Text je preložený automaticky cez google translator.
Kykladský klenot uprostred starého mesta Fira očarí svojou osobitou atmosférou, gréckou pohostinnosťou a ideálnym miestom pre západ slnka na exkluzívnej strešnej terase.
Hotel: Dizajnový hotel Katikies Garden, postavený na mieste bývalého kláštora, dokonale zapadá do malebného obrazu historického starého mesta Fira. Architektúra luxusného hotela je poctou zaužívaným tradíciám tejto historickej budovy. Vrcholom hotela je elegantná strešná terasa s bazénom a ležadlami, ktorá ponúka fantastický výhľad na kalderu a Egejské more. Medzi ďalšie vybavenie patrí wellness centrum s parným kúpeľom a Luisa World Boutique. Letisko Santorini je vzdialené približne 8 km.
Izby: 40 elegantne navrhnutých apartmánov vytvára pohodlné miesto na oddych vďaka svojim rovným líniám, tmavým parketám a použitím sivozelených a pastelových tónov. Všetky izby sú vybavené klimatizáciou, telefónom, TV, kávovarom Nespresso, minibarom, sušičom vlasov, županom, papučami, trezorom, stanicou Bose a zariadeným balkónom alebo terasou.
Suita Junior cca 45 m2: Kombinovaná obývacia izba/spálňa, výhľad do záhrady.
Seniorská suita s vírivkou cca 40 m2: s obývacou izbou/spálňou, vírivkou.
Suita Senior s vírivkou a výhľadom na more cca 35 m2: s výhľadom na more.
Garden Suite Private Pool cca 42 m2: S oddelenou obývacou izbou/spálňou a súkromným bazénom s výhľadom do záhrady.
Suita Superior Garden Private Pool cca 50 m2: Priestrannejšia.
Novomanželská suita s masážnou vaňou s výhľadom na more cca 35 m2: Romantická suita s oddeleným obývacím priestorom/priestorom na spanie, vírivkou a výhľadom na more.
Katikies Garden Pool Suite Výhľad na more cca 50 m2: Oddelená obývacia/spálňová časť, súkromná záhrada 120 m2, súkromný bazén, výhľad na more.
Spa & Wellness: Oázou relaxu a pohody sú malebné Katikies Garden`s Spa, obklopené svetlými bugenvileami a bujnou zeleňou. Za poplatok: Skúsení terapeuti vás rozmaznávajú relaxačnými masážami, liečebnými procedúrami, ošetrením tváre, rituálmi s horúcimi kameňmi, špeciálne vyvinutými procedúrami od Ligne St. Barth a Grown Alchemist.
Stravovanie: Raňajky v cene.
Kulinárstvo: Reštaurácia Selene pod vedením michelinského šéfkuchára Ettore Botriniho rozmaznáva hostí sofistikovanou stredomorskou kuchyňou pripravovanou z miestnych a sezónnych surovín. Vinotéka Selene ponúka široký sortiment gréckych a medzinárodných vín, ako aj grécke delikatesy, a to ako na atmosférickom nádvorí, tak aj v starobylej kláštornej pivnici.
DELUXE Special: EARLY BIRD VÝHODA: 10% zľava pri rezervácii do 28. februára.
Informácie pre zákazníka: NÁKLADY NA ĎALŠIE OSOBY: podľa systému. TURISTICKÁ DAŇ: splatná na mieste. PSY: nie sú povolené.
Environmentálna daň – odvod za odolnosť voči zmene klímy
V prípade Grécka sa podľa aktuálneho rozhodnutia gréckej vlády bude od 1. januára 2024 účtovať za pobyty daň za klimatickú odolnosť. Táto daň nahrádza predchádzajúcu daň z cestovného ruchu.
Daň fakturujú hotelieri pri príchode alebo odchode hostí.
Výška poplatku za klimatickú odolnosť závisí od oficiálnej kategórie krajiny ubytovania, nie od klasifikácie cestovnej kancelárie.
Pobyt od marca do októbra
Pri 1 a 2 hviezdičkovom ubytovaní je poplatok za izbu/noc 2,00 eur (cca 2,00 CHF).
Pri 3-hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 5,00 € (cca 5,00 CHF).
Pri 4-hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 10,00 € (cca 10,00 CHF).
Pri 5-hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 15,00 € (cca 15,00 CHF).
Pobyt od novembra do februára
Pri 1 a 2 hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 0,50 € (cca 0,50 CHF).
Pri 3-hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 1,50 € (cca 1,50 CHF).
Pri 4-hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 3,00 € (cca 3,00 CHF).
Pri 5-hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 4,00 € (cca 4,00 CHF).
Predmet zmeny.
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. marca 2025 do 30. apríla 2026 (výročný katalóg 2025/2026).
