Text je preložený automaticky cez google translator.

• na železničnú stanicu: Altenberg, cca 4 km
• do centra mesta: okres Zinnwald, cca 800 m
• pokojne
• Výška: cca 875 m

• oficiálna národná kategória: žiadna
• Jazyk hotela: nemecký, anglický, poľský, český, ukrajinský
• Počet bytových jednotiek: 110, počet lôžok: 250
• parkovacie miesto
• Možnosť nabíjania elektrických áut (za poplatok)
• Recepcia/Recepcia
• Výťah, lyžiareň/sušiareň
• WiFi v celom objekte
• salónik
• Energeticky úsporné osvetlenie, použitie detektorov pohybu a automatických časovačov
• Reštaurácia: Domáce zvieratá nie sú povolené
• Kaviareň
• bar
• Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
• Transferová služba pri príchode/odchode
• vnútorný bazén
• terasa

• ihrisko (vonku)
• Herňa
• Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)

• Sauna: sauna, župan
• Masáže: klasická masáž, hydrojet masáž

• volejbal, basketbal
• telocvičňa
• stolný tenis

• bowlingová dráha
• biliard
• Požičovňa bicyklov: elektrobicykle

• Požičovňa hier (spoločenské hry)
• Pobytová taxa splatná na mieste
• Vianočný program, novoročný program
• Domáce zvieratá na vyžiadanie: psy (cca 15 EUR/deň), (cca 15 CHF/deň)
• Redukcia plastov na jedno použitie
• triedenie odpadu
• úspora vody
• Úspora energie
• Spolupráca s lokálnymi firmami
• Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov

• Denný kultúrny program podľa harmonogramu podujatia

• 16-20 m2, dvojlôžková, poschodová, najnižšia, sprcha alebo vaňa, sušič vlasov, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka)

• 21-25 m², dvojlôžková izba, sprchovací kút alebo vaňa, sušič vlasov, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka)

• 21-25 m², trojlôžko, sprchovací kút alebo vaňa, sušič vlasov, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka)

• 26-30 m2, rodiny, manželská posteľ, rozkladacia pohovka, sprcha alebo vaňa, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka)

• Raňajky: formou bufetu

• Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večere (švédske stoly), vianočný bufet, silvestrovský bufet

• All Inclusive: Raňajky (bufet), obed (bufet), večera (bufet), nápoje zdarma (nealkoholické nápoje, pivo, domáce víno, 8:00-22:00), káva/čaj a pečivo, zmrzlinové poháre nie sú súčasťou balenia.