Text je preložený automaticky cez google translator.
Poloha: Hotel Lili sa nachádza približne 320 m od piesočnatej pláže Amoudara. Slnečníky a ležadlá sú na pláži k dispozícii za poplatok. Turistické centrum je vzdialené približne 150 m. Mesto Heraklion je vzdialené približne 5 km (Rethymno približne 70 km, Agios Nikolaos približne 65 km). Obchody sa nachádzajú približne 150 m od hotela a supermarket približne 30 m. Najbližšie bary a reštaurácie sú tiež vzdialené približne 150 m. Najbližší nočný klub je vzdialený približne 250 m. Ďalšie možnosti zábavy, ako je kino a divadlo, sú vzdialené približne 350 m. Nasledujúce atrakcie sú v dosahu hotela: Benátsky prístav Heraklion, Koules, Archeologické múzeum Heraklion, Palác Knóssos a Múzeum El Greca. Autobusová zastávka (približne 10 m) zabezpečuje jednoduchý prístup do oblasti. V prípade núdze je k dispozícii nemocnica, ktorá je vzdialená približne 6 km. Letisko (CHQ) je vzdialené približne 135 km. Ďalšie letisko (HER) je vzdialené približne 12 km. Tento dvojposchodový rezortný hotel, naposledy zrekonštruovaný v roku 2023, má 33 izieb rozmiestnených v hlavnej budove a 2 prístavbách. Je vybavený recepciou (check-in od 13:00, check-out do 11:00), vstupnou halou, klimatizáciou, trezorom (zdarma) a bezplatným parkoviskom. Dve reštaurácie uspokoja vaše kulinárske potreby. Osviežujúce nápoje v príjemnej atmosfére sú k dispozícii v hotelovom bare. Wi-Fi pripojenie na internet je pre hotelových hostí k dispozícii zadarmo. Upratovanie izieb je bezplatné.
Plávanie: Vonkajšia časť hotela v stredomorskom štýle zahŕňa sladkovodný bazén (cca 150 m²) so samostatným detským bazénom. Slnečníky a ležadlá sú k dispozícii zadarmo. Osviežujúce nápoje sú k dispozícii priamo v bare pri bazéne (otvorený od 10:00 do 22:00).
Obsadenosť izby: Rodinný apartmán: Tieto komfortne zariadené izby sú vybavené manželskou posteľou veľkosti king, 1 prístelkou (rozkladacia posteľ), dlažbou, balkónom alebo terasou, spoločným bazénom, bezplatným internetom, bezplatným trezorom a satelitnou TV s plochou obrazovkou, ako aj individuálne nastaviteľnou klimatizáciou (od apríla do novembra) a individuálne nastaviteľným kúrením (od apríla do novembra). Kúpeľňa so sprchovacím kútom (veľkosť: 35 m²). Uteráky sa menia dvakrát týždenne. Štandardná izba: Tieto komfortne zariadené izby sú vybavené manželskou posteľou veľkosti king, detskou postieľkou (zdarma), dlažbou, balkónom alebo terasou, spoločným bazénom, bezplatným internetom, bezplatným trezorom a satelitnou TV s plochou obrazovkou, ako aj individuálne nastaviteľnou klimatizáciou (od apríla do novembra) a individuálne nastaviteľným kúrením (od apríla do novembra). Kúpeľňa so sprchovacím kútom (veľkosť: 22 m²). Uteráky sa menia dvakrát týždenne. Jednolôžková štandardná izba: Tieto komfortne zariadené izby sú vybavené manželskou posteľou veľkosti king, detskou postieľkou (zdarma), dlažbou, balkónom alebo terasou, spoločným bazénom, bezplatným internetom, bezplatným trezorom a plochou satelitnou TV. Majú tiež individuálne nastaviteľnú klimatizáciu (od apríla do novembra) a kúrenie (od apríla do novembra). Kúpeľne so sprchovacím kútom (veľkosť: 22 m²). Uteráky sa menia dvakrát týždenne.* Žehlička je k dispozícii bezplatne na požiadanie na recepcii.
Stravovanie: Raňajky (od 7:30 do 9:30) formou bufetu. Polpenzia zahŕňa raňajky a večere.
Šport a zábava: Medzi športové a zábavné možnosti patrí tenis (možno za poplatok, približne 4 km od hotela) a plážový volejbal. Vodné športy ako vodné lyžovanie, vodné lyžovanie a jazda na rýchlom člne (niektoré ponúkajú miestni poskytovatelia) sú k dispozícii približne 320 m od hotela. Golfové ihrisko je od hotela vzdialené 25 km. Wellness: Vírivka (možno za poplatok).