Suita Junior (JB1):
- 41-45 m2, junior suita, strana do záhrady, výhľad do záhrady, manželská posteľ (king size), sprcha alebo vaňa, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, minibar (za poplatok), trezor, TV (satelitná TV), dokovacia stanica pre iPod, WiFi, za poplatok, kávovar, balkón alebo terasa
Suita Senior s vírivkou (WB1):
- 36-40 m2, suita, strana do záhrady, výhľad do záhrady, manželská posteľ (king size), sprcha alebo vaňa, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, minibar (za poplatok), trezor, TV (satelitná TV), dokovacia stanica pre iPod, WiFi, za poplatok, kávovar na espresso, balkón alebo terasa, vírivka
Suita Garden so súkromným bazénom (WB2):
- 41-45 m2, suita, strana do záhrady, výhľad do záhrady, kombinovaná obývačka/spálňa, manželská posteľ (king size), sprcha alebo vaňa, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV), dokovacia stanica pre iPod, WiFi, za poplatok, kávovar, terasa, záhrada, súkromný bazén
Suita Superior Garden so súkromným bazénom (WS1):
- 46-50 m2, suita, strana do záhrady, výhľad do záhrady, oddelená spálňa, oddelená obývacia izba, manželská posteľ (king size), sprcha alebo vaňa, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV), dokovacia stanica pre iPod, WiFi, za poplatok, kávovar, terasa, záhrada, súkromný bazén
Suita Senior s výhľadom na more a vírivkou (WB3):
- 31-35 m2, suita, morská strana, výhľad na more, oddelená spálňa, oddelená obývacia izba, manželská posteľ (king size), sprcha alebo vaňa, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV), dokovacia stanica pre iPod, WiFi, za poplatok, kávovar, balkón alebo terasa, vírivka
Mladomanželská suita s výhľadom na more a vírivkou (WB4):
- 31-35 m2, suita, medové týždne, morská strana, výhľad na more, oddelená spálňa, oddelená obývacia izba, manželská posteľ (king size), sprcha alebo vaňa, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV), dokovacia stanica pre iPod, WiFi, za poplatok, espresso kávovar, balkón alebo terasa, vírivka
Suita Katikies Garden Pool s výhľadom na more (WB5):
- 46-50 m2, suita, morská strana, výhľad na more, oddelená spálňa, oddelená obývacia izba, manželská posteľ (king size), sprcha alebo vaňa, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, minibar (za poplatok), trezor, TV (satelitná TV), dokovacia stanica pre iPod, WiFi, za poplatok, kávovar, terasa, záhrada, súkromný bazén
Jedlá:
Informácie pre zákazníka: NÁKLADY NA ĎALŠIE OSOBY: podľa systému. TURISTICKÁ DAŇ: splatná na mieste. PSY: nie sú povolené.
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. marca 2025 do 30. apríla 2026 (výročný katalóg 2025/2026).
Kykladisches Juwel inmitten der Altstadt von Fira reizt mit besonderem Ambiente, griechischer Gastfreundschaft und dem perfekten Spot für einen Sundowner auf der exklusiven Dachterrasse.
Das Hotel: Auf dem Grund eines ehemaligen Klosters erbaut, fügt sich das Design-Hotel Katikies Garden perfekt in das pittoreske Bild der historischen Altstadt von Fira ein. Die Architektur des Luxushotels ist eine Hommage an die altehrwürdigen Traditionen dieses historischen Gebäudes. Ein Highlight des Hotels ist die elegante Rooftop Terrasse mit Swimmingpool und Sonnenliegen, die fantastische Ausblicke auf die Caldera und das ägäische Meer bieten. Weitere Annehmlichkeiten sind der Spa mit Dampfbad und die Luisa World Boutique. Der Flughafen Santorini ist ca. 8 km entfernt.
Die Zimmer: Die 40 elegant gestalteten Suiten schaffen durch die gerade Linienführung, den dunklen Parkettboden und die Verwendung von Teal- und Pastelltönen einen komfortablen Erholungsort. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Klimaanlage, Telefon, TV, Nespresso-Kaffeemaschine, Minibar, Föhn, Bademantel, Slipper, Safe, Bose Station und möbliertem Balkon oder Terrasse.
Junior Suite ca. 45 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum, Gartenblick.
Senior Jetted Tub Suite ca. 40 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Whirlpool.
Senior Jetted Tub Suite Sea View ca. 35 qm: Mit Meerblick.
Garden Suite Private Pool ca. 42 qm: Mit getrenntem Wohn-/Schlafraum und privatem Pool mit Gartenblick.
Superior Garden Suite Private Pool ca. 50 qm: Geräumiger.
Honeymoon Jetted Tub Suite Sea View ca. 35 qm: Romantische Suite mit getrenntem Wohn-/Schlafbereich, Whirlpool und Meerblick.
Katikies Garden Pool Suite Sea View ca. 50 qm: Getrennter Wohn-/Schlafbereich, 120 qm privater Garten, privater Pool, Meerblick.
