Text je preložený automaticky cez google translator.
Biela hotelová veža elipsovitého tvaru, blízko mesta a predsa
obklopená zeleňou. Mestský park Hamburg - miesto stretávania sa pri
opaľovaní, joggingu alebo koncertoch pod holým nebom - je priamo
prepojený s rozsiahlou hotelovou záhradou.
Vaše výhody: Využívanie sauny a fitness
Využitie mini-disc golfového ihriska
Možnosť rezervácie aj pre osamelú osobu s dieťaťom (DC1).
miesto:
- na autobusovú zastávku: Dakarweg, cca 100 m
- na MHD: metro Sengelmannstr., cca 800 m
- na železničnú stanicu: Hamburg hlavná stanica, cca 6,70 km
- na letisko: Hamburg, cca 4 km
- Jungfernstieg, cca 6 km
- Prístav Hamburg, cca 7,50 km
Zariadenie:
- oficiálna kategória krajiny: 4 hviezdičky
- Počet bytových jednotiek: 297
- Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, iné
kreditné karty, Girocard
- Garáž (cca 15 EUR/deň)
- moderné
- Recepcia/recepcia (recepcia 24 hodín denne)
- lobby, výťah
- WiFi v celom objekte
- À la carte reštaurácia: s terasou
- bar
- Služba práčovne (za poplatok)
- park
Wellness v cene:
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
Tipy a rady:
- Domáce zvieratá povolené: psy (cca 25 EUR/deň)
Štandardná dvojlôžková izba (DG1 / DC1):
- 21-25 m2, dvojlôžková, štandard, posedenie, sprcha alebo vaňa,
WC, fén, klimatizácia, mini chladnička, trezor, žehliaca doska,
žehlička, TV, WiFi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj
Jedlá:
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. novembra 2023 do
31. októbra 2024 (výročný katalóg 2023/2024).
Weißer elliptisch geformter Hotelturm, citynah und dennoch mitten im Grünen. Der Hamburger Stadtpark -Treffpunkt zum Sonnenbaden, Joggen oder zu Open-Air-Konzerten - schließt sich direkt an den weitläufigen Hotelgarten an.
Ihre Vorteile: Nutzung von Sauna und Fitnessraum
Nutzung der Mini-Disc Golf Anlage
Auch Single mit Kind (DC1) buchbar
Lage:
- zur Bushaltestelle: Dakarweg, ca. 100 m
- zum ÖPNV: U-Bahn Sengelmannstr., ca. 800 m
- zum Bahnhof: Hamburg Hauptbahnhof, ca. 6,70 km
- zum Flughafen: Hamburg, ca. 4 km
- Jungfernstieg, ca. 6 km
- Hamburger Hafen, ca. 7,50 km
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Anzahl Wohneinheiten: 297
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Sonstige Kreditkarten, Girocard
- Garage (ca. 15 EUR/Tag)
- modern
- Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption)
- Lobby, Aufzug
- WLAN, in der gesamten Anlage
- À-la-carte-Restaurant: mit Terrasse
- Bar
- Wäscheservice (kostenpflichtig)
- Park
Wellness inklusive:
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
Tipps & Hinweise:
- Haustiere gestattet: Hunde (ca. 25 EUR/Tag)
Doppelzimmer Standard (DG1/DC1):
- 21-25 qm, Doppel, Standard, Sitzecke, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee
Verpflegung:
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2023 bis 31.10.2024 (Jahreskatalog 2023/2024).