Azorské ostrovy

Das 4-Sterne-Haus der renommierten azoreanischen Hotelkette Bensaude liegt im südlichen Ortszentrum direkt an der Uferstraße des Yachthafens. Nur ein Katzensprung trennt Sie von der berühmtesten Seglerbar des Atlantiks, dem „Peter Café Sport“, und auch den Strand von Porto Pim erreichen Sie binnen weniger Gehminuten. Gleich vor der Tür, fast in Rufweite, erwarten Sie die lokalen Anbieter für Ausfahrten zur Walbeobachtung, zum Schwimmen mit Delfinen oder zum Tauchen. Die Interieurs des Hotels gefallen durch die geschmackvolle Kombination von klassisch-gediegener Einrichtung und maritimen Dekorelementen. Das gilt für die öffentlichen Bereiche wie das Restaurant oder die Bar ebenso wie für die 103 Gästezimmer, von denen einige einen herrlichen Blick über die Marina und das Meer hinweg auf die Nachbarinsel Pico mit Portugals höchstem Berg gewähren. Ein kleiner Innenhof mit Terrassenmobiliar und ein Wellnessbereich runden das Angebot ab.

LAGE (CA. ANGABEN)

• Flughafen 8,5 km
• Fährterminal 1,8 km
• direkt an der Uferstraße des Yachthafens gelegen
• Strand 350 m
• kostenfreie Garage

AUSSTATTUNG

• 24-h Rezeption
• WLAN
• »Clipper« Restaurant & Bar mit Terrasse und Aussicht auf den Yachthafen und den Vulkanriesen Pico (Frühstücksbuffet von 6:30-10:00 Uhr, bei Halbpension abends Buffet von 19:00-22:00 Uhr)
• Wellnessbereich u.a. mit Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad

gegen Gebühr

• Massagen und Beautyanwendungen

WOHNEN

103 Zimmer
Standard DZ (ca. 20 m², bis 2 Erwachsene)

• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zur Straße oder zum Innenhof
• auch mit Blick auf die Insel Pico (DZ0) buchbar

Standard »Plus« DZ1 (ca. 24 m², bis 2 Erw. + 1 Kind)

• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zur Straße oder zum Innenhof

Executive DM (ca. 36 m², bis 2 Erw. + 1 Kind)

• mit Wohnbereich
• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zum Innenhof

Suite S1 (ca. 41 m², bis 2 Erwachsene)

• separater Wohnbereich
• 1 Schlafzimmer
• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Kaffeezubereiter
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick auf die Insel Pico

SONSTIGES

• Check-in ab 15:00 Uhr, Check-out bis 12:00 Uhr
• Reinigung und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 3x pro Woche

• ENERGIEEFFIZIENT: Das Hotel ist energieeffizient gebaut oder hat Maßnahmen ergriffen, um die Effizienz zu steigern und damit Energie einzusparen.
• LOKALES ENGAGEMENT: Das Hotel fördert durch sein Handeln die lokale Wirtschaft und die lokale Kultur.
• MÜLLTRENNUNG: In den öffentlichen Bereichen und/oder in den Zimmern wird die Möglichkeit zur Mülltrennung gegeben.
• PLASTIK-SENSIBEL: Das Hotel hinterfragt den Einsatz von Plastik. Der Gebrauch, insbesondere von Einwegplastik, wird reduziert und nach Möglichkeit vermieden.
• RECYCLING: Sämtliche Abfälle des Hotels werden nicht nur getrennt, sondern auch dem lokalen Recycling-System zugeführt.
• SOZIALES ENGAGEMENT: Das Hotel bietet seinen Angestellten faire Arbeitsbedingungen. Auch die Förderung sozialer Projekte kann Teil dieses Engagements sein.
• VEGANE KÜCHE: Im Hotel stehen bei allen angebotenen Mahlzeiten vegane Alternativen zur Auswahl.
• VEGETARISCHE KÜCHE: Im Hotel stehen bei allen angebotenen Mahlzeiten vegetarische Alternativen zur Auswahl.
• WASSERSPARSAM: Das Hotel ist bestrebt, möglichst wenig Wasser zu verbrauchen und hat dafür entsprechende Maßnahmen ergriffen.

