Text je preložený automaticky cez google translator.
Pamiatkovo chránený hotel Steigenberger Cologne sa nachádza v centre Kolína a len pár minút od historických pamiatok. Slávna kolínska katedrála a promenáda pri Rýne sú vzdialené asi 20 minút chôdze. Do vzdialenejších hotspotov sa ľahko dostanete vlakom zo stanice metra Rudolfplatz, ktorá je hneď vedľa hotela, alebo autobusom.
Vaše výhody: V pamiatkovo chránenej budove v srdci Kolína
Možné rezervovať aj pre jednotlivcov s deťmi (DC1).
miesto:
- na letisko: Kolín-Bonn, cca 17 km
- na železničnú stanicu: Hlavná stanica Kolín, cca 1,90 km
- na MHD: metro: Rudolfplatz, cca 50 m
- Kolínska katedrála, cca 1,80 km
- Divadlo Scala, cca 500 m
- do výstaviska/konferenčného centra: cca 2,90 km
- centrálny
Zariadenie:
- Jazyk hotela: nemčina, angličtina, francúzština, arabčina
- Počet podlaží v hlavnej budove: 10, počet bytových jednotiek: 305
- Možnosti platby: MasterCard, Visa, iné kreditné karty, Girocard
- Parkovacie miesto (cca 30 EUR/deň)
- Nabíjacie zariadenie pre e-autá
- moderné, elegantné, pohodlné
- Recepcia/Recepcia
- Výťah, klimatizácia, úschovňa batožiny
- WiFi v celom objekte
- Automat na občerstvenie (za poplatok), automat na nápoje (za poplatok)
- Energeticky úsporné osvetlenie, použitie detektorov pohybu a automatických časovačov
- Kaviareň, raňajková miestnosť, bistro
- Lobby bar, snack bar, bar s terasou
- Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
- Denná tlač, práčovňa (v hoteli, za poplatok)
- záhradná oblasť
Tipy a rady:
- Ranné vtáča vo vybraných termínoch
- V hoteli je potrebné zaplatiť mestskú daň mesta Kolín vo výške 5 % na osobu a noc z ceny za noc. Zmeny vyhradené.
- Domáce zvieratá povolené: psy (cca 15 EUR/deň)
- Redukcia plastov na jedno použitie
- triedenie odpadu
- Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
- Ekologické čistenie
- úspora vody
- Úspora energie
- Podpora environmentálnych schém alebo projektov
- Spolupráca s lokálnymi firmami
- Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov
Dvojlôžková izba Business (DB1/DC1):
- 21-25 m2, dvojlôžková, biznis, výhľad na mesto, posedenie, písací stôl, sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, mini chladnička, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV, WiFi, rýchlovarná kanvica, kávovar, káva/čaj, voda na izbe pri príchode
Jedlá:
G2627
Im Herzen von Köln und nur wenige Minuten von historischen Sehenswürdigkeiten entfernt, befindet sich das denkmalgeschützte Steigenberger Hotel Köln. Den berühmten Kölner Dom sowie die Rheinuferpromenade erreichen Sie in ca. 20 Minuten zu Fuß. Zu weiter entfernten Hotspots gelangen Sie bequem mit der Bahn vom direkt neben dem Hotel gelegenen U-Bahnhof Rudolfplatz oder mit dem Bus.
Ihre Vorteile: In einem denkmalgeschützten Gebäude im Herzen von Köln
Auch Single mit Kind (DC1) buchbar
Lage:
- zum Flughafen: Köln-Bonn, ca. 17 km
- zum Bahnhof: Köln Hbf, ca. 1,90 km
- zum ÖPNV: U-Bahn: Rudolfplatz, ca. 50 m
- Kölner Dom, ca. 1,80 km
- Scala Theater, ca. 500 m
- zum Messe-/Kongresszentrum: ca. 2,90 km
- zentral
Ausstattung:
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch
- Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 10, Anzahl Wohneinheiten: 305
- Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa, Sonstige Kreditkarten, Girocard
- Parkplatz (ca. 30 EUR/Tag)
- Lademöglichkeit für E-Autos
- modern, elegant, komfortabel
- Empfang/Rezeption
- Aufzug, Klimaanlage, Gepäckraum
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Snackautomat (kostenpflichtig), Getränkeautomat (kostenpflichtig)
- Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
- Café, Frühstücksraum, Bistro
- Lobbybar, Snackbar, Bar mit Terrasse
- Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
- Tageszeitung, Wäscheservice (im Hotel, kostenpflichtig)
- Gartenanlage
Tipps & Hinweise:
- Frühbucher an ausgewählten Terminen
- Die City Tax der Stadt Köln in Höhe von 5 % pro Person und Nacht auf den Übernachtungspreis ist im Hotel zu entrichten. Änderungen vorbehalten.
- Haustiere gestattet: Hunde (ca. 15 EUR/Tag)
- Reduzierung von Einwegplastik
- Mülltrennung
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Umweltfreundliche Reinigung
- Wassereinsparung
- Energieeinsparung
- Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
- Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
- Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte
Doppelzimmer Business (DB1/DC1):
- 21-25 qm, Doppel, Business, Stadtblick, Sitzecke, Schreibtisch, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Wasserkocher, Espressomaschine, Kaffee/Tee, bei Ankunft im Zimmer Wasser
Verpflegung:
G2627