Text je preložený automaticky cez google translator.
Keď vyjde slnko, v rezorte už vládne čulý ruch. Hostí spája radosť z pohybu a športu. A má tu 12-mesačnú sezónu, pretože teploty sú ako stvorené na outdoorové aktivity!
Udržateľnosť: Nielen jeden z popredných športových hotelov v Európe, ale aj ambiciózny z hľadiska udržateľnosti! Od organických produktov z hotelovej záhrady až po dôsledné koncepcie úspory energie a sociálne záväzky, udržateľnosť je tu široko implementovaná a praktizovaná na dennej báze.
- Bujná flóra na takmer 1 milióne metrov štvorcových s viac ako 100 rôznymi stromami, kríkmi, popínavými rastlinami a sukulentmi, organická záhrada so 45 ostrovnými druhmi a úľmi
- Vyvážená, zdravá strava pre hotelových hostí s bio produktmi z hotelovej záhrady, organické hnojenie ako kávová usadenina
- Vozový park na elektrický pohon
- Playitas Nature Team plánuje a koordinuje environmentálne, sociálne, ekonomické a energetické ciele v duchu jasnej misie udržateľnosti
- Koncepcie úspory energie v prebiehajúcej prevádzke hotela
- Organizovanie školení o udržateľnosti pre miestne školy
- Propagácia miestnych kultúrnych a športových podujatí, organizovanie charitatívnych podujatí a finančných zbierok, zachovávanie ostrovných tradícií
Nebojte sa vypočítať a kompenzovať svoju uhlíkovú stopu
Vaše výhody: Jeden zo 150 najobľúbenejších hotelov skupiny DERTOUR
Popredné európske športové stredisko
olympijský 50 m bazén (za poplatok)
Profesionálne vedené športové kurzy
18 jamkové golfové ihrisko s driving range
Viac ako 160 m2 veľký športový obchod
Cyklistické centrum s viac ako 250 bicyklami
joga a meditácia
Výživa s ohľadom na zdravie
Ekologicky pestované ovocie a zelenina
miesto:
- na pláž: tmavá, prírodná, cca 100 m
- na letisko: cca 45 km
- do centra mesta: cca 5 km
- k autobusovej zastávke: cca 200 m
- tichý, vidiecky
- Piesočnatá pláž: verejná, oddelená od komplexu promenádou
Zariadenie:
- oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
- Rok výstavby: 2005, posledná rekonštrukcia: 2021
- Počet budov: 15, počet poschodí v hlavnej budove: 3, počet bytových jednotiek: 457, bytových jednotiek v hoteli: 223
- Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, JCB
- Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
- Možnosť nabíjania elektrických áut (za poplatok)
- vhodný pre rodiny, moderný
- 24-hodinová recepcia (najskorší check-in o 15:00, najneskorší check-out o 11:00)
- Výťah, klimatizácia, úschovňa batožiny
- WiFi v celom objekte
- malý obchodík
- Recyklačné kontajnery v celom hoteli, využitie regionálnych stavebných materiálov, fotovoltaický systém, energeticky úsporné osvetlenie, použitie detektorov pohybu a automatických časovačov, inteligentné vetracie systémy s rekuperáciou tepla
- cyklistická dielňa
- 1 à la carte reštaurácia: talianska kuchyňa, španielska kuchyňa, s terasou, klimatizovaná
- bufetové reštaurácie: špeciálne jedlá (diétna kuchyňa, alergia, kombinovaná strava, celozrnné jedlá, vegánska kuchyňa), s terasou, klimatizovaná
- Bar pri bazéne, snack bar, 2 bary
- Nákup regionálnych produktov, domácej zeleniny/ovocia, znižovanie plytvania potravinami
- Návšteva lekára v hoteli (nemecký, anglický, za poplatok), požičovňa áut (v hoteli, za poplatok)
- 1 bazén: vyhrievaný, sladká voda, ležadlá, osušky (za zálohu)
- 1 bazén: vyhrievaný, sladká voda, tobogány: 1, ležadlá, osušky (za zálohu)
- 1 bazén: 50 m športový bazén, celoročne otvorený, vyhrievaný, sladká voda, za poplatok
- slnečná terasa, záhrada
deti:
- Detský klub/mini klub (za poplatok): 4-11 rokov
- ihrisko (vonku)
- Detský bazén (vonkajší): sladká voda
- kurzy plávania (za poplatok)
- Kids Sport Academy (KSA): 5-15 rokov (zdarma, v určitých časoch)
- Bazén s tobogánom
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
- Masáže: klasická masáž, športová masáž
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- Plážový volejbal, basketbal, viacúčelové športové ihrisko
- Posilňovňa: klimatizovaná, silový/silový tréning, kardio prístroje
- Aerobik, aqua fitness, nordic walking, jogging, fitness, pilates, vodná gymnastika, strečing, tanec
- Športová animácia, denne
- Kettlebell, Core, Step, BALLance, Body Balance, Power Slashing
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- Biliard, minigolf
- Joga, vzdušná joga, pilates reformátor
- osobný tréner
- Golfové ihrisko k dispozícii: v hoteli, 18 jamiek
- driving range
- Prenájom vybavenia
- Golfové ihriská, nemčina, angličtina, španielčina
- Tenis: 8 tenisových kurtov
- Požičovňa tenisových potrieb
- Tenisové kurzy (nemecký, anglický, španielsky)
- Paddle tenis, 7 kurtov, 4 kurty
- bedminton
- stolný tenis
- kyslá guľa
- Požičovňa bicyklov: v hoteli, horské bicykle, pretekárske bicykle
- Potápať sa
- Škola potápania: PADI, v hoteli, jazykový kurz nemčina, angličtina, španielčina
- horolezecká stena
- Centrum bojových umení: Moderné zmiešané bojové umenia, džudo, box
- Atletická dráha, spoplatnená (cca 5 km)
- halová cyklistika
Tipy a rady:
- Redukcia plastov na jedno použitie
- triedenie odpadu
- Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
- Ekologické čistenie
- úspora vody
- Úspora energie
- Podpora environmentálnych schém alebo projektov
- Spolupráca s lokálnymi firmami
- Propagácia a podpora miestnych, sociálnych a kultúrnych projektov
- Polpenzia Plus je k dispozícii od 1. mája do 31. októbra. ponúkol
Dvojlôžková izba (DB1/DP1):
- 26-30 m2, dvojlôžková izba, zrekonštruovaná, 1 kúpeľňa, sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi, balkón alebo terasa
Dvojlôžková izba s kuchynským kútom (DB2):
- 26-30 m2, dvojlôžková izba, renovovaný, 1 kúpeľňa, sprcha, WC, fén, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, 1 TV (satelit, plochá obrazovka), WLAN, kuchynský kút, mikrovlnná rúra, chladnička, balkón resp. terasa
Dvojlôžková izba s výhľadom na more (DBM):
- 26-30 m2, dvojlôžková izba, výhľad na more, renovovaný, 1 kúpeľňa, sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi, balkón alebo terasa
Dvojlôžková izba s výhľadom na more a kuchynským kútom (D2M):
- 26-30 m2, dvojlôžková izba, výhľad na more, renovovaný, 1 kúpeľňa, sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi, kuchynský kút, mikrovlnná rúra, chladnička, balkón alebo terasa
Dvojlôžková izba Sport v cene od 1.5.24 (DX1):
- Dvojlôžková, 1 kúpeľňa, sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, trezor, 1 TV (satelitná TV), WiFi, balkón alebo terasa, v cene šport: 1 deň bicyklovania za pobyt (horský bicykel, pretekársky bicykel alebo fitness bicykel, WOD Box“ (individuálne použitie, denne), lezecká stena (denne), minigolf (denne), olympijský bazén (denne, na spoločnej dráhe), 5x fitness kurzy za pobyt (nie sú zahrnuté: Bungee Super Fly, Pilates Performance), 2x kurzy jogy za pobyt ; Minimálna dĺžka pobytu: 7 nocí, kurzy podľa dostupnosti
Štúdio v hoteli (SB1):
- 26-30 m2, štúdio, zrekonštruované, rozkladacia pohovka, 1 kúpeľňa, sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi, kuchynský kút, balkón alebo terasa, ( možné rezervovať od 1. mája do 31.10.)