Einreisebestimmungen

Zur Einreise nach Portugal ist für Bürger der EU und der Schweiz entweder ein gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich, für Kinder auch ein Kinderausweis. Über die gültigen Regelungen für Bürger anderer Nationen, Bürger mit mehreren Staatsbürgerschaften oder Staatenlose informieren wir Sie, sofern notwendig, vor Buchung über Ihr Reisebüro.

Mit OLIMAR reisen Sie sicher.

• Versicherung: Unser Partner HanseMerkur Reiseversicherung bietet verschiedene zubuchbare Versicherungspakete an. Buchbar in Ihrem Reisebüro oder im OLIMAR Service-Center.
• Sicherungsschein: OLIMAR sichert die Reisepreiszahlung bei Pauschalreisen ab (nicht bei Nur-Hotel, Nur-Mietwagen, Nur-Flug).

Mit OLIMAR die „6 Richtigen für Ihre Reise“:

• 1. OLIMAR Qualität: Sämtliche Hotels, Unterkünfte sowie Rund- und Erlebnisreisen haben wir für Sie persönlich selektiert.
• 2. OLIMAR Wissen: Seit 1972 die Nr.1 für Portugal. In unseren Reisezielen kennen wir uns bestens aus.
• 3. OLIMAR Beratung: Kompetentes und freundliches Servicecenter, sowie bei 9.000 Reisebüros.
• 4. OLIMAR Service: Mit dem Direkttransfer zum Hotel sowie dem Concierge Service für individuelle Reisewünsche.
• 5. OLIMAR Flexibilität: Alles ist kombinierbar und auch individuell buchbar.
• 6. OLIMAR Nachhaltigkeit: Unsere soziale, politische und ökologische Verantwortung ist uns bewusst. Dafür werden wir seit 2016 von TourCert zertifiziert.

Das 4-Sterne-Haus der renommierten azoreanischen Hotelkette Bensaude liegt im südlichen Ortszentrum direkt an der Uferstraße des Yachthafens. Nur ein Katzensprung trennt Sie von der berühmtesten Seglerbar des Atlantiks, dem „Peter Café Sport“, und auch den Strand von Porto Pim erreichen Sie binnen weniger Gehminuten. Gleich vor der Tür, fast in Rufweite, erwarten Sie die lokalen Anbieter für Ausfahrten zur Walbeobachtung, zum Schwimmen mit Delfinen oder zum Tauchen. Die Interieurs des Hotels gefallen durch die geschmackvolle Kombination von klassisch-gediegener Einrichtung und maritimen Dekorelementen. Das gilt für die öffentlichen Bereiche wie das Restaurant oder die Bar ebenso wie für die 103 Gästezimmer, von denen einige einen herrlichen Blick über die Marina und das Meer hinweg auf die Nachbarinsel Pico mit Portugals höchstem Berg gewähren. Ein kleiner Innenhof mit Terrassenmobiliar und ein Wellnessbereich runden das Angebot ab.

LAGE (CA. ANGABEN)

• Flughafen 8,5 km
• Fährterminal 1,8 km
• direkt an der Uferstraße des Yachthafens gelegen
• Strand 350 m
• kostenfreie Garage

AUSSTATTUNG

• 24-h Rezeption
• WLAN
• »Clipper« Restaurant & Bar mit Terrasse und Aussicht auf den Yachthafen und den Vulkanriesen Pico (Frühstücksbuffet von 6:30-10:00 Uhr, bei Halbpension abends Buffet von 19:00-22:00 Uhr)
• Wellnessbereich u.a. mit Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad

gegen Gebühr

• Massagen und Beautyanwendungen

WOHNEN

103 Zimmer
Standard DZ (ca. 20 m², bis 2 Erwachsene)

• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zur Straße oder zum Innenhof
• auch mit Blick auf die Insel Pico (DZ0) buchbar

Standard »Plus« DZ1 (ca. 24 m², bis 2 Erw. + 1 Kind)

• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zur Straße oder zum Innenhof

Executive DM (ca. 36 m², bis 2 Erw. + 1 Kind)

• mit Wohnbereich
• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zum Innenhof

