Text je preložený automaticky cez google translator.
Popis hotela: Táto pokojná dovolenková oáza s bujnou vegetáciou v chránenej skalnatej zátoke Ponta de Atum je ideálna pre relaxačnú plážovú a potápačskú dovolenku, len pár minút chôdze od centra rybárskej dediny Tarrafal na severnom cípe ostrova. ostrov Santiago. Malý, útulný apartmánový komplex prevádzkujú jeho švajčiarski majitelia vrúcnym, rodinným spôsobom a ponúka vám individuálne odlišné, veľmi priestranné izby zariadené podľa európskych štandardov, všetky s balkónom alebo terasou. Špeciálne plus: potápačská škola King Bay priamo na mieste (2 minúty pešo), z ktorej sa môžete začať potápať priamo v zátoke. Režisér Salsa je tiež vášnivým surferom; S radosťou vám ukáže jednu z najlepších vĺn (spotov) v západnej Afrike. Radi spoznávate okolie? Potom vezmite bicykel a choďte! Alebo sa vopred informujte o výletoch na horských bicykloch so sprievodcom. Ak dávate prednosť pokojnejšiemu tempu, môžete ostrov preskúmať pešo po divoko romantických turistických chodníkoch (PRIBLIŽNÉ PODROBNOSTI)
- Letisko 70 km
- Centrum 500 m
- Pláž 500 m
- parkovanie zdarma
NÁBYTOK
- Recepcia (otvorená od 7:00 do 22:00)
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- Bar s kokteilmi a osviežujúcimi nápojmi
- Reštaurácia “King Fisher” s nádherným výhľadom (raňajky formou bufetu, večera s polpenziou)
- bazén so slnečnou terasou (ležadlá s vankúšmi a slnečníkmi zdarma)
za poplatok
- masáže
- požičovňa bicyklov
- Vlastná potápačská stanica so školou (aj nemecky hovoriaca)
LIVING 28 jednotiek Standard DZR (cca 15 m², max. 2 dospelí)
- sprcha/WC
- ventilátor
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- minibar
- stroj na espresso
- bezpečné
- sieť proti komárom
- Plážové osušky a taška
- Stojan na sušenie
- Terasa s ležadlami orientovaná do záhrady
Superior DSM (približne 20 m²,
až 2 dospelí)
- sprcha/WC
- ventilátor
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- minibar
- stroj na espresso
- bezpečné
- sieť proti komárom
- Plážové osušky a taška
- Stojan na sušenie
- Balkón s ležadlami a výhľadom na more
Exkluzívne DZE (približne 20 m²,
až 2 dospelí)
- Nachádza sa v prvom rade pri mori
- sprcha/WC
- ventilátor
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- minibar
- stroj na espresso
- bezpečné
- sieť proti komárom
- Plážové osušky a taška
- Stojan na sušenie
- Balkón alebo terasa s hojdacou sieťou s výhľadom na more
Luxusný apartmán DLA (cca 43 m²,
až 3 dospelí)
- sprcha/WC
- pohovka
- ventilátor
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- minibar
- stroj na espresso
- bezpečné
- sieť proti komárom
- Plážové osušky a taška
- Stojan na sušenie
- Balkón alebo terasa s hojdacou sieťou a výhľadom na rezort a more
- Možnosť rezervácie aj na najvyššom poschodí s balkónom a výhľadom na more (DLM).
Apartmán Deluxe A1N (cca 60 m²,
(maximálne 2 dospelí + 2 deti)
- 2 sprchy/WC
- 1 spálňa
- samostatná obývacia izba s rozkladacou pohovkou a kuchyňou (vrátane varnej dosky, kuchynského riadu a chladničky)
- ventilátor
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- stroj na espresso
- bezpečné
- sieť proti komárom
- Plážové osušky a taška
- Stojan na sušenie
- Balkón alebo terasa s bočným výhľadom na more
ZMIEŠANÝ
- Check-in od 15:00 hod., check-out do 12:00 hod
- Kreditné karty: Visa a MasterCard
Rekonštrukcie: Od januára do decembra 2026 budú prebiehať rekonštrukcie niektorých izieb a bude postavená nová reštaurácia. V závislosti od fázy výstavby sa môžu vyskytnúť mierne akustické a vizuálne poruchy. Platné od 5. januára 2026 do 15. decembra 2026 (stavba od 12. mája 2025).