Štúdio s výhľadom na more v hoteli (SBM):
- 26-30 m2, štúdio, výhľad na more, zrekonštruované, rozkladacia pohovka, 1 kúpeľňa, sprcha, WC, fén, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi, kuchynský kút, balkón resp. terasa, (možno rezervovať od 1.5.-31.10.)
Suita Junior (JB1):
- 31-35 m2, junior suita, zrekonštruovaná, kombinovaná obývačka/spálňa, 1 kúpeľňa, sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi, balkón resp. terasa
Junior suita s kuchynským kútom (JB2):
- 31-35 m2, junior suita, zrekonštruovaná, kombinovaná obývačka/spálňa, 1 kúpeľňa, sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi, kuchynský kút, mikrovlnná rúra, chladnička, balkón alebo terasa
Suita Junior s výhľadom na more (JBM):
- 31-35 m2, junior suita, výhľad na more, zrekonštruovaná, kombinovaná obývačka/spálňa, 1 kúpeľňa, sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi, balkón alebo terasa
Junior suita s výhľadom na more s kuchynským kútom (J1M):
- 31-35 m2, junior suita, výhľad na more, zrekonštruovaná, kombinovaná obývačka/spálňa, 1 kúpeľňa, sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi , kuchynský kút, mikrovlnná rúra, chladnička, balkón alebo terasa
Suita s výhľadom na more s vlastným bazénom (WBM):
- 71-80 m2, apartmán, výhľad na more, zrekonštruovaná, vizuálne oddelená obývačka/spálňa, 1 kúpeľňa, sprcha, vaňa, WC, fén, klimatizácia, minibar za poplatok, trezor, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), WiFi, terasa (zariadená), súkromný bazén
Jedlá:
- Iba prenocovanie: možné rezervovať iba v štúdiách (SB1 a SBM)
- Polpenzia: raňajky (bufet), večera (bufet), nápoje zdarma k jedlu (voda)
- Polpenzia Plus: raňajky (bufet), večera (bufet), nápoje k večeri zdarma (nealko, pivo, domáce víno), nápoje k jedlu zdarma (voda)
- Plná penzia: raňajky (švédske stoly), obed (švédske stoly), večera (švédske stoly), nápoje zdarma k jedlám (voda)
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. novembra 2024 do 31. októbra 2025 (výročný katalóg 2024/2025).
Wenn die Sonne aufgeht, herrscht im Resort schon reges Treiben. Die Gäste eint die Freude an Bewegung und Sport. Und der hat hier 12 Monate Saison, denn die Temperaturen sind perfekt für Outdoor-Aktivitäten!
Nachhaltigkeit: Nicht nur eines der führenden Sporthotels in Europa, sondern auch sportlich ambitioniert in Sachen Nachhaltigkeit! Angefangen bei Bio-Produkten aus dem Hotelgarten über konsequente Energiesparkonzepte bis hin zum sozialen Engagement wird hier Nachhaltigkeit breit aufgestellt und täglich gelebt.
- Üppige Flora auf fast 1 Mio. Quadratmetern mit über 100 verschiedenen Bäumen, Sträuchern, Kletterpflanzen und Sukkulenten, Bio-Garten mit 45 Insel-Spezies und Bienenstöcken
- Ausgewogene, gesunde Verpflegung der Hotelgäste mit Bio-Produkten aus dem Hotelgarten, organische Düngung mit z.B. Kaffeesatz
- Elektrofahrzeugflotte
- Playitas Nature Team plant und koordiniert Umwelt-, Sozial-, Wirtschafts- und Energieziele im Sinne einer klaren Nachhaltigkeitsmission
- Energiesparkonzepte im laufenden Hotelbetrieb
- Organisation von Nachhaltigkeitstrainings für lokale Schulen
- Förderung von lokalen Kultur- und Sportveranstaltungen, Organisation von Wohltätigkeitsveranstaltungen und Spendenaktionen, Wahrung der Inseltraditionen
Berechnen und kompensieren Sie gern Ihren CO2-Fußabdruck unter dertouristik.myclimate.org.