Suite S1 (ca. 41 m², bis 2 Erwachsene)

• separater Wohnbereich
• 1 Schlafzimmer
• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Kaffeezubereiter
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick auf die Insel Pico

SONSTIGES

• Check-in ab 15:00 Uhr, Check-out bis 12:00 Uhr
• Reinigung und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 3x pro Woche

• ENERGIEEFFIZIENT: Das Hotel ist energieeffizient gebaut oder hat Maßnahmen ergriffen, um die Effizienz zu steigern und damit Energie einzusparen.
• LOKALES ENGAGEMENT: Das Hotel fördert durch sein Handeln die lokale Wirtschaft und die lokale Kultur.
• MÜLLTRENNUNG: In den öffentlichen Bereichen und/oder in den Zimmern wird die Möglichkeit zur Mülltrennung gegeben.
• PLASTIK-SENSIBEL: Das Hotel hinterfragt den Einsatz von Plastik. Der Gebrauch, insbesondere von Einwegplastik, wird reduziert und nach Möglichkeit vermieden.
• RECYCLING: Sämtliche Abfälle des Hotels werden nicht nur getrennt, sondern auch dem lokalen Recycling-System zugeführt.
• SOZIALES ENGAGEMENT: Das Hotel bietet seinen Angestellten faire Arbeitsbedingungen. Auch die Förderung sozialer Projekte kann Teil dieses Engagements sein.
• VEGANE KÜCHE: Im Hotel stehen bei allen angebotenen Mahlzeiten vegane Alternativen zur Auswahl.
• VEGETARISCHE KÜCHE: Im Hotel stehen bei allen angebotenen Mahlzeiten vegetarische Alternativen zur Auswahl.
• WASSERSPARSAM: Das Hotel ist bestrebt, möglichst wenig Wasser zu verbrauchen und hat dafür entsprechende Maßnahmen ergriffen.

Einreisebestimmungen

Zur Einreise nach Portugal ist für Bürger der EU und der Schweiz entweder ein gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich, für Kinder auch ein Kinderausweis. Über die gültigen Regelungen für Bürger anderer Nationen, Bürger mit mehreren Staatsbürgerschaften oder Staatenlose informieren wir Sie, sofern notwendig, vor Buchung über Ihr Reisebüro.

Mit OLIMAR reisen Sie sicher.

• Versicherung: Unser Partner HanseMerkur Reiseversicherung bietet verschiedene zubuchbare Versicherungspakete an. Buchbar in Ihrem Reisebüro oder im OLIMAR Service-Center.
• Sicherungsschein: OLIMAR sichert die Reisepreiszahlung bei Pauschalreisen ab (nicht bei Nur-Hotel, Nur-Mietwagen, Nur-Flug).

Mit OLIMAR die „6 Richtigen für Ihre Reise“:

• 1. OLIMAR Qualität: Sämtliche Hotels, Unterkünfte sowie Rund- und Erlebnisreisen haben wir für Sie persönlich selektiert.
• 2. OLIMAR Wissen: Seit 1972 die Nr.1 für Portugal. In unseren Reisezielen kennen wir uns bestens aus.
• 3. OLIMAR Beratung: Kompetentes und freundliches Servicecenter, sowie bei 9.000 Reisebüros.
• 4. OLIMAR Service: Mit dem Direkttransfer zum Hotel sowie dem Concierge Service für individuelle Reisewünsche.
• 5. OLIMAR Flexibilität: Alles ist kombinierbar und auch individuell buchbar.
• 6. OLIMAR Nachhaltigkeit: Unsere soziale, politische und ökologische Verantwortung ist uns bewusst. Dafür werden wir seit 2016 von TourCert zertifiziert.

