Text je preložený automaticky cez google translator.
Hotel sa nachádza v centre mesta a je vybavený bežným komfortom hotela Hyatt, takže je ideálny pre tých, ktorí plánujú poznávacie výlety. Vonkajší bazén s integrovaným barom sľubuje osviežujúce občerstvenie v interiéri aj exteriéri.
Vaše výhody: Moderný mestský hotel v štvrti Bur Dubai zariadený vo svetlých farbách
Vďaka svojej polohe medzi letiskom a centrom Dubaja je hotel ideálny na medzipristátie
Verejná plážová promenáda 'La Mer' je vzdialená len pár minút jazdy od hotela
miesto:
- na letisko: Medzinárodné letisko Dubaj (DXB), cca 13 km
- Burj Khalifa & Dubai Mall, cca 8 km
- Ostrov Palm Jumeirah, cca 27 km
- Gold & Spice Souk, cca 6 km
- do najbližšieho zábavného parku: Dubai Parks & Resorts, cca 55 km
Zariadenie:
- oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
- Jazyk hotela: nemčina, angličtina, arabčina
- Počet bytových jednotiek: 204
- Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa
- Recepcia/Recepcia
- výťah, klimatizácia
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- Bankomat/bankomat
- 2 reštaurácie
- bar
- Služba práčovne (za poplatok)
- 1 bazén: slnečníky, ležadlá
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
Tipy a rady:
- Daň za lôžko sa platí na mieste
- Transfer zóna Dubaj 2
Informácie: Pri rezervácii s 2 plne platiacimi dospelými: deti do 11 rokov vrátane na posteli rodičov alebo rozkladacej pohovke (max. 1) v cene
Upozorňujeme: daň za lôžko
Podľa rozhodnutia vlády sa pre všetky hotely v Dubaji a Ras Al Khaimah platí daň za lôžko (Tourism Dirham) (platí sa na mieste pri odchode). Suma závisí od kategórie hotela (platí oficiálna klasifikácia krajiny) a účtuje sa za izbu alebo za suity, apartmány, rodinné izby atď. za spálňu a noc: 5-hviezdičkové hotely/ubytovanie 20 AED (približne 4 50 € /cca 4,95 CHF)/noc, 4-hviezdičkové hotely 15 AED (cca 3,40 €/cca 3,75 CHF)/noc, 3- a 2-hviezdičkové hotely 10 AED (cca 2,25 €/cca 2,50 CHF)/ noc. Predmet zmeny.
Predvolené (DB1):
- 31-35 m2, dvojlôžková, výhľad na mesto, písací stôl, gauč, manželské postele (1 manželská posteľ alebo 2 samostatné lôžka), 1 kúpeľňa, sprcha alebo vaňa, WC, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV , WiFi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj
Izba s výhľadom na bazén (DB2):
- 31-35 m2, dvojlôžková, výhľad na bazén, písací stôl, gauč, manželské postele (1 manželská posteľ alebo 2 samostatné lôžka), 1 kúpeľňa, sprcha alebo vaňa, WC, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV , WiFi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj
Jedlá:
- Polpenzia: raňajky (bufet), obed alebo večera (bufet)
- Plná penzia: raňajky (bufet), obed (bufet), večera (bufet)
Tento popis služby je platný od 1. novembra 2025 do 31. októbra 2026.
Zentral gelegen und mit dem gewohnten Hyatt-Komfort ausgestattet, ist das Hotel ideal für alle, die Sightseeing-Touren planen. Abkühlung von innen und außen verheißt der Outdoor-Pool mit integrierter Poolbar.
Ihre Vorteile: Modernes, in hellen Farbtönen eingerichtetes Stadthotel im Stadtteil Bur Dubai
Durch seine Lage zwischen Flughafen und Downtown Dubai, eignet sich das Hotel optimal für einen Zwischenstopp
Die öffentliche Strandpromenade ´La Mer´ ist nur wenige Fahrminuten vom Hotel entfernt
Lage:
- zum Flughafen: Dubai International Airport (DXB), ca. 13 km
- Burj Khalifa & Dubai Mall, ca. 8 km
- Insel Palm Jumeirah, ca. 27 km
- Gold & Gewürz Souk, ca. 6 km
- zum nächsten Freizeitpark: Dubai Parks & Resorts, ca. 55 km
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Arabisch
- Anzahl Wohneinheiten: 204
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa
- Empfang/Rezeption
- Aufzug, Klimaanlage
- WLAN
- Geldautomat/Bankautomat
- 2 Restaurants
- Bar
- Wäscheservice (kostenpflichtig)
- 1 Pool: Sonnenschirme, Liegen
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
Tipps & Hinweise:
- Bettensteuer zahlbar vor Ort
- Transferzone Dubai 2
Information: Bei Buchung mit 2 Vollzahlern: Kinder bis einschließlich 11 Jahre im Bett der Eltern oder Sofabett (max. 1) inklusive
Bitte beachten: Bettensteuer
Nach Beschluss der Regierung ist in Dubai und Ras Al Khaimah eine Bettensteuer (Tourism Dirham) für alle Hotels fällig (zahlbar bei Abreise vor Ort). Der Betrag ist abhängig von der Hotelkategorie (es gilt die offizielle Landesklassifizierung) und wird pro Zimmer bzw. bei Suiten, Apartments, Familienzimmer, etc. pro Schlafzimmer und Nacht erhoben: 5-Sterne-Hotels/Unterkünfte AED 20 (ca. € 4,50/ca. CHF 4,95)/Nacht, 4-Sterne-Hotels AED 15 (ca. € 3,40/ca. CHF 3,75)/Nacht, 3- und 2-Sterne-Hotels AED 10 (ca. € 2,25/ca. CHF 2,50)/Nacht. Änderungen vorbehalten.
Standard (DB1):
- 31-35 qm, Doppel, Stadtblick, Schreibtisch, Couch, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee
Pool View Room (DB2):
- 31-35 qm, Doppel, Poolblick, Schreibtisch, Couch, Doppelbetten (1 Doppel- oder 2 Einzelbetten), 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Mittag- oder Abendessen (Buffet)
- Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet)
Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026.
