Text je preložený automaticky cez google translator.
Poloha: Hotel sa nachádza asi 950 m od pláže. Do turistického centra je to cca 2,5 km. Mesto Cavtat je vzdialené cca 18 km (Ston cca 55 km, Split cca 230 km). Obchody sú cca 400 m od hotela a supermarket je vzdialený cca 150 m. Najbližšie bary a reštaurácie sú vzdialené asi 100 m. Najbližšia diskotéka je vzdialená asi 2,5 km. Ďalšie možnosti zábavy, ako je kino a divadlo, sú vzdialené cca 400 m, resp. Z hotela sú dostupné tieto atrakcie: Múzeum milostných príbehov (cca 2,3 km), Muzej domovinskog rata (cca 2,5 km), Pomorski muzej (cca 3 km), Arborétum Trsteno (cca 11 km) a Bukovac House a Galéria (cca 14 km). Okrem požičovne áut je tu aj požičovňa motoriek, stanovište taxíkov a autobusová zastávka vzdialená cca 150 m. Pre lekársku starostlivosť v prípade núdze je nemocnica vzdialená asi 500 m. Letisko (DBV) je vzdialené cca 25 km. Medzi hotelom a letiskom premáva kyvadlová doprava (za poplatok). Mestský hotel má celkom 76 izieb. Je vybavený recepciou (check-in od 14:00 hod., check-out do 11:00 hod.), lobby s barom, výťah, klimatizácia, trezor (zdarma), parkovacie miesto (zdarma za poplatok) a možnosť zmenárne. O vašu fyzickú pohodu sa stará reštaurácia (klimatizovaná). Osviežujúce nápoje v príjemnej atmosfére sú k dispozícii v hotelovom bare. Hotelovým hosťom je k dispozícii bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet. Pre hostí s telesným obmedzením ponúka ubytovanie bezbariérový výťah, čiastočne bezbariérové kúpeľne a bezbariérový prístup. Upratovanie izieb je bezplatné. Izbová služba a služba práčovne/žehlenia sú k dispozícii za poplatok.
Obsadenie izby: Rodinná izba: S manželskou posteľou, manželská posteľ, oddelené alebo samostatné lôžko, prístelka, detská postieľka (za poplatok), parkety, kúrenie (centrálne ovládané), rýchlovarná kanvica (za poplatok), internet (pre zadarmo), trezor (zdarma) a káblovú TV s plochou obrazovkou, ako aj centrálne ovládanú klimatizáciu (od januára do decembra). Kúpeľňa so sprchovacím kútom. Uteráky sa menia denne.Izba:S king-size posteľou, manželská posteľ, oddelené alebo samostatné lôžko, prístelka, detská postieľka (za poplatok), parkety, kúrenie (centrálne riadené), rýchlovarná kanvica (za poplatok), balkón resp. terasa, internet (zdarma), trezor (zdarma) a káblová TV s plochou obrazovkou, ako aj centrálne riadená klimatizácia (od januára do decembra). Kúpeľňa so sprchovacím kútom (rozloha: 18 m²). Uteráky sa menia denne. Jednolôžková izba: S jednolôžkom, detskou postieľkou (za poplatok), parketovými podlahami, kúrením (centrálne riadené), rýchlovarnou kanvicou (za poplatok), internetom (zdarma), trezorom (zdarma) a plochou obrazovkou káblová TV ako aj centrálna riadená klimatizácia (od januára do decembra). Kúpeľňa so sprchovacím kútom. Uteráky sa menia denne.Tri izby:S king-size posteľou, manželská posteľ, oddelené alebo samostatné lôžko, prístelka, detská postieľka (za poplatok), parkety, kúrenie (centrálne riadené), rýchlovarná kanvica (za poplatok), internet (zadarmo), trezor (zdarma) a káblová TV s plochou obrazovkou, ako aj centrálne ovládaná klimatizácia (od januára do decembra). Kúpeľňa so sprchovacím kútom. Uteráky sa menia denne.
Stravovanie: Raňajky (od 07:00 - 10:00) formou bufetu. Polpenzia zahŕňa raňajky a večere.
Šport a zábava: Možnosti športu a zábavy: Tenis (prípadne za poplatok, vzdialený cca 800 m). Vodné športy (niektoré poskytované miestnymi poskytovateľmi) sú dostupné približne 950 m od hotela. Požičovňa bicyklov.
Ďalšie informácie: Za určité zariadenia alebo aktivity sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Niektoré služby závisia od sezóny a miestnych klimatických podmienok. Servisné jazyky: angličtina, nemčina, francúzština, taliančina a španielčina. Kreditné karty: Diners Club, American Express, Visa a Euro/MasterCard.