Ihre Vorteile: Gehört zu den 150 beliebtesten DERTOUR Group Hotels
Europas führendes Sportresort
Olympisches 50-m-Becken (kostenpflichtig)
Professionell begleitete Sportkurse
18-Loch-Golfplatz mit Driving Range
Über 160 qm großer Sport Shop
Radcenter mit über 250 Fahrrädern
Yoga & Meditation
Gesundheitsbewusste Ernährung
Obst und Gemüse aus ökologischem Eigenanbau
Lage:
- zum Strand: dunkel, naturbelassen, ca. 100 m
- zum Flughafen: ca. 45 km
- zum Ortszentrum: ca. 5 km
- zur Bushaltestelle: ca. 200 m
- ruhig, ländlich
- Sandstrand: öffentlich, von der Anlage getrennt durch Promenade
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Baujahr: 2005, letzte Renovierung: 2021
- Anzahl Gebäude: 15, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 3, Anzahl Wohneinheiten: 457, Wohneinheiten im Hotel: 223
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, JCB
- Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
- Lademöglichkeit für E-Autos (kostenpflichtig)
- familienfreundlich, modern
- 24 Stunden-Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 11 Uhr)
- Aufzug, Klimaanlage, Gepäckraum
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Minimarkt
- Recyclingbehälter im gesamten Hotel, Verwendung regionaler Baustoffe, Photovoltaikanlage, Energieeffiziente Beleuchtung, Einsatz von Bewegungsmeldern und automatischen Timern, Intelligente Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung
- Fahrradwerkstatt
- 1 À-la-carte-Restaurant: italienische Küche, spanische Küche, mit Terrasse, klimatisiert
- 2 Buffetrestaurants: spezielle Kost (Diätküche, Allergikerkost, Trennkost, Vollwertkost, vegane Küche), mit Terrasse, klimatisiert
- Poolbar, Snackbar, 2 Bars
- Einkauf regionaler Produkte, Gemüse/Obst aus eigenem Anbau, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
- Arztbesuch im Hotel (Deutsch, Englisch, kostenpflichtig), Autovermietung (im Hotel, kostenpflichtig)
- 1 Pool: beheizbar, Süßwasser, Liegen, Badetuch (gegen Kaution)
- 1 Pool: beheizbar, Süßwasser, Wasserrutschen: 1 , Liegen, Badetuch (gegen Kaution)
- 1 Pool: 50 m Sportpool, ganzjährig geöffnet, beheizbar, Süßwasser, kostenpflichtig
- Sonnenterrasse, Gartenanlage
Kinder:
- Kinderclub/Miniclub (kostenpflichtig): 4-11 Jahre
- Spielplatz (außen)
- Babypool (außen): Süßwasser
- Schwimmkurse (kostenpflichtig)
- Kids Sport Academy (KSA): 5-15 Jahre (kostenfrei, zu bestimmten Zeiten)
- Pool mit Wasserrutsche
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Massagen: klassische Massage, Sportmassage
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Beachvolleyball, Basketball, Mehrzweck-Sportplatz
- Fitnessraum: klimatisiert, Gewichte-/Kraft-Training, Kardiogeräte
- Aerobic, Aqua Fitness, Nordic-Walking, Jogging, Fitness, Pilates, Aquagymnastik, Stretching, Tanzen
- Sportanimation, täglich
- Kettlebell, Core, Step, BALLance, Body Balance, Power Slashing
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Billard, Minigolf
- Yoga, Aerial Yoga, Pilates Reformer
- Personal Trainer
- Golfplatz vorhanden: im Hotel, 18-Loch
- Driving Range
- Verleih von Ausrüstung
- Golfkurse, Deutsch, Englisch, Spanisch
- Tennis: 8 Tennisplätze
- Verleih von Tennisausrüstung
- Tenniskurse (Deutsch, Englisch, Spanisch)
- Paddle-Tennis, 7 Plätze, 4 Plätze
- Badminton
- Tischtennis
- Pickleball
- Fahrradverleih: im Hotel, Mountainbikes, Rennräder
- Tauchen
- Tauchschule: PADI, im Hotel, Kurssprache Deutsch, Englisch, Spanisch
- Kletterwand
- Kampfsportcenter: Modern Mixed Martial Arts, Judo, Boxen
- Leichtathletikbahn, kostenpflichtig (ca. 5 km entfernt)
- Indoor-Cycling
Tipps & Hinweise:
- Reduzierung von Einwegplastik
- Mülltrennung
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Umweltfreundliche Reinigung
- Wassereinsparung
- Energieeinsparung
- Unterstützung von Umweltvorhaben oder -projekten
- Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
- Förderung und Unterstützung lokaler, sozialer und kultureller Projekte
- Halbpension Plus wird vom 1.5.-31.10. angeboten
Doppelzimmer (DB1/DP1):
- 26-30 qm, Doppel, renoviert, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Balkon oder Terrasse
Doppelzimmer mit Küchenzeile (DB2):
- 26-30 qm, Doppel, renoviert, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Kochnische, Mikrowelle, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse
Doppelzimmer Meerblick (DBM):
- 26-30 qm, Doppel, Meerblick, renoviert, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Balkon oder Terrasse
Doppelzimmer Meerblick mit Küchenzeile (D2M):
- 26-30 qm, Doppel, Meerblick, renoviert, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Kochnische, Mikrowelle, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse
Doppelzimmer Sport inklusive ab 1.5.24 (DX1):
- Doppel, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, 1 TV (Sat-TV), WLAN, Balkon oder Terrasse, inkludierter Sport: 1 Tag Fahrrad pro Aufenthalt (Mountainbike, Rennrad oder Fitnessrad, "The WOD Box" (individuelle Nutzung, täglich), Climbing Wall (täglich), Minigolf (täglich), Olympischer Pool (täglich, auf einer gemeinsamen Bahn), 5x Fitnesskurse pro Aufenthalt (nicht inbegriffen: Bungee Super Fly, Pilates Performance), 2x Yoga-Kurse pro Aufenthalt; Mindestaufenthalt: 7 Nächte, Kurse nach Verfügbarkeit
Studio im Hotel (SB1):
- 26-30 qm, Studio, renoviert, Sofabett, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Kochnische, Balkon oder Terrasse, (buchbar vom 1.5.-31.10.)
Studio Meerblick im Hotel (SBM):
- 26-30 qm, Studio, Meerblick, renoviert, Sofabett, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Kochnische, Balkon oder Terrasse, (buchbar vom 1.5.-31.10.)
Juniorsuite (JB1):
- 31-35 qm, Juniorsuite, renoviert, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Balkon oder Terrasse
Juniorsuite mit Küchenzeile (JB2):
- 31-35 qm, Juniorsuite, renoviert, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Kochnische, Mikrowelle, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse
Juniorsuite Meerblick (JBM):
- 31-35 qm, Juniorsuite, Meerblick, renoviert, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Balkon oder Terrasse
Juniorsuite Meerblick mit Küchenzeile (J1M):
- 31-35 qm, Juniorsuite, Meerblick, renoviert, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Kochnische, Mikrowelle, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse
Suite Meerblick mit Privatpool (WBM):
- 71-80 qm, Suite, Meerblick, renoviert, optisch getrennter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche, Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar kostenpflichtig, Safe, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), WLAN, Terrasse (möbliert), Privatpool
Verpflegung:
- Nur Übernachtung: nur buchbar in den Studios (SB1 und SBM)
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei (Wasser)
- Halbpension Plus: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke zum Abendessen kostenfrei (Softdrinks, Bier, Hauswein), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei (Wasser)
- Vollpension: Frühstück (Buffet), Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Getränke zu den Mahlzeiten kostenfrei (Wasser)
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2024 bis 31.10.2025 (Jahreskatalog 2024/2025).
