Text je preložený automaticky cez google translator.
Veľmi osobne spravovaný hotel sa nachádza v zelenej štvrti Alsterdorf, neďaleko letiska Hamburg. Vďaka blízkosti mesta Nord a dobrému napojeniu na verejnú dopravu je hotel ideálny
- v okrese: Alsterdorf
- na autobusovú zastávku: Alsterdorfer Damm, cca 50 m
- do centra mesta: cca 7,50 km
- na železničnú stanicu: Hamburg-Dammtor, cca 6,50 km
- na letisko: Hamburg, cca 2,50 km
- Jungfernstieg, cca 6,50 km
- Prístav Hamburg, cca 7,50 km
- na letisku
Zariaďovanie
- oficiálna národná kategória: 4,5 hviezdičky
- Jazyk hotela: nemčina, angličtina, francúzština, španielčina, taliančina, poľština, ruština
- Počet podlaží v hlavnej budove: 3, počet bytových jednotiek: 106
- Možnosti platby: MasterCard, Visa, iné kreditné karty, Girocard
- Parkovacie miesto (cca 8 EUR/deň)
- Garáž (cca 18 EUR/deň)
- Možnosť nabíjania elektrických áut (za poplatok)
- elegantný, pohodlný, očarujúci/s vkusom, spravovaný majiteľom
- Recepcia/recepcia (najskorší check-in o 15:00, najneskorší check-out o 11:00)
- Lobby, výťah, hotelový trezor
- WiFi v celom objekte
- Automat na občerstvenie (za poplatok)
- Fotovoltaický systém, energeticky úsporné osvetlenie, použitie detektorov pohybu a automatických časovačov, inteligentné vetracie systémy s rekuperáciou tepla
- 2 à la carte reštaurácie: s terasou
- bistro
- pivná záhrada, bar
- Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
- Izbová služba (za poplatok), úschovňa batožiny (za poplatok), služba práčovne (za poplatok)
- Slnečná terasa
deti
- opatrovateľská služba (za poplatok, na vyžiadanie)
- detské menu
- Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)
Wellness v cene
- Sauna: bio sauna, fínska sauna, parný kúpeľ, ľadová fontána
- oddychová miestnosť
Wellness za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán)
- masáže
- kozmetické aplikácie
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán)
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán)
- bowlingová dráha
- kanoe
- požičovňa bicyklov
Tipy a rady
- Zvýhodnenia pre ranné vtáčatá a cenové ponuky vo vybraných termínoch
- Zvieratá na vyžiadanie: psy (cca 15 EUR/deň)
- Redukcia plastov na jedno použitie
- triedenie odpadu
- Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
- Ekologické čistenie
- úspora vody
- Úspora energie
- Podpora environmentálnych schém alebo projektov
- Spolupráca s lokálnymi firmami
- Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov
Izba
Dvojlôžková izba komfort
- 21-25 m2, Dvojlôžková, Komfort, Strana do ulice, Pracovný stôl, Sprcha, Toaleta, Župan, Fén, Kozmetické zrkadlo, Klimatizácia, Trezor, Žehliaca doska, Žehlička, TV (Smart TV), Wi-Fi, Kávovar, Káva/čaj, Voda na izbe pri príchode
Komfort v jednolôžkovej izbe
- 16-20 m2, Jednolôžková, Komfort, Strana do ulice, Pracovný stôl, Sprcha, Toaleta, Župan, Fén, Kozmetické zrkadlo, Klimatizácia, Trezor, Žehliaca doska, Žehlička, TV (Smart TV), Wi-Fi, Kávovar, Káva/čaj, Voda na izbe pri príchode
Dvojlôžková izba Executive
- 31-35 m2, Dvojlôžková, Executive, Pracovný stôl, Sprcha alebo vaňa, Dažďová sprcha, Toaleta, Župan, Sušič vlasov, Kozmetické zrkadlo, Klimatizácia, Trezor, Žehliaca doska, Žehlička, TV (Smart TV), Wi-Fi, Kávovar, Káva/čaj, Voda na izbe pri príchode
jedlá
Das sehr persönlich geführte Hotel liegt im grünen Stadtteil Alsterdorf nicht weit vom Hamburger Flughafen. Die Nähe zur City Nord und die gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, machen das Hotel zu einem idealen Ausgangspunkt.
Kategorie
4,5
Lage
- im Stadtteil: Alsterdorf
- zur Bushaltestelle: Alsterdorfer Damm, ca. 50 m
- zum Stadtzentrum: ca. 7,50 km
- zum Bahnhof: Hamburg-Dammtor, ca. 6,50 km
- zum Flughafen: Hamburg, ca. 2,50 km
- Jungfernstieg, ca. 6,50 km
- Hamburger Hafen, ca. 7,50 km
- am Flughafen
Ausstattung
- offizielle Landeskategorie: 4,5 Sterne
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Russisch
- Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3, Anzahl Wohneinheiten: 106
- Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa, Sonstige Kreditkarten, Girocard
- Parkplatz (ca. 8 EUR/Tag)
- Garage (ca. 18 EUR/Tag)
- Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig)
- elegant, komfortabel, charmant/mit Flair, inhabergeführt
- Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
- Lobby, Aufzug, Hotelsafe
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Snackautomat (kostenpflichtig)
- Photovoltaikanlage, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung
- 2 À-la-carte-Restaurants: mit Terrasse
- Bistro
- Biergarten, Bar
- Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
- Roomservice (kostenpflichtig), Gepäckservice (kostenpflichtig), Wäscheservice (kostenpflichtig)
- Sonnenterrasse
Kinder
- Babysitter-Service (kostenpflichtig, auf Anfrage)
- Kindermenü
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)
Wellness inklusive
- Saunabereich: Bio-Sauna, Finnische Sauna, Dampfbad, Eisbrunnen
- Ruheraum
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)
- Massagen
- kosmetische Anwendungen
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter)
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter)
- Kegelbahn
- Kanu
- Fahrradverleih
Tipps & Hinweise
- Frühbucher und Preisvorteile an ausgewählten Terminen
- Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 15 EUR/Tag)
- Reduzierung von Einwegplastik
- Mülltrennung
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Umweltfreundliche Reinigung
- Wassereinsparung
- Energieeinsparung
- Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
- Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
- Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte
Zimmer
Doppelzimmer Komfort
- 21-25 qm, Doppel, Komfort, Straßenseite, Schreibtisch, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV (Smart-TV), WLAN, Kaffeemaschine, Kaffee/Tee, bei Ankunft im Zimmer Wasser
Einzelzimmer Komfort
- 16-20 qm, Einzel, Komfort, Straßenseite, Schreibtisch, Dusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV (Smart-TV), WLAN, Kaffeemaschine, Kaffee/Tee, bei Ankunft im Zimmer Wasser
Doppelzimmer Executive
- 31-35 qm, Doppel, Executive, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, Regendusche, WC, Bademantel, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Klimaanlage, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV (Smart-TV), WLAN, Kaffeemaschine, Kaffee/Tee, bei Ankunft im Zimmer Wasser
Verpflegung