Text je preložený automaticky cez google translator.
Oddýchnite si v tieni starých borovicových lesov len pár minút od malebného starého mesta Rovinj, jedného z najkrajších miest na Istrii.
Udržateľnosť: Jedinečná lokalita v tichej prírode, rustikálne staré stromy zelenajú park. Reštaurácia sa nachádza pri vonkajšom bazéne v idylickom zelenom prostredí a láka hostí okrem iného na udržateľne ulovené tuniaky. Obľúbeným sprievodom sú miestne vína, najmä biela Malvázia a červený Teran.
- Veľký výber miestnych jedál vyrobených z regionálnych produktov, ako sú hľuzovkové cestoviny a ryby zo susedného zálivu
- Prirodzene zdravý a fit: Okrem fitness centra je k dispozícii vonkajšia terasa na jogu a vonkajší strečing
- Separácia odpadu, predchádzanie plytvaniu potravinami
- Minimalizácia spotreby plastov
- Rozsiahle opatrenia na úsporu vody
- Hotel zamestnáva prevažne miestny personál
- Podpora miestneho kultúrneho dedičstva
Chceli by ste prírode niečo vrátiť? Potom prispejte k ochrane klímy – zasaďte mangrovníky na Srí Lanku už teraz!
Vaše výhody: Veľmi obľúbený rodinný hotel s krásnymi, moderne zariadenými izbami
Nachádza sa v zalesnenom prírodnom parku a priamo na kamienkovej pláži
Veľký priestor na kúpanie
Široká ponuka wellness a športu
Hotel priateľský k bicyklom
miesto:
- na pláž: cca 50 m
- do centra mesta: cca 1,50 km
- ticho, na okraji
- Kamienková pláž: odporúčaná kúpacia obuv, verejný plážový bar, slnečníky, ležadlá, plážový uterák/osuška (za zálohu), sociálne zariadenia (sprcha), sociálne zariadenia (WC)
- skalnatá pláž
Zariadenie:
- oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
- Počet bytových jednotiek: 325
- Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club
- Parkovisko vzdialené cca 350 m
- Recepcia/Recepcia
- Výťah
- WiFi v celom objekte
- kiosk
- Recyklačné koše v celom hoteli, použitie regionálnych stavebných materiálov, energeticky úsporné osvetlenie
- 2 a la carte reštaurácie
- bufetová reštaurácia
- vlastný hotelový plážový bar, bar pri bazéne, lounge bar
- Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
- Vnútorný bazén: slaná voda
- 1 bazén: slaná voda, slnečníky, ležadlá, osušky (za zálohu)
- terasa, priestor na opaľovanie
deti:
- Detský klub/mini klub: 4-12 rokov, cca 1.5.-30.9.
- Zábava pre deti: 4-12 rokov, denná zábava, cca 1.5.-30.9.
- ihrisko (vonku)
- detský bazén (vonkajší)
- Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie), vysoká stolička
Wellness v cene:
- Wellness centrum: 1100 m2
- kúpele
- jacuzzi
- Sauna: fínska sauna, infra sauna, parný kúpeľ
- oddychová miestnosť
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
- masáže
- kozmetické aplikácie
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- Posilňovňa: stepper, crossový trenažér, veslovacie trenažéry, silový/silový tréning, bežecký pás, ergometer
- Joga, fitness, pilates, strečing
- stolný tenis
- denná animácia
- večerná animácia
- športová animácia
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- bowlingová dráha
- kajak
- vodný bicykel
- Tenis: 8 antukových kurtov, 4 kryté kurty
- tenisové kurzy
- Požičovňa bicyklov: turistický/každodenný bicykel, elektrobicykle
Tipy a rady:
- Domáce zvieratá nie sú povolené
- Redukcia plastov na jedno použitie
- triedenie odpadu
- Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
- Ekologické čistenie
- úspora vody
- Úspora energie
- Podpora environmentálnych schém alebo projektov
- Spolupráca s lokálnymi firmami
- Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov
Dvojlôžková izba (DB1):
- Dvojlôžková, zrekonštruovaná, sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj, balkón
Dvojlôžková izba pre 3 osoby (TB1):
- Dvojlôžková, zrekonštruovaná, manželská posteľ, rozkladacie kreslo, sprcha alebo vaňa, WC, župan, papuče, sušič vlasov, klimatizácia, kúrenie, minibar za poplatok, trezor, TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi, rýchlovarná kanvica, káva/ čaj, balkón
Dvojlôžková izba Superior (DS1):
Dvojlôžková izba superior pre 3 osoby (TS1):
Jedlá:
- Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večera (švédske stoly)
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. januára 2026 do 31. decembra 2026.
