert.
Doppelzimmer Komfort (DF1):
- 21-25 qm, Doppel, Komfort, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Sitzecke, Dusche, separates WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV, WLAN
Verpflegung:
Kundeninformation: Die City Tax der Stadt Dresden in Höhe von ca. 6% auf den Übernachtungspreis ist im Hotel zu entrichten. Änderungen vorbehalten.
INFANTS schlafen im Bett der Eltern. Babybett auf Anfrage, kostenlos. - Keine 3. Person.
Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026.