Text je preložený automaticky cez google translator.
Hotel s bazénom sa nachádza pri bránach starého cisárskeho mesta Goslar na úpätí pohoria Harz a víta svojich hostí v pohodlných izbách alebo apartmánoch po celý rok.
Vaše výhody: Tichá lokalita na okraji lesa
Sauna a vnútorný bazén zdarma
WiFi v celom objekte
miesto:
- na železničnú stanicu: Goslar, cca 10 km
- na železničnú stanicu: Langelsheim, cca 4 km
- do centra mesta: cca 500 m
- ticho, na okraji, pri lese
Zariadenie:
- oficiálna národná kategória: žiadna
- Jazyk hotela: nemčina, angličtina
- Počet budov: 2, Počet bytových jednotiek: 45, Počet lôžok: 90
- Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
- parkovacie miesto
- rustikálny
- Recepcia/Recepcia
- Výťah, len v hlavnej budove, hotelový trezor
- WiFi v celom objekte
- Energeticky úsporné osvetlenie, použitie detektorov pohybu a automatických časovačov
- reštaurácia
- Kaviareň
- Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
- Krytý plavecký bazén: hlavná budova
- Slnečná terasa
deti:
- ihrisko (vonku)
- Herňa
- Vybavenie izby: detská postieľka, ohrievač fliaš, nočník
Wellness v cene:
- Saunová zóna: v hlavnej budove
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
- Wellness centrum
- masáže
- kozmetické aplikácie: ošetrenie tváre, anti-aging
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
Lyžiarsky tip:
- lyžiarskemu vleku: Bocksberg, cca 10 km
- alpínske lyžovanie
- bežecké lyžovanie
- sánkarská dráha
Tipy a rady:
- Pobytová taxa splatná na mieste
- Vianočný program, novoročný program
- Hotel vhodný pre psov: Domáce zvieratá povolené na požiadanie, psy (cca 10 EUR/deň), (cca 10 CHF/deň)
- Redukcia plastov na jedno použitie
- triedenie odpadu
- Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
- Úspora energie
- Spolupráca s lokálnymi firmami
- Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov
Apartmán Landhaus (AG1):
- 46-50 m², apartmán, prístavba, 1 samostatná spálňa, obývacia izba/spálňa, sprchovací kút, fén, kozmetické zrkadlo, 1 TV (káblová TV), balkón alebo terasa
Apartmán Sonnental (AG2):
- 46-50 m2, apartmán, hlavná budova, južná strana, 1 samostatná spálňa, kombinovaná obývacia izba/spálňa, sprcha alebo vaňa, sušič vlasov, kozmetické zrkadlo, 1 TV (káblová TV), balkón
Dvojlôžková izba Standard Abendrot (DG1):
- 26-30 m², dvojlôžková izba, hlavná budova, sprcha, fén, kozmetické zrkadlo, 1 TV (káblová TV), balkón
Jedlá:
- Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večere (4-chodové menu), večera od 18:30 do 20:30 hod
G2727
Vor den Toren der alten Kaiserstadt Goslar an den Ausläufern des Harzes gelegen, empfängt das Hotel mit Pool seine Gäste zu jeder Jahreszeit in komfortablen Zimmern oder Appartements.
Ihre Vorteile: Ruhige Lage am Waldrand
Sauna und Hallenbad kostenfrei
WLAN, in der gesamten Anlage
Lage:
- zum Bahnhof: Goslar, ca. 10 km
- zum Bahnhof: Langelsheim, ca. 4 km
- zum Ortszentrum: ca. 500 m
- ruhig, am Ortsrand, am Wald
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: keine
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch
- Anzahl Gebäude: 2, Anzahl Wohneinheiten: 45, Anzahl Betten: 90
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
- Parkplatz
- rustikal
- Empfang/Rezeption
- Aufzug, nur im Hauptgebäude, Hotelsafe
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern
- Restaurant
- Café
- Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
- Hallenbad: Hauptgebäude
- Sonnenterrasse
Kinder:
- Spielplatz (außen)
- Spielzimmer
- Zimmerausstattung: Babybett, Flaschenwärmer, Töpfchen
Wellness inklusive:
- Saunabereich: im Haupthaus
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Wellness-Center
- Massagen
- kosmetische Anwendungen: Gesichtsbehandlung, Anti-Aging
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
Skitipp:
- zum Skilift: Bocksberg, ca. 10 km
- Ski Alpin
- Skilanglauf
- Rodelbahn
Tipps & Hinweise:
- Kurtaxe zahlbar vor Ort
- Weihnachtsprogramm, Silvesterprogramm
- Hundefreundliches Hotel: Haustiere auf Anfrage, Hunde (ca. 10 EUR/Tag), (ca. 10 CHF/Tag)
- Reduzierung von Einwegplastik
- Mülltrennung
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Energieeinsparung
- Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
- Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte
Appartement Landhaus (AG1):
- 46-50 qm, Appartement, Nebengebäude, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, 1 TV (Kabel-TV), Balkon oder Terrasse
Appartement Sonnental (AG2):
- 46-50 qm, Appartement, Hauptgebäude, Südseite, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Kosmetikspiegel, 1 TV (Kabel-TV), Balkon
Doppelzimmer Standard Abendrot (DG1):
- 26-30 qm, Doppel, Hauptgebäude, Dusche, Haartrockner, Kosmetikspiegel, 1 TV (Kabel-TV), Balkon
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (4-Gänge-Wahlmenü), das Abendessen findet von 18 bis 20:30 Uhr statt
G2727