Das 4-Sterne-Haus der renommierten azoreanischen Hotelkette Bensaude liegt im südlichen Ortszentrum direkt an der Uferstraße des Yachthafens. Nur ein Katzensprung trennt Sie von der berühmtesten Seglerbar des Atlantiks, dem „Peter Café Sport“, und auch den Strand von Porto Pim erreichen Sie binnen weniger Gehminuten. Gleich vor der Tür, fast in Rufweite, erwarten Sie die lokalen Anbieter für Ausfahrten zur Walbeobachtung, zum Schwimmen mit Delfinen oder zum Tauchen. Die Interieurs des Hotels gefallen durch die geschmackvolle Kombination von klassisch-gediegener Einrichtung und maritimen Dekorelementen. Das gilt für die öffentlichen Bereiche wie das Restaurant oder die Bar ebenso wie für die 103 Gästezimmer, von denen einige einen herrlichen Blick über die Marina und das Meer hinweg auf die Nachbarinsel Pico mit Portugals höchstem Berg gewähren. Ein kleiner Innenhof mit Terrassenmobiliar und ein Wellnessbereich runden das Angebot ab.

LAGE (CA. ANGABEN)

• Flughafen 8,5 km
• Fährterminal 1,8 km
• direkt an der Uferstraße des Yachthafens gelegen
• Strand 350 m
• kostenfreie Garage

AUSSTATTUNG

• 24-h Rezeption
• WLAN
• »Clipper« Restaurant & Bar mit Terrasse und Aussicht auf den Yachthafen und den Vulkanriesen Pico (Frühstücksbuffet von 6:30-10:00 Uhr, bei Halbpension abends Buffet von 19:00-22:00 Uhr)
• Wellnessbereich u.a. mit Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad

gegen Gebühr

• Massagen und Beautyanwendungen

WOHNEN

103 Zimmer
Standard DZ (ca. 20 m², bis 2 Erwachsene)

• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zur Straße oder zum Innenhof
• auch mit Blick auf die Insel Pico (DZ0) buchbar

Standard »Plus« DZ1 (ca. 24 m², bis 2 Erw. + 1 Kind)

• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zur Straße oder zum Innenhof

Executive DM (ca. 36 m², bis 2 Erw. + 1 Kind)

• mit Wohnbereich
• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zum Innenhof

Suite S1 (ca. 41 m², bis 2 Erwachsene)

• separater Wohnbereich
• 1 Schlafzimmer
• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Kaffeezubereiter
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick auf die Insel Pico

SONSTIGES

• Check-in ab 15:00 Uhr, Check-out bis 12:00 Uhr
• Reinigung und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 3x pro Woche

• ENERGIEEFFIZIENT: Das Hotel ist energieeffizient gebaut oder hat Maßnahmen ergriffen, um die Effizienz zu steigern und damit Energie einzusparen.
• LOKALES ENGAGEMENT: Das Hotel fördert durch sein Handeln die lokale Wirtschaft und die lokale Kultur.
• MÜLLTRENNUNG: In den öffentlichen Bereichen und/oder in den Zimmern wird die Möglichkeit zur Mülltrennung gegeben.
• PLASTIK-SENSIBEL: Das Hotel hinterfragt den Einsatz von Plastik. Der Gebrauch, insbesondere von Einwegplastik, wird reduziert und nach Möglichkeit vermieden.
• RECYCLING: Sämtliche Abfälle des Hotels werden nicht nur getrennt, sondern auch dem lokalen Recycling-System zugeführt.
• SOZIALES ENGAGEMENT: Das Hotel bietet seinen Angestellten faire Arbeitsbedingungen. Auch die Förderung sozialer Projekte kann Teil dieses Engagements sein.
• VEGANE KÜCHE: Im Hotel stehen bei allen angebotenen Mahlzeiten vegane Alternativen zur Auswahl.
• VEGETARISCHE KÜCHE: Im Hotel stehen bei allen angebotenen Mahlzeiten vegetarische Alternativen zur Auswahl.
• WASSERSPARSAM: Das Hotel ist bestrebt, möglichst wenig Wasser zu verbrauchen und hat dafür entsprechende Maßnahmen ergriffen.

Einreisebestimmungen

Zur Einreise nach Portugal ist für Bürger der EU und der Schweiz entweder ein gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich, für Kinder auch ein Kinderausweis. Über die gültigen Regelungen für Bürger anderer Nationen, Bürger mit mehreren Staatsbürgerschaften oder Staatenlose informieren wir Sie, sofern notwendig, vor Buchung über Ihr Reisebüro.

Mit OLIMAR reisen Sie sicher.

