Text je preložený automaticky cez google translator.

• do centra mesta: cca 150 m
• na letisko: cca 50 km
• do centra mesta: cca 250 m
• do najbližšej autopožičovne: cca 500 m
• k vlakovej stanici: cca 150 m
• na autobusovú zastávku: cca 4 km
• do najbližšieho obchodu s potravinami: cca 500 m
• do najbližšej nemocnice: cca 30 km
• na pláž: cca 250 m
• do najbližšej lekárne: cca 500 m
• k ďalšiemu brehu: cca 500 m
• tichá, potápačská oblasť, na okraji
• Piesočnatá pláž: verejná, verejné využívanie pláže zdarma, dĺžka cca 200 m
• Priestor na slnenie: verejné
• Kúpacia plošina: verejná

• oficiálna národná kategória: 3 hviezdičky
• Rok výstavby: 1996, posledná rekonštrukcia: 2005
• Jazyk hotela: nemčina, angličtina
• Počet budov: 4, počet poschodí v hlavnej budove: 2, počet bytových jednotiek: 42, počet lôžok: 90
• Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa
• malý/známy, rodinný, jednoduchý, štýl typický pre danú krajinu
• Recepcia/recepcia (recepcia s personálom od 8:00 do 1:00) (najskorší check-in 13:00, najneskorší check-out čas 12:00)
• klimatizácia, hotelový trezor (za poplatok)
• vo vestibule
• verejný internetový terminál za poplatok
• TV kútik
• Pošta, knižnica, lekáreň (za poplatok)
• Bufetová reštaurácia: miestna kuchyňa, nefajčiarska, klimatizovaná
• Kaviareň
• bar pri bazéne
• Návšteva lekára v hoteli (angličtina), práčovňa (za poplatok)
• 1 bazén: sladká voda
• záhradná oblasť

• Vysoké stoličky v reštaurácii, Mikrovlnná rúra v reštaurácii, Ohrievač fliaš v reštaurácii

• Požičovňa tenisových potrieb

• Vodné lyžovanie: v meste
• Banana Boat: v meste
• Plachtenie: na mieste
• Katamarán: na mieste
• Rybolov: na mieste
• Kanoe: v meste
• Loď: na mieste
• Pedalo: v meste
• Vodný skúter: v meste
• Tenis: Krytý tenisový kurt, 1 kurt, v stredisku
• Požičovňa potápačského vybavenia

• Domáce zvieratá nie sú povolené

• 26-30 m², dvojlôžková izba, výhľad na hory, nefajčiarska, 1 kúpeľňa, sprchovací kút, 1 WC, sušič vlasov, dlažba, klimatizácia (za poplatok), trezor (za poplatok), žehlička, 1 TV (satelitná TV, nemecké kanály, miestne kanály), Wi-Fi (za poplatok), chladnička, balkón alebo terasa, výmena posteľnej bielizne (dvakrát týždenne), výmena uterákov (dvakrát týždenne)

• 21-25 m², štúdio, výhľad na hory, nefajčiarske, kombinovaná obývacia izba/spálňa, jednolôžko (queen-size), 1 kúpeľňa, kúpeľňa s denným svetlom, dlažba, klimatizácia (za poplatok), ventilátor, trezor (za poplatok), žehlička, 1 TV (satelitná TV, nemecké kanály, miestne kanály), kuchyňa, kuchynský kút, jedálenský kút, rýchlovarná kanvica, chladnička, balkón alebo terasa, výmena posteľnej bielizne (dvakrát týždenne), výmena uterákov (dvakrát týždenne)

• 41-45 m², apartmán, výhľad do záhrady, nefajčiarsky, 1 samostatná spálňa, 1 manželská posteľ, 1 rozkladacia pohovka, 1 kúpeľňa, kúpeľňa s denným svetlom, sprchovací kút, fén, dlažba, klimatizácia (za poplatok), ventilátor, trezor (za poplatok), žehlička, 1 TV (satelitná TV, nemecké kanály, miestne kanály), Wi-Fi, kuchynský kút, jedálenský kút, chladnička, balkón alebo terasa, výmena posteľnej bielizne (dvakrát týždenne), výmena uterákov (dvakrát týždenne)

• 41-45 m², mezonet, 2 poschodia, výhľad na hory, kombinovaná obývacia izba/spálňa, 1 manželská posteľ, 1 rozkladacia pohovka, 1 kúpeľňa, sprchovací kút, 1 WC, fén, dlažba, klimatizácia (za poplatok), ventilátor, trezor (za poplatok), žehlička, 1 TV (satelitná TV, nemecké kanály, miestne kanály), Wi-Fi, kuchynský kút, jedálenský kút, chladnička, balkón

• Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večera (švédske stoly)