Spa & Wellness: Eine Oase der Entspannung und des Wohlbefindens ist das malerische
Katikies Garden`s Spa, umrahmt von leuchtenden Bougainvilleen und üppigem Grün. Gegen Gebühr: Erfahrene Therapeuten verwöhnen mit entspannenden Massagen, therapeutischen Behandlungen, Gesichtsbehandlungen, Hot-Stone-Ritualen, speziell entwickelten Behandlungen von Ligne St. Barth und Grown Alchemist.
Verpflegung: Frühstück inklusive.
Kulinaria: Kulinarisch verwöhnt das Restaurant
Selene, unter der Leitung von Michelin-Sternekoch Ettore Botrini, mit gehobener mediterraner Küche, zubereitet mit lokalen und saisonalen Zutaten. Die
Selene Wine Bar offeriert sowohl im stimmungsvollen Innenhof, als auch im antiken Klosterkeller ein breites Spektrum an griechischen und internationalen Weinen, sowie griechische Köstlichkeiten.
DELUXE Special: FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 28.2.
Kundeninformation: KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: lt. System. TOURISMUSSTEUER: zahlbar vor Ort. HUNDE: nicht erlaubt.
Umweltsteuer - Abgabe für KlimaresilienzFür Griechenland wird bei Aufenthalten ab dem 1.1.2024 nach aktuellem Beschluss der griechischen Regierung eine Abgabe für Klimaresilienz erhoben. Diese Abgabe ersetzt die bisherige Tourismussteuer.
Die Abgabe wird von den Hoteliers bei der An- oder Abreise der Gäste in Rechnung gestellt.
Die Höhe der Abgabe für Klimaresilienz richtet sich nach der offiziellen Landeskategorie der Unterkunft, nicht nach der Klassifizierung des Reiseveranstalters.
Aufenthalt von März bis Oktober Für 1- und 2-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 2,00 Euro (ca. 2,00 CHF).
Für 3-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 5,00 € (ca. 5,00 CHF).
Für 4-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 10,00 € (ca. 10,00 CHF).
Für 5-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 15,00 € (ca.15,00 CHF).
Aufenthalt von November bis FebruarFür 1- und 2-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 0,50 € (ca. 0,50 CHF).
Für 3-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 1,50 € (ca. 1,50 CHF).
Für 4-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 3,00 € (ca. 3,00 CHF).
Für 5-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 4,00 € (ca. 4,00 CHF).
Änderungen vorbehalten.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.3.2025 bis 30.4.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).
Junior Suite (JB1):
- 41-45 qm, Juniorsuite, Gartenseite, Gartenblick, Doppelbett (Kingsize), Dusche oder Badewanne, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), iPod-Dockingstation, WLAN, kostenpflichtig, Espressomaschine, Balkon oder Terrasse
Senior Suite mit Whirlpool (WB1):
- 36-40 qm, Suite, Gartenseite, Gartenblick, Doppelbett (Kingsize), Dusche oder Badewanne, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), iPod-Dockingstation, WLAN, kostenpflichtig, Espressomaschine, Balkon oder Terrasse, Whirlpool
Garden Suite mit Private Pool (WB2):
- 41-45 qm, Suite, Gartenseite, Gartenblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Doppelbett (Kingsize), Dusche oder Badewanne, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), iPod-Dockingstation, WLAN, kostenpflichtig, Espressomaschine, Terrasse, Garten, Privatpool
Superior Garden Suite mit Private Pool (WS1):
- 46-50 qm, Suite, Gartenseite, Gartenblick, separates Schlafzimmer, separater Wohnraum, Doppelbett (Kingsize), Dusche oder Badewanne, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), iPod-Dockingstation, WLAN, kostenpflichtig, Espressomaschine, Terrasse, Garten, Privatpool
Senior Suite Meerblick mit Whirlpool (WB3):
- 31-35 qm, Suite, Meerseite, Meerblick, separates Schlafzimmer, separater Wohnraum, Doppelbett (Kingsize), Dusche oder Badewanne, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), iPod-Dockingstation, WLAN, kostenpflichtig, Espressomaschine, Balkon oder Terrasse, Whirlpool
Honeymoon Suite Meerblick mit Whirlpool (WB4):
- 31-35 qm, Suite, Honeymoon, Meerseite, Meerblick, separates Schlafzimmer, separater Wohnraum, Doppelbett (Kingsize), Dusche oder Badewanne, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), iPod-Dockingstation, WLAN, kostenpflichtig, Espressomaschine, Balkon oder Terrasse, Whirlpool
Katikies Garden Pool Suite mit Meerblick (WB5):
- 46-50 qm, Suite, Meerseite, Meerblick, separates Schlafzimmer, separater Wohnraum, Doppelbett (Kingsize), Dusche oder Badewanne, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV), iPod-Dockingstation, WLAN, kostenpflichtig, Espressomaschine, Terrasse, Garten, Privatpool
Verpflegung:
Kundeninformation: KOSTEN FÜR ZUSATZPERSONEN: lt. System. TOURISMUSSTEUER: zahlbar vor Ort. HUNDE: nicht erlaubt.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.3.2025 bis 30.4.2026 (Jahreskatalog 2025/2026).