• Versicherung: Unser Partner HanseMerkur Reiseversicherung bietet verschiedene zubuchbare Versicherungspakete an. Buchbar in Ihrem Reisebüro oder im OLIMAR Service-Center.
• Sicherungsschein: OLIMAR sichert die Reisepreiszahlung bei Pauschalreisen ab (nicht bei Nur-Hotel, Nur-Mietwagen, Nur-Flug).

Mit OLIMAR die „6 Richtigen für Ihre Reise“:

• 1. OLIMAR Qualität: Sämtliche Hotels, Unterkünfte sowie Rund- und Erlebnisreisen haben wir für Sie persönlich selektiert.
• 2. OLIMAR Wissen: Seit 1972 die Nr.1 für Portugal. In unseren Reisezielen kennen wir uns bestens aus.
• 3. OLIMAR Beratung: Kompetentes und freundliches Servicecenter, sowie bei 9.000 Reisebüros.
• 4. OLIMAR Service: Mit dem Direkttransfer zum Hotel sowie dem Concierge Service für individuelle Reisewünsche.
• 5. OLIMAR Flexibilität: Alles ist kombinierbar und auch individuell buchbar.
• 6. OLIMAR Nachhaltigkeit: Unsere soziale, politische und ökologische Verantwortung ist uns bewusst. Dafür werden wir seit 2016 von TourCert zertifiziert.

Das 4-Sterne-Haus der renommierten azoreanischen Hotelkette Bensaude liegt im südlichen Ortszentrum direkt an der Uferstraße des Yachthafens. Nur ein Katzensprung trennt Sie von der berühmtesten Seglerbar des Atlantiks, dem „Peter Café Sport“, und auch den Strand von Porto Pim erreichen Sie binnen weniger Gehminuten. Gleich vor der Tür, fast in Rufweite, erwarten Sie die lokalen Anbieter für Ausfahrten zur Walbeobachtung, zum Schwimmen mit Delfinen oder zum Tauchen. Die Interieurs des Hotels gefallen durch die geschmackvolle Kombination von klassisch-gediegener Einrichtung und maritimen Dekorelementen. Das gilt für die öffentlichen Bereiche wie das Restaurant oder die Bar ebenso wie für die 103 Gästezimmer, von denen einige einen herrlichen Blick über die Marina und das Meer hinweg auf die Nachbarinsel Pico mit Portugals höchstem Berg gewähren. Ein kleiner Innenhof mit Terrassenmobiliar und ein Wellnessbereich runden das Angebot ab.

LAGE (CA. ANGABEN)

• Flughafen 8,5 km
• Fährterminal 1,8 km
• direkt an der Uferstraße des Yachthafens gelegen
• Strand 350 m
• kostenfreie Garage

AUSSTATTUNG

• 24-h Rezeption
• WLAN
• »Clipper« Restaurant & Bar mit Terrasse und Aussicht auf den Yachthafen und den Vulkanriesen Pico (Frühstücksbuffet von 6:30-10:00 Uhr, bei Halbpension abends Buffet von 19:00-22:00 Uhr)
• Wellnessbereich u.a. mit Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad

gegen Gebühr

• Massagen und Beautyanwendungen

WOHNEN

103 Zimmer
Standard DZ (ca. 20 m², bis 2 Erwachsene)

• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zur Straße oder zum Innenhof
• auch mit Blick auf die Insel Pico (DZ0) buchbar

Standard »Plus« DZ1 (ca. 24 m², bis 2 Erw. + 1 Kind)

• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zur Straße oder zum Innenhof

Executive DM (ca. 36 m², bis 2 Erw. + 1 Kind)

• mit Wohnbereich
• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zum Innenhof

Suite S1 (ca. 41 m², bis 2 Erwachsene)

• separater Wohnbereich
• 1 Schlafzimmer
• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Kaffeezubereiter
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick auf die Insel Pico

SONSTIGES

• Check-in ab 15:00 Uhr, Check-out bis 12:00 Uhr
• Reinigung und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 3x pro Woche

