Text je preložený automaticky cez google translator.
Lokalita: Ak hľadáte individuálnu dovolenku plnú relaxu a s rôznymi
športovými možnosťami, ste na správnom mieste. Tradičné dedinské
domy ponúkajú bezkonkurenčné ubytovanie v pokojnom prostredí
ukrytom v kopcoch Cypru. Nachádzajú sa priamo v malých dedinkách
Tochni a Kalavasos a pozývajú vás na prechádzku úzkymi dláždenými
uličkami. Zažite neformálnu atmosféru a cyperskú pohostinnosť pri
popíjaní kávy na námestí. Dediny sa nachádzajú medzi Larnakou a
Limassolom, len 10 minút jazdy od "Governor's Beach" (ležadlá sú
zahrnuté v záhrade reštaurácie Sofronion).
Vybavenie: Hrubé múry, malé okná, kamenné či drevené schody domov
sú typické pre pôvodnú ostrovnú architektúru. Na verande, terase
alebo v záhrade môžete kedykoľvek počas dňa relaxovať s nápojom
alebo knihou. Wi-Fi je súčasťou všetkých apartmánov. V blízkosti sa
nachádza bazén s ležadlami a slnečníkmi (maximálne asi 7 minút
chôdze). Použitie je zahrnuté pre našich hostí.
Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Apartmán: Apartmány sú kompletne zariadené v tradičnom štýle.
Ubytovanie má dobre vybavenú kuchynku, sprchu/WC, ako aj samostatnú
spálňu, balkón alebo terasu a bezplatné Wi-Fi. Ku komunitnému
bazénu sa dostanete pešo asi za 5 minút. Kúrenie/klimatizácia (za
poplatok) sa nachádza v spálni. V lete sa tieto apartmány
nachádzajú v Tochni. Upratovanie izieb prebieha každé 4 dni.
(A12)
Štúdio: O niečo menšie (1 izba) s rovnakým vybavením ako štandardné
apartmány. Tieto izby sú k dispozícii len na vlastné stravovanie a
nachádzajú sa v meste Kalavasos (S12). V zime sú izby v Tochni.
Apartmán typu D: Rovnako ako apartmány typu C, len s ďalšou spálňou
a nachádza sa v meste Kavalasos.
Upratovanie izieb prebieha každé 4 dni. (AD2/AD3/AD4/AD5)
Deluxe apartmán: Luxusné apartmány sa nachádzajú v Tochni a
pozostávajú z obývacej izby s kuchynským kútom a samostatnej
spálne. Wi-Fi pripojenie na internet je bezplatné. Majú balkón
alebo terasu, do spoločného bazéna sa dostanete pešo maximálne za 2
minúty. Luxusné apartmány navyše ponúkajú toaletné potreby ako
mydlo, sprchový gél a šampón, osušky, kvalitnejšie matrace a
vankúše a sušič vlasov. Upratovanie izieb prebieha každé 3 dni. Po
príchode dostanete nápoj na privítanie. (D2A)
Rezervovateľné možnosti stravovania: Raňajky/polpenzia: len pri
rezervácii apartmánu v Tochni: vrátane raňajok. Pri rezervácii
polpenzie je zahrnutá večera v krčme Tochni. Polpenzia je k
dispozícii v zime od 1. decembra do 1. marca. nie je možné
rezervovať, pretože taverna je večer zatvorená., Vlastné
stravovanie: pri rezervácii apartmánov v Kalavasose.
Kategória krajiny: 3,5 hviezdičky
Šport v cene: turistika a jogging možné v okolí.
Šport za poplatok: Zažite prirodzenosť Cypru mimo turistických
trás. Alebo si prenajmite profesionálne bicykle a preskúmajte
vnútrozemie. Niektoré rybárske výlety sú ponúkané s miestnym
rybárom. (Každý cez miestnych poskytovateľov, ceny sú k dispozícii
na vyžiadanie.)
Detský program: Detské postieľky a vysoké stoličky sú k dispozícii
zdarma na vyžiadanie (v závislosti od dostupnosti).
Ako sa tam dostať: Po opustení letiska sledujte značky na Lemesos.
V polovici cesty do Lemesosu zíďte z diaľnice na výjazde 15,
označenom nápisom „Kalavasos-Tochni, Maroni, Psematismenos, Zygi“.
Postupujte podľa značiek do dediny Tochni. Keď sa dostanete do
dediny Tochni, choďte po hlavnej ceste, kým neuvidíte kostol naľavo
a malý supermarket napravo. V tomto bode odbočte doprava a
postupujte podľa značiek na Tochni Taverna a recepciu Cyprus
Village. Odbočte doľava na tabuľu Tochni Tavern a opäť doľava a
strmým kopcom na parkovisko Tochni Tavern.
Na konci parkoviska, pri plote, sú schody, ktoré vedú do Tochni
Tavern. Po schodoch dolu uvidíte kúpalisko a krčmu Tochni a
recepciu CYPRUS VILLAGES. Tu sa s vami stretne náš zástupca, ktorý
vás privíta a odprevadí do vášho ubytovania.
Približný čas cesty je 30 minút. (Po 23:00 použite nasledujúce
číslo, ak nie je nikto dostupný.) Telefónne číslo CYPRUS VILLAGES:
00357 24 332 998 Núdzové číslo 00357 99 587 325.
Wellness: Sprostredkovanie wellness procedúr ako sú masáže a
individuálne hodiny jogy (za poplatok).
***
****
Domáce zvieratá sú povolené a je potrebné o ne požiadať vopred.
****
Domy nemajú bezbariérové izby.
****
****
Poznámka 2: Kontakt na hotel:
Cyprus Villages Trad. dom
Tel: 00357 24 332998
Fax: 00357 24 332295
E-mail:
V katalógu „Grécko · Cyprus“ leto 2024 na strane 346.
Sezónna poznámka: Všetky vonkajšie zariadenia závisia od sezóny a
počasia a sú k dispozícii podľa uváženia hoteliera. Upozorňujeme,
že ponuky zábavy v zimnej sezóne sú obmedzené v závislosti od
obsadenosti.