Text je preložený automaticky cez google translator.

• do najbližšieho obchodu s potravinami: cca 100 m
• do najbližšej lekárne: cca 100 m
• na autobusovú zastávku: cca 150 m
• k lanovke: Hocheck, cca 100 m
• na železničnú stanicu: cca 1,50 km
• na letisko: Mníchov, cca 100 km
• centrálna, tichá, turistická oblasť
• Nadmorská výška: cca 479 m

• oficiálna národná kategória: 3 hviezdičky superior
• posledná rekonštrukcia: 2025, (kúpeľňa)
• Jazyk hotela: nemčina, angličtina
• Počet budov: 2, počet poschodí v hlavnej budove: 2, počet bytových jednotiek: 46, počet lôžok: 90
• Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, iné kreditné karty, Girocard
• parkovacie miesto
• Možnosť nabíjania pre e-autá (spoplatnené), e-bicykle (nabíjateľné)
• malý/rodinný, typický miestny štýl, historická budova
• Recepcia/Recepcia
• Lyžiareň/sušiareň
• WiFi v celom objekte
• Použitie regionálnych stavebných materiálov, fotovoltaický systém, energeticky úsporné osvetlenie, použitie detektorov pohybu a automatických časovačov, inteligentné vetracie systémy s rekuperáciou tepla
• cyklistická dielňa
• À la carte reštaurácia: miestna kuchyňa, medzinárodná kuchyňa, špeciálna diéta (vegánska kuchyňa), s terasou
• pivná záhrada
• Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
• záhradná oblasť

• ihrisko (vonku)
• Detské menu (deti vo veku od 3 do 6 rokov dostávajú jedlo z detského menu a dezert, deti od 7 do 15 rokov dostávajú detské menu)

• infračervená kabína

• Sauna: fínska sauna
• solárium

• miestnosť na bicykle

• Požičovňa bicyklov: elektrobicykle
• Požičovňa palíc na nordic walking

• Nadmorská výška lyžiarskej oblasti: cca 1 100 m (Oberaudorf Hocheck)
• lyžiarsky región
• Rodinný lyžiarsky areál, začiatočníci, pokročilí lyžiari
• k nástupu na chodník: cca 400 m
• k lyžiarskemu vleku: Hocheck, cca 100 m
• do lyžiarskej školy: cca 100 m
• k zastávke skibusu: cca 5 m
• alpínske lyžovanie
• lyžiarska škola
• T-bar výťah, sedačková lanovka
• snowboarding
• sánkarská dráha

• Hypoalergénna posteľná bielizeň na vyžiadanie
• Pobytová taxa splatná na mieste
• Domáce zvieratá povolené: psy (cca 9 EUR/deň), (cca 9 CHF/deň)
• Redukcia plastov na jedno použitie
• triedenie odpadu
• Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
• Ekologické čistenie
• úspora vody
• Úspora energie
• Spolupráca s lokálnymi firmami
• Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov

• vianočná večera (za poplatok)
• Silvestrovská oslava so živou hudbou (za poplatok)

• Dvojlôžková, nefajčiarska, priestor na posedenie, manželská posteľ, sprcha alebo vaňa, sušič vlasov, drevená podlaha, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), balkón

• 26-30 m2, dvojlôžková, hlavná budova, nefajčiarska, priestor na posedenie, manželská posteľ, dažďová sprcha, sušič vlasov, drevená podlaha, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka)

• Rodiny, prístavba alebo hlavná budova, nefajčiarske, priestor na posedenie, manželská posteľ, poschodová posteľ, sprcha alebo vaňa, sušič vlasov, drevená podlaha, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), balkón

• Raňajky: formou bufetu

• Polpenzia: Raňajky (bufetové stoly), večera (4-chodové menu), deti od 3 do 6 rokov dostanú detské menu z detského menu a dezert, deti od 7 do 15 rokov dostanú detské menu.