• ENERGIEEFFIZIENT: Das Hotel ist energieeffizient gebaut oder hat Maßnahmen ergriffen, um die Effizienz zu steigern und damit Energie einzusparen.
• LOKALES ENGAGEMENT: Das Hotel fördert durch sein Handeln die lokale Wirtschaft und die lokale Kultur.
• MÜLLTRENNUNG: In den öffentlichen Bereichen und/oder in den Zimmern wird die Möglichkeit zur Mülltrennung gegeben.
• PLASTIK-SENSIBEL: Das Hotel hinterfragt den Einsatz von Plastik. Der Gebrauch, insbesondere von Einwegplastik, wird reduziert und nach Möglichkeit vermieden.
• RECYCLING: Sämtliche Abfälle des Hotels werden nicht nur getrennt, sondern auch dem lokalen Recycling-System zugeführt.
• SOZIALES ENGAGEMENT: Das Hotel bietet seinen Angestellten faire Arbeitsbedingungen. Auch die Förderung sozialer Projekte kann Teil dieses Engagements sein.
• VEGANE KÜCHE: Im Hotel stehen bei allen angebotenen Mahlzeiten vegane Alternativen zur Auswahl.
• VEGETARISCHE KÜCHE: Im Hotel stehen bei allen angebotenen Mahlzeiten vegetarische Alternativen zur Auswahl.
• WASSERSPARSAM: Das Hotel ist bestrebt, möglichst wenig Wasser zu verbrauchen und hat dafür entsprechende Maßnahmen ergriffen.

Einreisebestimmungen

Zur Einreise nach Portugal ist für Bürger der EU und der Schweiz entweder ein gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich, für Kinder auch ein Kinderausweis. Über die gültigen Regelungen für Bürger anderer Nationen, Bürger mit mehreren Staatsbürgerschaften oder Staatenlose informieren wir Sie, sofern notwendig, vor Buchung über Ihr Reisebüro.

Mit OLIMAR reisen Sie sicher.

• Versicherung: Unser Partner HanseMerkur Reiseversicherung bietet verschiedene zubuchbare Versicherungspakete an. Buchbar in Ihrem Reisebüro oder im OLIMAR Service-Center.
• Sicherungsschein: OLIMAR sichert die Reisepreiszahlung bei Pauschalreisen ab (nicht bei Nur-Hotel, Nur-Mietwagen, Nur-Flug).

Mit OLIMAR die „6 Richtigen für Ihre Reise“:

• 1. OLIMAR Qualität: Sämtliche Hotels, Unterkünfte sowie Rund- und Erlebnisreisen haben wir für Sie persönlich selektiert.
• 2. OLIMAR Wissen: Seit 1972 die Nr.1 für Portugal. In unseren Reisezielen kennen wir uns bestens aus.
• 3. OLIMAR Beratung: Kompetentes und freundliches Servicecenter, sowie bei 9.000 Reisebüros.
• 4. OLIMAR Service: Mit dem Direkttransfer zum Hotel sowie dem Concierge Service für individuelle Reisewünsche.
• 5. OLIMAR Flexibilität: Alles ist kombinierbar und auch individuell buchbar.
• 6. OLIMAR Nachhaltigkeit: Unsere soziale, politische und ökologische Verantwortung ist uns bewusst. Dafür werden wir seit 2016 von TourCert zertifiziert.

Das 4-Sterne-Haus der renommierten azoreanischen Hotelkette Bensaude liegt im südlichen Ortszentrum direkt an der Uferstraße des Yachthafens. Nur ein Katzensprung trennt Sie von der berühmtesten Seglerbar des Atlantiks, dem „Peter Café Sport“, und auch den Strand von Porto Pim erreichen Sie binnen weniger Gehminuten. Gleich vor der Tür, fast in Rufweite, erwarten Sie die lokalen Anbieter für Ausfahrten zur Walbeobachtung, zum Schwimmen mit Delfinen oder zum Tauchen. Die Interieurs des Hotels gefallen durch die geschmackvolle Kombination von klassisch-gediegener Einrichtung und maritimen Dekorelementen. Das gilt für die öffentlichen Bereiche wie das Restaurant oder die Bar ebenso wie für die 103 Gästezimmer, von denen einige einen herrlichen Blick über die Marina und das Meer hinweg auf die Nachbarinsel Pico mit Portugals höchstem Berg gewähren. Ein kleiner Innenhof mit Terrassenmobiliar und ein Wellnessbereich runden das Angebot ab.