Pobytová taxa: Na Kapverdách sa vyberá pobytová taxa 2,50 eur na osobu/deň (nad 16 rokov). Povinné, platí sa na mieste, max. 10 dní. Náklady na mieste sa môžu v krátkom čase zmeniť. (K 18. marcu 2025).
OLIMAR - Presne moja dovolenka!: Choďte na dovolenku bez starostí - Komplexná ochrana na cestách s OLIMARom
Cestujte bezpečne s OLIMAROM!
- Poistenie: Náš partner HanseMerkur Reiseversicherung ponúka rôzne balíčky poistenia, ktoré je možné rezervovať samostatne. Môžete si ho rezervovať vo vašej cestovnej kancelárii alebo v servisnom stredisku OLIMAR
- Bezpečnostný certifikát: OLIMAR zabezpečuje zaplatenie ceny zájazdu (nie len pre hotel, len pre prenájom auta, len pre let)
Cestujte autenticky so špecialistom „6 ľudí na váš výlet“
- 1. Kvalita OLIMAR: Osobne sme pre vás vybrali všetky hotely, ubytovanie, ako aj zájazdy a dobrodružné výlety
- 2. OLIMAR Wissen: Číslo 1 pre Portugalsko od roku 1972. Veľmi dobre poznáme naše cestovateľské destinácie
- 3. Poradenstvo OLIMAR: Kompetentné a priateľské servisné stredisko, ako aj 9 000 cestovných kancelárií
- 4. Služba OLIMAR: S priamym transferom do hotela ako aj so službou concierge pre individuálne želania zájazdu
- 5. Flexibilita OLIMAR: Všetko je možné kombinovať a rezervovať individuálne
- 6. Udržateľnosť OLIMAR: Sme si vedomí našej sociálnej, politickej a ekologickej zodpovednosti. Od roku 2016 sme certifikovaní TourCert
Posledná aktualizácia: 30. januára 2026
Hotelbeschreibung: Ideal für einen erholsamen Strand- und Tauchurlaub ist diese ruhige, mit üppiger Vegetation versehene Ferienoase in der geschützten Felsenbucht „Ponta de Atum“, nur wenige Gehminuten vom Zentrum des Fischerdorfs Tarrafal an der Nordspitze der Insel Santiago entfernt. Die kleine, urgemütliche Appartementanlage wird herzlich und familiär von ihren Schweizer Besitzern geführt und bietet Ihnen individuell unterschiedliche, sehr geräumige und nach europäischem Standard eingerichtete Zimmer, alle mit Balkon oder Terrasse. Besonderes Plus: die anlageeigene Tauchschule „King Bay“ (2 min zu Fuss), von der aus Sie direkt in der Bucht zu Tauchgängen starten können. Die Direktorin Salsa ist zudem eine passionierte Surferin; sie zeigt Ihnen gerne eine der besten Wellen (Spots) Westafrikas. Sie erkunden gerne die Umgebung? Dann schnappen Sie sich ein Bike und nichts wie los! Oder informieren Sie sich im Voraus über die geführten Mountainbiketouren. Wer es gerne gemütlicher mag, kann zu Fuß auf wildromantischen Wanderwegen die Insel erforschen.
