Text je preložený automaticky cez google translator.

• na pláž: cca 40 m
• do centra mesta: cca 1 km
• do najbližšieho obchodu s potravinami: cca 200 m
• na železničnú stanicu: Binz, cca 1 km
• do národného parku: Jasmund, cca 20 km
• Chodník korunami stromov, cca 5 km
• na periférii
• Piesočnatá pláž: verejná, oddelená od komplexu promenádou, plážové ležadlo (za poplatok)

• oficiálna národná kategória: 3 hviezdičky superior
• Jazyk hotela: nemčina, angličtina
• Počet budov: 3, počet poschodí v hlavnej budove: 6, počet bytových jednotiek: 546, počet lôžok: 1092
• Možnosti platby: MasterCard, Visa, Girocard
• Parkovacie miesto (cca 10 EUR/deň), (cca 10 CHF/deň)
• nefajčiarov
• moderné
• Recepcia/recepcia (najskorší check-in o 17:00, najneskorší check-out o 10:00)
• výťah, hotelový trezor (za poplatok)
• WiFi v celom objekte
• Herňa
• Zimná záhrada („Vitarium“)
• Recyklačné koše v celom hoteli, energeticky úsporné osvetlenie
• 1 à la carte reštaurácia: medzinárodná kuchyňa, regionálna kuchyňa, nefajčiarska
• 1 bufetová reštaurácia
• 1 bar
• Transfer z/na železničnú stanicu Binz (po predchádzajúcej dohode)
• Vnútorný bazén: 1500 m2, vyhrievateľný
• tobogány
• Ležadlá, vírivky: 1
• park
• Obchod s dekoráciami pre firmy

• Detský klub/mini klub: 4-12 rokov, počas prázdnin
• ihrisko (vonku)
• Detský bazén (vnútorný): vyhrievaný
• opatrovateľská služba (za poplatok, na vyžiadanie)
• Vysoké stoličky v reštaurácii
• detské menu
• Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)

• zážitková sprcha

• Kúpele: 1500 m2
• Sauna: fínska sauna, parný kúpeľ, sanárium
• Relaxačná miestnosť, bar pri bazéne
• solárium

• telocvičňa
• Živá hudba, tanečné večery (ako je uvedené)
• Oddychový areál „Vitarium“ na cca 3000 m2

• Biliard, minigolf, v hoteli
• stolný tenis
• Požičovňa bicyklov: v hoteli, turistický/každodenný bicykel, detské bicykle

• Pobytová taxa splatná na mieste
• Domáce zvieratá na vyžiadanie: psy (cca 10 EUR/deň), (cca 10 CHF/deň), len pri ubytovaní na prízemí
• Redukcia plastov na jedno použitie
• triedenie odpadu
• úspora vody
• Úspora energie
• Spolupráca s lokálnymi firmami
• Bazén bude zatvorený od 5. januára do 23. januára 2026. Počas tohto obdobia je sauna k dispozícii pre hostí bezplatne.

• 26-30 m², apartmán, kombinovaná obývacia/spacia časť, manželská posteľ, sprchovací kút, fén, TV (satelitná TV), kuchynský kút, jedálenský kút, plynový/elektrický sporák, rýchlovarná kanvica, kávovar, hriankovač, chladnička, balkón (zariadený), posteľná bielizeň zdarma, výmena posteľnej bielizne za poplatok, uteráky zadarmo, výmena uterákov za poplatok, bez hotelových služieb, náklady na energie (zadarmo), záverečné upratovanie (zadarmo)

• 41-45 m², apartmán, 1 samostatná spálňa, obývacia izba/spacia časť, manželská posteľ, rozkladacia pohovka pre dve osoby, sprchovací kút, fén, TV (satelitná TV), kuchynský kút, jedálenský kút, plynový/elektrický sporák, rýchlovarná kanvica, kávovar, hriankovač, chladnička, balkón (zariadený), posteľná bielizeň zdarma, výmena posteľnej bielizne za poplatok, uteráky zadarmo, výmena uterákov za poplatok, bez hotelových služieb, náklady na energie (zadarmo), záverečné upratovanie (zadarmo)

• len prespať