Text je preložený automaticky cez google translator.
Koloniálna atmosféra medzi vinicami: Vychutnajte si pohodové dni na najstaršej farme v Cape, ktorá pochádza zo 17. storočia a dodnes inšpiruje svojím holandským štýlom.
Vaše výhody: Historická budova, milujúce prostredie
vinárstvo a golfové ihrisko
Priestranné, luxusné izby
miesto:
- na letisko: Kapské Mesto, cca 35 km
- do centra mesta: Kapské Mesto, cca 20 km
- V&A Waterfront, cca 25 km
- Stolová hora, cca 29 km
- pokojne
Zariadenie:
- oficiálna kategória krajiny: 5 hviezdičiek
- Počet bytových jednotiek: 24
- parkovacie miesto
- Boutique hotel, šarmantný/štýlový, historická budova
- Recepcia/Recepcia
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- 2 a la carte reštaurácie
- bistro, bar
- Hotelový autobus (V&A Waterfront (1x denne), vinárstvo a reštaurácie v okruhu 5 km (večer))
- slnečná terasa, záhrada
- 1 bazén: slnečníky, ležadlá
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
- kúpele
- masáže
- kozmetické aplikácie
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- Túra
- Požičovňa bicyklov: v hoteli, horské bicykle
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- K dispozícii golfové ihrisko: 18-jamkové, znížené green fee
- Dojazd, elektrické vozíky
Tipy a rady:
- Ochutnávka vín vo vinárstve Steenberg vr.
- Welcome drink pri príchode
Izba Superior (US1):
- 31-35 m2, dvojlôžková izba, sprcha alebo vaňa, WC, župan, fén, klimatizácia, kúrenie, minibar za poplatok, trezor, TV (internetová TV), WLAN, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, víno na izbe zapnuté príchod
Rodinná izba (FB1):
- 81-90 m2, rodiny, sprcha alebo vaňa, WC, župan, fén, klimatizácia, kúrenie, minibar za poplatok, trezor, TV (internetová TV), WiFi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, víno na izbe pri príchode
Izba Classic (suterén 1):
- 21-25 m2, dvojlôžková izba, sprcha alebo vaňa, WC, župan, fén, klimatizácia, kúrenie, minibar za poplatok, trezor, TV (internetová TV), WLAN, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, víno na izbe zapnuté príchod
Jedlá:
Poznámka k Rail & Fly: Rail & Fly platí pri rezervácii zájazdu zo všetkých nemeckých letísk, ako aj z Bazileja a Salzburgu na prílet a odlet v rámci siete nemeckých liniek Deutsche Bahn (2. trieda).
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. novembra 2024 do 31. októbra 2025 (výročný katalóg 2024/2025).
UPOZORNENIE O COVID-19
V mnohých krajinách môžu napriek návratu k normálu existovať oficiálne nariadené obmedzenia súvisiace s koronou, ktoré môžu ovplyvniť každodenný život obyvateľov a sviatky našich hostí. Obmedzenia môžu prísť aj v krátkom čase. Prosíme o pochopenie, že Vás nemôžeme informovať o všetkých zmenách a krátkodobých úpravách. Sledujte prosím miestne predpisy.
Kolonialstimmung zwischen den Weinbergen: Genießen Sie erholsame Tage auf der ältesten Farm des Kaps, die aus dem 17. Jahrhundert stammt und bis heute mit dem holländischen Stil begeistert.
Ihre Vorteile: Historisches Gebäude, liebevolles Ambiente
Weingut und Golfplatz
Großzügige, luxuriöse Zimmer
Lage:
- zum Flughafen: Kapstadt, ca. 35 km
- zum Stadtzentrum: Kapstadt, ca. 20 km
- V&A Waterfront, ca. 25 km
- Tafelberg, ca. 29 km
- ruhig
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 5 Sterne
- Anzahl Wohneinheiten: 24
- Parkplatz
- Boutique-Hotel, charmant/mit Flair, historisches Gebäude
- Empfang/Rezeption
- WLAN
- 2 À-la-carte-Restaurants
- Bistro, Bar
- Hotelbus (V&A Waterfront (1x täglich), Weingut & Restaurants im Radius von 5 km (abends))
- Sonnenterrasse, Gartenanlage
- 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Spa
- Massagen
- kosmetische Anwendungen
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Wandern
- Fahrradverleih: im Hotel, Mountainbikes
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Golfplatz vorhanden: 18-Loch, Green-Fee ermäßigt
- Driving Range, Elektrocarts
Tipps & Hinweise:
- Ein Winetasting auf dem Steenberg Weingut inkl.
- Willkommensgetränk bei Anreise
Superior Room (US1):
- 31-35 qm, Doppel, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Internet-TV), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, bei Ankunft im Zimmer Wein
Family Room (FB1):
- 81-90 qm, Familien, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Internet-TV), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, bei Ankunft im Zimmer Wein
Classic Room (UG1):
- 21-25 qm, Doppel, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Internet-TV), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, bei Ankunft im Zimmer Wein
Verpflegung:
Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2024 bis 31.10.2025 (Jahreskatalog 2024/2025).
HINWEIS ZU COVID-19
In vielen Ländern kann es trotz Rückkehr zur Normalität zu Corona-bedingten, behördlich angeordneten Einschränkungen kommen, die den Alltag der Einwohner sowie den Urlaub unserer Gäste beeinflussen können. Die Einschränkungen können auch kurzfristig kommen. Wir bitten bereits jetzt um Ihr Verständnis, dass wir nicht über alle Veränderungen und kurzfristige Anpassungen informieren können. Halten Sie bitte die lokalen Vorgaben im Blick.