Entspannen Sie im Schatten alter Kiefernwälder nur wenige Minuten von der malerischen Altstadt von Rovinj, eine der schönsten Städte in Istrien, entfernt.
Nachhaltigkeit: Einmalige Lage in ruhiger Natur, urig-alte Bäume begrünen den Park. Das Restaurant liegt neben dem Außenpool idyllisch im Grünen und lockt unter anderem mit nachhaltig gefangenem Thunfisch. Beliebte Begleiter sind einheimische Weine, allen voran der weiße Malvasia und der rote Teran.
- Große Auswahl an lokalen Gerichten aus regionalen Produkten, z.B. Trüffelnudeln und Fisch aus der Nachbarbucht
- Natürlich gesund und fit: Neben dem Fitnesscenter gibt es ein Außendeck für Yoga und Stretching im Freien
- Abfalltrennung, Vermeidung von Lebensmittelabfällen
- Minimierung des Plastikverbrauchs
- Umfangreiche Wassersparmaßnahmen
- Das Hotel beschäftigt mehrheitlich lokale Mitarbeiter
- Förderung des lokalen Kulturerbes
Möchten Sie der Natur etwas zurückgeben? Dann leisten Sie einen Klimaschutzbeitrag - Jetzt Mangroven auf Sri Lanka pflanzen! https://www.dertouristik-foundation.com/klimaschutzbeitrag/
Ihre Vorteile: Sehr beliebtes Familienhotel mit schönen, modernen Zimmern
An einem bewaldeten Naturpark und direkt am Kiesstrand gelegen
Große Badelandschaft
Umfangreiches Wellness- und Sportangebot
Fahrradfreundliches Hotel
Lage:
- zum Strand: ca. 50 m
- zum Ortszentrum: ca. 1,50 km
- ruhig, am Ortsrand
- Kiesstrand: Badeschuhe empfohlen, öffentliche Strandbar, Sonnenschirme, Liegen, Strandtuch/Badetuch (gegen Kaution), sanitäre Anlage (Dusche), sanitäre Anlage (WC)
- Felsstrand
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Anzahl Wohneinheiten: 325
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Diners Club
- Parkplatz, ca. 350 m entfernt
- Empfang/Rezeption
- Aufzug
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Kiosk
- Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Energieeffiziente Beleuchtung
- 2 À-la-carte-Restaurants
- Buffetrestaurant
- hoteleigene Strandbar, Poolbar, Lounge-Bar
- Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
- Hallenbad: Salzwasser
- 1 Pool: Salzwasser, Sonnenschirme, Liegen, Badetuch (gegen Kaution)
- Terrasse, Liegewiese
Kinder:
- Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre, ca. 1.5.-30.9.
- Kinderanimation: 4-12 Jahre, Tagesanimation, ca. 1.5.-30.9.
- Spielplatz (außen)
- Kinderpool (außen)
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage), Hochstuhl
Wellness inklusive:
- Wellness-Center: 1,100 qm
- Spa
- Whirlpool
- Saunabereich: Finnische Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad
- Ruheraum
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Massagen
- kosmetische Anwendungen
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Fitnessraum: Stepper, Cross-Trainer, Rudergeräte, Gewichte-/Kraft-Training, Laufband, Ergometer
- Yoga, Fitness, Pilates, Stretching
- Tischtennis
- Tagesanimation
- Abendanimation
- Sportanimation
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Bowlingbahn
- Kajak
- Tretboot
- Tennis: 8 Aschenplätze, 4 Hallenplätze
- Tenniskurse
- Fahrradverleih: Touren-/Alltagsrad, Elektrofahrräder
Tipps & Hinweise:
- Haustiere nicht gestattet
- Reduzierung von Einwegplastik
- Mülltrennung
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Umweltfreundliche Reinigung
- Wassereinsparung
- Energieeinsparung
- Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
- Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
- Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte
Doppelzimmer (DB1):
- Doppel, renoviert, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon
Doppelzimmer für 3 Personen (TB1):
- Doppel, renoviert, Doppelbett, Schlafsessel, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Heizung, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon
Doppelzimmer Superior (DS1):
- Doppel, Poolseite, Gartenblick, renoviert, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon
Doppelzimmer Superior für 3 Personen (TS1):
- Dreibett, Poolseite, Gartenblick, renoviert, Doppelbett, Schlafsessel, Dusche oder Badewanne, WC, Bademantel, Badeslipper, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee, Balkon
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet)
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.1.2026 bis 31.12.2026.