Text je preložený automaticky cez google translator.
Le Méridien znamená dizajn, umenie, kultúru a pozýva vás k novým objavom v absolútne centrálnej lokalite mesta. Nachádza sa v srdci Hamburgu a hostia môžu začať svoj deň s výhľadom na vonkajší Alster alebo si zabehať priamo pred dverami hotela. Hotel sa nachádza v módnej štvrti St. Georg, priamo na vonkajšom Alster. Či už je to beh okolo Outer Alster alebo prechádzka k pamiatkam hanzového mesta a Messehaus, dom spája mnohostrannú, kreatívnu a miestnu inšpiráciu. Izby a suity ponúkajú nenápadnú, modernú triedu s modernými interiérmi a inovatívnym umeleckým dizajnom, na požiadanie s výhľadom na jazero Alster. Už pri raňajkách si hostia môžu vychutnať úchvatný výhľad na Alster z deviateho poschodia. Atmosféra Le SPA vytvára dokonalé miesto pokoja a relaxu na 450 m2. Hostia si môžu dopriať oddych v bazéne, fínskej saune a parnom kúpeli. Okrem výhľadu je jedinečný aj chuťový zážitok v reštaurácii HERITAGE, keďže najlepšie mestské steaky pochádzajú z pece 800° Southbend. Garáž (cca 32 EUR za noc). Hlavná železničná stanica je vzdialená cca 600 m a letisko cca 11 km. Izby: 285 priestranných izieb a apartmánov je moderne zariadených a vybavených vaňou, županom, príslušenstvom na prípravu kávy a čaju, LED TV, Wi-Fi (zdarma), trezorom a klimatizáciou. Deluxe (približne 30 m2): Dvojlôžková izba s posedením, niektoré s výhľadom na Alster. Executive Lake View (cca 30 m2): Pohodlná dvojlôžková izba s výhľadom na Alster. Urban Suite (približne 69 m2): Kombinovaná obývačka a spálňa s: Ak si rezervujete raňajky alebo raňajkový bufet, miestni obyvatelia (a nielen miestni) sa môžu vyviezť skleneným výťahom na deväť poschodí do miestneho hotspotu na romantickú večeru alebo pracovný obed na streche hotela.
Le Méridien Hamburg. Okrem jedinečného výhľadu na Alster je jedinečný aj chuťový zážitok v HERITAGE Hamburg: Tu pochádzajú najlepšie steaky z pece 800° Southbend a na vás čakajú inovatívne interpretácie klasických jedál. Čerešničkou na torte je HERITAGE Bar: V dvojposchodovom strešnom bare s vonkajšou terasou si na čerstvom vzduchu vychutnáte nápoje a panoramatický výhľad na Alster.
Le Méridien steht für Design, Kunst, Kultur und lädt in absolut zentraler Stadtlage zu neuen Entdeckungen ein. Mitten im Herzen Hamburgs starten Gäste ihren Tag mit Blick auf die Außenalster oder mit einer Joggingrunde direkt vor der Hoteltür.
Das Hotel
Im trendigen Szeneviertel St. Georg, direkt an der Außenalster, befindet sich das Lifestyle Hotel Le Méridien Hamburg. Egal ob eine Jogging-Runde um die Außenalster oder eine Tour zu den fußläufigen Wahrzeichen der Hansestadt und dem Messehaus – das Haus vereint facettenreiche, kreative und lokale Inspiration. Die Zimmer und Suiten bieten dezente, zeitgemäße Klasse mit modernem Interieur und innovativem Kunstdesign, auf Wunsch mit Blick auf die Alster. Schon beim Frühstück können Gäste einen atemberaubenden Blick vom neunten Stockwerk auf die Alster genießen. Die Atmosphäre des Le SPA schafft auf 450 qm einen perfekten Ort der Ruhe und Entspannung. Die Gäste genießen eine Auszeit im Pool, in der finnischen Sauna und im Dampfbad. Neben dem Ausblick ist auch das Geschmackserlebnis im Restaurant HERITAGE einzigartig, denn hier kommen die besten Steaks der Stadt aus dem 800° Southbend-Ofen. Garage (ca. EUR 32 pro Nacht). Der Hauptbahnhof ist ca. 600 m und der Flughafen ca. 11 km entfernt.
Die Zimmer
Die 285 großzügigen Zimmer und Suiten sind modern eingerichtet und mit Badewanne, Bademantel, Kaffee- und Teezubereiter, LED-TV, WLAN (ohne Gebühr) sowie mit Safe und Klimaanlage ausgestattet.
Deluxe ca. 30 qm: Doppelzimmer mit Sitzbereich, teilweise Alsterblick.
Executive Lake View ca. 30 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Alsterblick.
Urban Suite ca. 69 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum mit Stadtblick.
Verpflegung:
Bei gebuchtem Frühstück, Frühstücksbuffet inklusive.
Kulinaria
Abends fahren (nicht nur) Locals mit dem gläsernen Aufzug neun Stockwerke zum lokalen Hotspot für ein romantisches Dinner oder Geschäftsessen auf das Dach des
Le Méridien Hamburg. Neben dem einmaligen Alsterblick ist auch das Geschmackserlebnis im HERITAGE Hamburg einzigartig: Hier kommen die besten Steaks aus dem 800° Southbend-Ofen und es warten innovative Interpretationen klassischer Gerichte. Das Tüpfelchen auf dem i ist die HERITAGE Bar: In der zweistöckigen Rooftop-Bar mit Außenterrasse können Drinks und Alsterpanorama an der frischen Luft genossen werden.