Text je preložený automaticky cez google translator.
Tu na juhu ostrova sa môžete vydať na turistiku a potom relaxovať: pri bazéne so slnečnou terasou, na strešnej terase s barom alebo na pláži Koutsounari.
Vaše výhody: Úžasná poloha na pláži
Veľká kulinárska rozmanitosť
Nádherná záhrada
Obzvlášť priateľský personál
Malý a tichý hotel
miesto:
- priamo na pláži
- do centra mesta: Ierapetra, cca 8 km
- na letisko: Ierapetra, cca 100 km
- tichý, turistický región
- Kamienková pláž: slnečníky, ležadlá, plážový uterák/osuška (za zálohu)
Zariadenie:
- oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
- Počet bytových jednotiek: 47, počet lôžok: 120
- Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa
- malý/známy, očarujúci/s vkusom, miestny štýl
- 24 hodinová recepcia
- lobby
- WiFi v celom objekte
- verejný internetový terminál za poplatok
- televízna miestnosť
- Obchod so suvenírmi, klenotníctvo
- Recyklačné koše v celom hoteli, používanie regionálnych stavebných materiálov, energeticky úsporné osvetlenie, používanie detektorov pohybu a automatických časovačov, inteligentné vetracie systémy s rekuperáciou tepla
- 1 à la carte reštaurácia: typická miestna kuchyňa, ryby/morské plody, grilované špeciality, s terasou
- snack bar, bar
- bazén: sladká voda, slnečníky, ležadlá, plážový uterák (s depozitom)
- záhradná oblasť
deti:
- Vysoké stoličky v reštaurácii, Mikrovlnná rúra v reštaurácii, Ohrievač fliaš v reštaurácii
- Vybavenie izby: detská postieľka (za poplatok)
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- Túra
- Vodné lyžovanie
- katamarán
- vodný bicykel
Tipy a rady:
- Environmentálna daň splatná na mieste
- Redukcia plastov na jedno použitie
- triedenie odpadu
- Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
- Ekologické čistenie
- úspora vody
- Úspora energie
- Podpora environmentálnych schém alebo projektov
Poznámka: Environmentálna daň – poplatok za odolnosť voči zmene klímy
V prípade Grécka sa podľa aktuálneho rozhodnutia gréckej vlády bude od 1. januára 2024 účtovať za pobyty daň za klimatickú odolnosť. Táto daň nahrádza predchádzajúcu daň z cestovného ruchu.
Daň fakturujú hotelieri pri príchode alebo odchode hostí.
Výška poplatku za klimatickú odolnosť závisí od oficiálnej kategórie krajiny ubytovania, nie od klasifikácie cestovnej kancelárie.
Pobyt od marca do októbra
Pri 1 a 2 hviezdičkovom ubytovaní je poplatok za izbu/noc 2,00 eur (cca 2,00 CHF).
Pri 3-hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 5,00 € (cca 5,00 CHF).
Pri 4-hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 10,00 € (cca 10,00 CHF).
Pri 5-hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 15,00 € (cca 15,00 CHF).
Pobyt od novembra do februára
Pri 1 a 2 hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 0,50 € (cca 0,50 CHF).
Pri 3-hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 1,50 € (cca 1,50 CHF).
Pri 4-hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 3,00 € (cca 3,00 CHF).
Pri 5-hviezdičkovom ubytovaní je daň za izbu/noc 4,00 € (cca 4,00 CHF).
Predmet zmeny.
Dvojlôžková izba s výhľadom do záhrady (DBG):
- 21-25 m², dvojlôžková izba, výhľad do záhrady, zrekonštruovaná, kombinovaná obývacia/spacia časť, 1 kúpeľňa, sprchovací kút, WC, fén, individuálne ovládaná klimatizácia, trezor (za poplatok), 1 TV (satelitná TV), chladnička, balkón alebo terasa (zariadená)
Izba v bungalove s výhľadom do záhrady (BBG):
- 21-25 m², dvojlôžková izba, prístavba, prízemie, výhľad do záhrady, zrekonštruovaný, kombinovaná obývacia/spacia časť, 1 kúpeľňa, sprchovací kút, WC, fén, individuálne ovládaná klimatizácia, trezor (za poplatok), 1 TV (satelitná TV), chladnička, zariadená terasa
Suita Junior s výhľadom na more (J1M):
- 26-30 m2, junior suite, hlavná budova, výhľad na more, zrekonštruovaný, kombinovaná obývačka/spálňa, 1 kúpeľňa, sprchovací kút alebo vaňa, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, individuálne nastaviteľný, trezor, 1 TV (satelit TV), chladnička, balkón alebo terasa (zariadené)
Jedlá:
- Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večera (švédske stoly)
Informácie pre zákazníkov: Zľava za skorú rezerváciu: Ušetrite 10 % pri rezervácii medzi 1. januárom a 28. februárom, ušetrite 15 % pri rezervácii do 31. decembra. Minimálna dĺžka pobytu: 5 nocí. Príchod/odchod: denne, k dispozícii aj ako dovolenkový balík – ohľadom možností letov a cien sa, prosím, obráťte na svoju cestovnú kanceláriu.
