Text je preložený automaticky cez google translator.

• v okrese: Alsterdorf
• na autobusovú zastávku: Alsterdorfer Damm, cca 50 m
• do centra mesta: cca 7,50 km
• na železničnú stanicu: Hamburg-Dammtor, cca 6,50 km
• na letisko: Hamburg, cca 2,50 km
• Jungfernstieg, cca 6,50 km
• Prístav Hamburg, cca 7,50 km
• na letisku

• oficiálna národná kategória: 4,5 hviezdičky
• Jazyk hotela: nemčina, angličtina, francúzština, španielčina, taliančina, poľština, ruština
• Počet podlaží v hlavnej budove: 3, počet bytových jednotiek: 106
• Možnosti platby: MasterCard, Visa, iné kreditné karty, Girocard
• Parkovacie miesto (cca 8 EUR/deň)
• Garáž (cca 18 EUR/deň)
• Možnosť nabíjania elektrických áut (za poplatok)
• elegantný, pohodlný, očarujúci/s vkusom, spravovaný majiteľom
• Recepcia/recepcia (najskorší check-in o 15:00, najneskorší check-out o 11:00)
• Lobby, výťah, hotelový trezor
• WiFi v celom objekte
• Automat na občerstvenie (za poplatok)
• Fotovoltaický systém, energeticky úsporné osvetlenie, použitie detektorov pohybu a automatických časovačov, inteligentné vetracie systémy s rekuperáciou tepla
• 2 à la carte reštaurácie: s terasou
• bistro
• pivná záhrada, bar
• Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
• Izbová služba (za poplatok), úschovňa batožiny (za poplatok), služba práčovne (za poplatok)
• Slnečná terasa

• opatrovateľská služba (za poplatok, na vyžiadanie)
• detské menu
• Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)

• Sauna: bio sauna, fínska sauna, parný kúpeľ, ľadová fontána
• oddychová miestnosť

• masáže
• kozmetické aplikácie

• telocvičňa

• bowlingová dráha
• kanoe
• požičovňa bicyklov

• Zvýhodnenia pre ranné vtáčatá a cenové ponuky vo vybraných termínoch
• Zvieratá na vyžiadanie: psy (cca 15 EUR/deň)
• Redukcia plastov na jedno použitie
• triedenie odpadu
• Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
• Ekologické čistenie
• úspora vody
• Úspora energie
• Podpora environmentálnych schém alebo projektov
• Spolupráca s lokálnymi firmami
• Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov

• 21-25 m2, Dvojlôžková, Komfort, Strana do ulice, Pracovný stôl, Sprcha, Toaleta, Župan, Fén, Kozmetické zrkadlo, Klimatizácia, Trezor, Žehliaca doska, Žehlička, TV (Smart TV), Wi-Fi, Kávovar, Káva/čaj, Voda na izbe pri príchode

• 16-20 m2, Jednolôžková, Komfort, Strana do ulice, Pracovný stôl, Sprcha, Toaleta, Župan, Fén, Kozmetické zrkadlo, Klimatizácia, Trezor, Žehliaca doska, Žehlička, TV (Smart TV), Wi-Fi, Kávovar, Káva/čaj, Voda na izbe pri príchode

• 31-35 m2, Dvojlôžková, Executive, Pracovný stôl, Sprcha alebo vaňa, Dažďová sprcha, Toaleta, Župan, Sušič vlasov, Kozmetické zrkadlo, Klimatizácia, Trezor, Žehliaca doska, Žehlička, TV (Smart TV), Wi-Fi, Kávovar, Káva/čaj, Voda na izbe pri príchode

• Raňajky: formou bufetu