LAGE (CA. ANGABEN)
- Flughafen 70 km
- Zentrum 500 m
- Strand 500 m
- kostenfreie Parkplätze
AUSSTATTUNG
- Rezeption (geöffnet von 7:00 -22:00 Uhr)
- WLAN
- Bar mit Cocktails und erfrischenden Getränken
- Restaurant »King Fisher« mit grandioser Aussicht (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Abendessen)
- Swimmingpool mit Sonnenterrasse (Liegen mit Auflagen und Schirme ohne Gebühr)
gegen Gebühr
- Massagen
- Fahrradverleih
- hauseigene Tauchstation mit Schule (auch deutschsprachig)
WOHNEN
28 Wohneinheiten
Standard DZR (ca. 15 m², bis 2 Erwachsene)
- Dusche/WC
- Ventilator
- WLAN
- Minibar
- Espressomaschine
- Safe
- Moskitonetz
- Strandtücher und -tasche
- Wäscheständer
- Terrasse mit Sonnenstühlen zur Gartenseite
Superior DSM (ca. 20 m², bis 2 Erwachsene)
- Dusche/WC
- Ventilator
- WLAN
- Minibar
- Espressomaschine
- Safe
- Moskitonetz
- Strandtücher und -tasche
- Wäscheständer
- Balkon mit Sonnenstühlen und zur Meerseite
Exclusive DZE (ca. 20 m², bis 2 Erwachsene)
- in erster Reihe zum Meer gelegen
- Dusche/WC
- Ventilator
- WLAN
- Minibar
- Espressomaschine
- Safe
- Moskitonetz
- Strandtücher und -tasche
- Wäscheständer
- Balkon oder Terrasse mit Hängematte zur Meerseite
Deluxe DLA (ca. 43 m², bis 3 Erwachsene)
- Dusche/WC
- Sofa
- Ventilator
- WLAN
- Minibar
- Espressomaschine
- Safe
- Moskitonetz
- Strandtücher und -tasche
- Wäscheständer
- Balkon oder Terrasse mit Hängematte und Blick auf das Resort und das Meer
- auch in der obersten Etage mit Balkon und Meerblick (DLM) buchbar
Deluxe Apartment A1N (ca. 60 m², bis 2 Erw. + 2 Kinder)
- 2 Duschen/WC
- 1 Schlafzimmer
- separater Wohnraum mit Schlafsofa und Küche (u.a. Herdplatte, Kochutensilien und Kühlschrank)
- Ventilator
- WLAN
- Espressomaschine
- Safe
- Moskitonetz
- Strandtücher und -tasche
- Wäscheständer
- Balkon oder Terrasse mit seitlichem Meerblick
SONSTIGES
- Check-in ab 15:00 Uhr, Check-out bis 12:00 Uhr
- Kreditkarten: Visa und MasterCard
Renovierungsarbeiten: Von Januar bis Dezember 2026 werden Renovierungsarbeiten in einigen Zimmern vorgenommen und ein neues Restaurant gebaut. Je nach Bauphase kann es zu leichten akustischen und optischen Einschränkungen kommen.
Gültig ab 05.01.2026 bis 15.12.2026 (Stand: 12.05.2025).
Touristensteuer: Auf den Kapverden wird eine Touristensteuer in Höhe von 2,50 Euro pro Person/Tag (ab 16 Jahre) erhoben. Obligatorisch, zahlbar vor Ort, max. 10 Tage. Die Kosten vor Ort können sich kurzfristig ändern.
(Stand 18.03.2025).
OLIMAR – Genau mein Urlaub!: Sorgenfrei in den Urlaub – Umfassender Reiseschutz bei OLIMAR
Mit OLIMAR reisen Sie sicher!
- Versicherung: Unser Partner HanseMerkur Reiseversicherung bietet verschiedene zubuchbare Versicherungspakete an. Buchbar in Ihrem Reisebüro oder im OLIMAR Service-Center
- Sicherungsschein: OLIMAR sichert die Reisepreiszahlung bei Pauschalreisen ab (nicht bei Nur-Hotel, Nur-Mietwagen, Nur-Flug)
Authentisch reisen mit dem Spezialisten »6 Richtigen für Ihre Reise«
- 1. OLIMAR Qualität: Sämtliche Hotels, Unterkünfte sowie Rund- und Erlebnisreisen haben wir für Sie persönlich selektiert
- 2. OLIMAR Wissen: Seit 1972 die Nr.1 für Portugal. In unseren Reisezielen kennen wir uns bestens aus
- 3. OLIMAR Beratung: Kompetentes und freundliches Servicecenter, sowie bei 9.000 Reisebüros
- 4. OLIMAR Service: Mit dem Direkttransfer zum Hotel sowie dem Concierge Service für individuelle Reisewünsche
- 5. OLIMAR Flexibilität: Alles ist kombinierbar und auch individuell buchbar
- 6. OLIMAR Nachhaltigkeit: Unsere soziale, politische und ökologische Verantwortung ist uns bewusst. Dafür werden wir seit 2016 von TourCert zertifiziert
Letzte Aktualisierung: 30.01.2026