Ďalšie informácie: Za určité zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od sezóny a miestnych klimatických podmienok. Servisné jazyky: angličtina a nemčina. Kreditné karty: Visa a Euro/MasterCard.
Lage: Das Hotel Lili Hotel befindet sich ca. 320 m vom Amoudara, einem Sandstrand entfernt. Am Strand sind Sonnenschirme und Sonnenliegen gegen Gebühr verfügbar. Zum touristischen Zentrum sind es ca. 150 m. Die Stadt Heraklion ist ca. 5 km entfernt (Rethymno ca. 70 km, Agios Nikolaos ca. 65 km). Einkaufsmöglichkeiten liegen ca. 150 m vom Hotel, ein Supermarkt ist nach ca. 30 m zu erreichen. Die nächstgelegenen Bars und Restaurants erreichen Sie ebenfalls nach rund 150 m. Zur nächsten Diskothek gelangt man nach rund 250 m. Weitere Unterhaltungsangebote wie ein Kino und ein Theater sind in ca. 350 m Entfernung zu finden. Folgende Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus erreichbar: Heraklion Venetian Harbour, Koules, Heraklion Archaeological Museum, The Palace of Knossos und El Greco Museum. Für Mobilität sorgt eine Bushaltestelle (ca. 10 m entfernt). Zur ärztlichen Versorgung im Notfall befindet sich ein Krankenhaus in etwa 6 km Entfernung. Der Flughafen (CHQ) ist ca. 135 km entfernt. Ein weiterer Flughafen (HER) liegt in etwa 12 km Entfernung.
Das 2023 zuletzt renovierte, 2-geschossige Resorthotel verfügt über 33 Zimmer, die sich auf ein Hauptgebäude und 2 Nebengebäude verteilen. Es ist ausgestattet mit einer Rezeption (Check In ab 13:00 Uhr, Check out bis 11:00 Uhr), einer Lobby, einer Klimaanlage, einem Safe (kostenlos) sowie einem Parkplatz (kostenlos). Für das leibliche Wohl sorgen 2 Restaurants. Erfrischende Getränke in geselliger Runde gibt es an der Hotelbar. WLAN steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Die Zimmerreinigung ist kostenlos.
Baden: Zum Außenbereich des im mediterranen Stil gestalteten Hotels gehört ein Frischwasser-Pool (ca. 150 m²) mit einem separaten Kinderbecken. Hier stehen Sonnenschirme und Sonnenliegen kostenlos zur Verfügung. Erfrischende Getränke können direkt an der Poolbar eingenommen werden (geöffnet von 10:00 - 22:00 Uhr).
Zimmerbelegung: FamilienApartment:
Die komfortabel eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit King-Size-Bett, 1 Extrabett (Zustellbett), gefliestem Boden, Balkon oder Terrasse, Gemeinschaftspool, Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Flatscreen-Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von April bis November) und individuell regulierbarer Heizung (von April bis November). Badezimmer mit Dusche (Größe: 35 m²). Handtücher werden 2x pro Woche gewechselt.
Standard Zimmer:
Die komfortabel eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit King-Size-Bett, Babybett (kostenlos), gefliestem Boden, Balkon oder Terrasse, Gemeinschaftspool, Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Flatscreen-Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von April bis November) und individuell regulierbarer Heizung (von April bis November). Badezimmer mit Dusche (Größe: 22 m²). Handtücher werden 2x pro Woche gewechselt.
Einzelbelegung Standard Zimmer:
Die komfortabel eingerichteten Zimmer sind ausgestattet mit King-Size-Bett, Babybett (kostenlos), gefliestem Boden, Balkon oder Terrasse, Gemeinschaftspool, Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Flatscreen-Sat-TV sowie individuell regulierbarer Klimaanlage (von April bis November) und individuell regulierbarer Heizung (von April bis November). Badezimmer mit Dusche (Größe: 22 m²). Handtücher werden 2x pro Woche gewechselt.
* Bügeleisen ist auf Anfrage kostenlos an der Rezeption erhältlich
Verpflegung: Frühstück (von 07:30 - 09:30 Uhr) vom Buffet. Halbpension beinhaltet Frühstück und Abendessen.
Sport und Unterhaltung: Sport- und Unterhaltungsangebote: Tennis (ggf. geg. Gebühr, ca. 4 km entfernt) und Beachvolleyball. In ca. 320 m Entfernung vom Hotel werden Wassersportarten wie Jet-Ski, Wasser-Ski und Speedbootfahren (teils von lokalen Anbietern) angeboten. Ein Golfplatz liegt 25 km vom Hotel entfernt. Wellness: Whirlpool ggfls. gegen Gebühr.
Zusatzinformationen: Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch und deutsch. Kreditkarten: Visa und Euro/MasterCard.