LAGE (CA. ANGABEN)

• Flughafen 8,5 km
• Fährterminal 1,8 km
• direkt an der Uferstraße des Yachthafens gelegen
• Strand 350 m
• kostenfreie Garage

AUSSTATTUNG

• 24-h Rezeption
• WLAN
• »Clipper« Restaurant & Bar mit Terrasse und Aussicht auf den Yachthafen und den Vulkanriesen Pico (Frühstücksbuffet von 6:30-10:00 Uhr, bei Halbpension abends Buffet von 19:00-22:00 Uhr)
• Wellnessbereich u.a. mit Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad

gegen Gebühr

• Massagen und Beautyanwendungen

WOHNEN

103 Zimmer
Standard DZ (ca. 20 m², bis 2 Erwachsene)

• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zur Straße oder zum Innenhof
• auch mit Blick auf die Insel Pico (DZ0) buchbar

Standard »Plus« DZ1 (ca. 24 m², bis 2 Erw. + 1 Kind)

• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zur Straße oder zum Innenhof

Executive DM (ca. 36 m², bis 2 Erw. + 1 Kind)

• mit Wohnbereich
• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zum Innenhof

Suite S1 (ca. 41 m², bis 2 Erwachsene)

• separater Wohnbereich
• 1 Schlafzimmer
• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Kaffeezubereiter
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick auf die Insel Pico

SONSTIGES

• Check-in ab 15:00 Uhr, Check-out bis 12:00 Uhr
• Reinigung und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 3x pro Woche

• ENERGIEEFFIZIENT: Das Hotel ist energieeffizient gebaut oder hat Maßnahmen ergriffen, um die Effizienz zu steigern und damit Energie einzusparen.
• LOKALES ENGAGEMENT: Das Hotel fördert durch sein Handeln die lokale Wirtschaft und die lokale Kultur.
• MÜLLTRENNUNG: In den öffentlichen Bereichen und/oder in den Zimmern wird die Möglichkeit zur Mülltrennung gegeben.
• PLASTIK-SENSIBEL: Das Hotel hinterfragt den Einsatz von Plastik. Der Gebrauch, insbesondere von Einwegplastik, wird reduziert und nach Möglichkeit vermieden.
• RECYCLING: Sämtliche Abfälle des Hotels werden nicht nur getrennt, sondern auch dem lokalen Recycling-System zugeführt.
• SOZIALES ENGAGEMENT: Das Hotel bietet seinen Angestellten faire Arbeitsbedingungen. Auch die Förderung sozialer Projekte kann Teil dieses Engagements sein.
• VEGANE KÜCHE: Im Hotel stehen bei allen angebotenen Mahlzeiten vegane Alternativen zur Auswahl.
• VEGETARISCHE KÜCHE: Im Hotel stehen bei allen angebotenen Mahlzeiten vegetarische Alternativen zur Auswahl.
• WASSERSPARSAM: Das Hotel ist bestrebt, möglichst wenig Wasser zu verbrauchen und hat dafür entsprechende Maßnahmen ergriffen.

Einreisebestimmungen

Zur Einreise nach Portugal ist für Bürger der EU und der Schweiz entweder ein gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich, für Kinder auch ein Kinderausweis. Über die gültigen Regelungen für Bürger anderer Nationen, Bürger mit mehreren Staatsbürgerschaften oder Staatenlose informieren wir Sie, sofern notwendig, vor Buchung über Ihr Reisebüro.

Mit OLIMAR reisen Sie sicher.

• Versicherung: Unser Partner HanseMerkur Reiseversicherung bietet verschiedene zubuchbare Versicherungspakete an. Buchbar in Ihrem Reisebüro oder im OLIMAR Service-Center.
• Sicherungsschein: OLIMAR sichert die Reisepreiszahlung bei Pauschalreisen ab (nicht bei Nur-Hotel, Nur-Mietwagen, Nur-Flug).