Tento popis služby je platný od 1. marca 2026 do 30. novembra 2026.
Hier im Süden der Insel kann man herrlich wandern und anschließend entspannen: Am Swimmingpool mit Sonnenterrasse, auf der Dachterrasse mit Bar oder am Strand von Koutsounari.
Ihre Vorteile: Spektakuläre Strandlage
Große kulinarische Vielfalt
Herrlicher Garten
Besonders freundliches Personal
Kleines und ruhiges Hotel
Lage:
- direkt am Strand
- zum Stadtzentrum: Ierapetra, ca. 8 km
- zum Flughafen: Ierapetra, ca. 100 km
- ruhig, Wanderregion
- Kiesstrand: Sonnenschirme, Liegen, Strandtuch/Badetuch (gegen Kaution)
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Anzahl Wohneinheiten: 47, Anzahl Betten: 120
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa
- klein/familiär, charmant/mit Flair, landestypischer Stil
- 24 Stunden-Rezeption
- Lobby
- WLAN, in der gesamten Anlage
- öffentliches Internetterminal, kostenpflichtig
- Fernsehraum
- Souvenirshop, Juwelier
- Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung
- 1 À-la-carte-Restaurant: landestypische Küche, Fisch/Meeresfrüchte, Grillspezialitäten, mit Terrasse
- Snackbar, Bar
- 1 Pool: Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch (gegen Kaution)
- Gartenanlage
Kinder:
- Hochstühle im Restaurant, Mikrowelle im Restaurant, Flaschenwärmer im Restaurant
- Zimmerausstattung: Babybett (kostenpflichtig)
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Wandern
- Wasserski
- Katamaran
- Tretboot
Tipps & Hinweise:
- Umweltsteuer zahlbar vor Ort
- Reduzierung von Einwegplastik
- Mülltrennung
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Umweltfreundliche Reinigung
- Wassereinsparung
- Energieeinsparung
- Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
Bitte beachten: Umweltsteuer - Abgabe für KlimaresilienzFür Griechenland wird bei Aufenthalten ab dem 1.1.2024 nach aktuellem Beschluss der griechischen Regierung eine Abgabe für Klimaresilienz erhoben. Diese Abgabe ersetzt die bisherige Tourismussteuer.
Die Abgabe wird von den Hoteliers bei der An- oder Abreise der Gäste in Rechnung gestellt.
Die Höhe der Abgabe für Klimaresilienz richtet sich nach der offiziellen Landeskategorie der Unterkunft, nicht nach der Klassifizierung des Reiseveranstalters.
Aufenthalt von März bis Oktober Für 1- und 2-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 2,00 Euro (ca. 2,00 CHF).
Für 3-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 5,00 € (ca. 5,00 CHF).
Für 4-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 10,00 € (ca. 10,00 CHF).
Für 5-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 15,00 € (ca.15,00 CHF).
Aufenthalt von November bis FebruarFür 1- und 2-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 0,50 € (ca. 0,50 CHF).
Für 3-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 1,50 € (ca. 1,50 CHF).
Für 4-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 3,00 € (ca. 3,00 CHF).
Für 5-Sterne-Unterkünfte beträgt die Abgabe pro Zimmer/Nacht 4,00 € (ca. 4,00 CHF).
Änderungen vorbehalten.
Doppelzimmer Gartenblick (DBG):
- 21-25 qm, Doppel, Gartenblick, renoviert, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV), Kühlschrank, Balkon oder Terrasse (möbliert)
Bungalowzimmer Gartenblick (BBG):
- 21-25 qm, Doppel, Nebengebäude, Erdgeschoss, Gartenblick, renoviert, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV), Kühlschrank, Terrasse (möbliert)
Juniorsuite Meerblick (J1M):
- 26-30 qm, Juniorsuite, Hauptgebäude, Meerblick, renoviert, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, individuell regulierbar, Safe, 1 TV (Sat-TV), Kühlschrank, Balkon oder Terrasse (möbliert)
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet)
Kundeninformation: Frühbucher: Bei Buchung ab 1.1. bis 28.2. sparen Sie 10%, bei Buchung bis 31.12. sparen Sie 15% Mindestaufenthalt: 5 Nächte An-/Abreise: täglich, auch als Pauschalreise buchbar - Flugmöglichkeiten und Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro
Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.3.2026 bis 30.11.2026.