Lage: Rund 950 m vom Strand entfernt gelegenes Hotel. Zum touristischen Zentrum sind es ca. 2,5 km. Die Stadt Cavtat ist ca. 18 km entfernt (Ston ca. 55 km, Split ca. 230 km). Einkaufsmöglichkeiten liegen ca. 400 m vom Hotel, ein Supermarkt ist nach ca. 150 m zu erreichen. Die nächstgelegenen Bars und Restaurants erreichen Sie nach rund 100 m. Zur nächsten Diskothek gelangt man nach rund 2,5 km. Weitere Unterhaltungsangebote wie ein Kino und ein Theater sind in ca. 400 m bzw. in ca. 2,5 km Entfernung zu finden. Folgende Sehenswürdigkeiten sind vom Hotel aus erreichbar: Love Stories Museum (ca. 2,3 km), Muzej domovinskog rata (ca. 2,5 km), Pomorski muzej (ca. 3 km), Arboretum Trsteno (ca. 11 km) und Bukovac House and Gallery (ca. 14 km). Für Mobilität im Urlaub sorgen neben einem Mietwagen-Verleih auch ein Motorrad-Verleih und ein Taxistand sowie eine Bushaltestelle in etwa 150 m Entfernung. Zur ärztlichen Versorgung im Notfall befindet sich ein Krankenhaus in etwa 500 m Entfernung. Der Flughafen (DBV) ist ca. 25 km entfernt. Zwischen Hotel und Flughafen verkehrt ein Shuttle (gegen Gebühr) alle 30 Minuten.
Das Stadthotel verfügt über insgesamt 76 Zimmer. Es ist ausgestattet mit einer Rezeption (Check In ab 14:00 Uhr, Check out bis 11:00 Uhr), einer Lobby mit Bar, einem Lift, einer Klimaanlage, einem Safe (kostenlos), einem Parkplatz (kostenlos) sowie einer Geldwechsel-Möglichkeit. Für das leibliche Wohl sorgt ein Restaurant (klimatisiert). Erfrischende Getränke in geselliger Runde gibt es an der Hotelbar. WLAN steht den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Für Gäste mit körperlichen Einschränkungen bietet die Unterkunft einen rollstuhlgerechten Lift, teilweise rollstuhlgerechte Badezimmer und barrierefreie Zugänge. Die Zimmerreinigung ist kostenlos. Zimmer-Service und Wäsche-/Bügel-Service sind gegen Gebühr.
Zimmerbelegung: Familienzimmer:
Mit King-Size-Bett, Doppelbett, Twinbett oder Einzelbett, Zustellbett, Babybett (geg. Gebühr), Parkett, Heizung (zentral gesteuert), Wasserkocher (geg. Gebühr), Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Flatscreen-Kabel-TV sowie zentral gesteuerter Klimaanlage (von Januar bis Dezember). Badezimmer mit Dusche. Handtücher werden täglich gewechselt.
Zimmer:
Mit King-Size-Bett, Doppelbett, Twinbett oder Einzelbett, Zustellbett, Babybett (geg. Gebühr), Parkett, Heizung (zentral gesteuert), Wasserkocher (geg. Gebühr), Balkon oder Terrasse, Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Flatscreen-Kabel-TV sowie zentral gesteuerter Klimaanlage (von Januar bis Dezember). Badezimmer mit Dusche (Größe: 18 m²). Handtücher werden täglich gewechselt.
Einzel Zimmer:
Mit Einzelbett, Babybett (geg. Gebühr), Parkett, Heizung (zentral gesteuert), Wasserkocher (geg. Gebühr), Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Flatscreen-Kabel-TV sowie zentral gesteuerter Klimaanlage (von Januar bis Dezember). Badezimmer mit Dusche. Handtücher werden täglich gewechselt.
Dreier Zimmer:
Mit King-Size-Bett, Doppelbett, Twinbett oder Einzelbett, Zustellbett, Babybett (geg. Gebühr), Parkett, Heizung (zentral gesteuert), Wasserkocher (geg. Gebühr), Internet (kostenlos), Safe (kostenlos) und Flatscreen-Kabel-TV sowie zentral gesteuerter Klimaanlage (von Januar bis Dezember). Badezimmer mit Dusche. Handtücher werden täglich gewechselt.
Verpflegung: Frühstück (von 07:00 - 10:00 Uhr) vom Buffet. Halbpension beinhaltet Frühstück und Abendessen.
Sport und Unterhaltung: Sport- und Unterhaltungsangebote: Tennis (ggf. geg. Gebühr, ca. 800 m entfernt). In ca. 950 m Entfernung vom Hotel werden Wassersportarten (teils von lokalen Anbietern) angeboten. Fahrradverleih.
Zusatzinformationen: Für bestimmte Einrichtungen oder Aktivitäten können zusätzliche Gebühren anfallen. Einige Dienstleistungen hängen von der Jahreszeit und den lokalen klimatischen Bedingungen ab. Servicesprachen: englisch, deutsch, französisch, italienisch und spanisch. Kreditkarten: Diners Club, American Express, Visa und Euro/MasterCard.