Mit OLIMAR die „6 Richtigen für Ihre Reise“:

• 1. OLIMAR Qualität: Sämtliche Hotels, Unterkünfte sowie Rund- und Erlebnisreisen haben wir für Sie persönlich selektiert.
• 2. OLIMAR Wissen: Seit 1972 die Nr.1 für Portugal. In unseren Reisezielen kennen wir uns bestens aus.
• 3. OLIMAR Beratung: Kompetentes und freundliches Servicecenter, sowie bei 9.000 Reisebüros.
• 4. OLIMAR Service: Mit dem Direkttransfer zum Hotel sowie dem Concierge Service für individuelle Reisewünsche.
• 5. OLIMAR Flexibilität: Alles ist kombinierbar und auch individuell buchbar.
• 6. OLIMAR Nachhaltigkeit: Unsere soziale, politische und ökologische Verantwortung ist uns bewusst. Dafür werden wir seit 2016 von TourCert zertifiziert.

Das 4-Sterne-Haus der renommierten azoreanischen Hotelkette Bensaude liegt im südlichen Ortszentrum direkt an der Uferstraße des Yachthafens. Nur ein Katzensprung trennt Sie von der berühmtesten Seglerbar des Atlantiks, dem „Peter Café Sport“, und auch den Strand von Porto Pim erreichen Sie binnen weniger Gehminuten. Gleich vor der Tür, fast in Rufweite, erwarten Sie die lokalen Anbieter für Ausfahrten zur Walbeobachtung, zum Schwimmen mit Delfinen oder zum Tauchen. Die Interieurs des Hotels gefallen durch die geschmackvolle Kombination von klassisch-gediegener Einrichtung und maritimen Dekorelementen. Das gilt für die öffentlichen Bereiche wie das Restaurant oder die Bar ebenso wie für die 103 Gästezimmer, von denen einige einen herrlichen Blick über die Marina und das Meer hinweg auf die Nachbarinsel Pico mit Portugals höchstem Berg gewähren. Ein kleiner Innenhof mit Terrassenmobiliar und ein Wellnessbereich runden das Angebot ab.

LAGE (CA. ANGABEN)

• Flughafen 8,5 km
• Fährterminal 1,8 km
• direkt an der Uferstraße des Yachthafens gelegen
• Strand 350 m
• kostenfreie Garage

AUSSTATTUNG

• 24-h Rezeption
• WLAN
• »Clipper« Restaurant & Bar mit Terrasse und Aussicht auf den Yachthafen und den Vulkanriesen Pico (Frühstücksbuffet von 6:30-10:00 Uhr, bei Halbpension abends Buffet von 19:00-22:00 Uhr)
• Wellnessbereich u.a. mit Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad

gegen Gebühr

• Massagen und Beautyanwendungen

WOHNEN

103 Zimmer
Standard DZ (ca. 20 m², bis 2 Erwachsene)

• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zur Straße oder zum Innenhof
• auch mit Blick auf die Insel Pico (DZ0) buchbar

Standard »Plus« DZ1 (ca. 24 m², bis 2 Erw. + 1 Kind)

• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zur Straße oder zum Innenhof

Executive DM (ca. 36 m², bis 2 Erw. + 1 Kind)

• mit Wohnbereich
• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zum Innenhof

Suite S1 (ca. 41 m², bis 2 Erwachsene)

• separater Wohnbereich
• 1 Schlafzimmer
• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Kaffeezubereiter
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick auf die Insel Pico

SONSTIGES

• Check-in ab 15:00 Uhr, Check-out bis 12:00 Uhr
• Reinigung und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 3x pro Woche

• ENERGIEEFFIZIENT: Das Hotel ist energieeffizient gebaut oder hat Maßnahmen ergriffen, um die Effizienz zu steigern und damit Energie einzusparen.
• LOKALES ENGAGEMENT: Das Hotel fördert durch sein Handeln die lokale Wirtschaft und die lokale Kultur.
• MÜLLTRENNUNG: In den öffentlichen Bereichen und/oder in den Zimmern wird die Möglichkeit zur Mülltrennung gegeben.
• PLASTIK-SENSIBEL: Das Hotel hinterfragt den Einsatz von Plastik. Der Gebrauch, insbesondere von Einwegplastik, wird reduziert und nach Möglichkeit vermieden.
• RECYCLING: Sämtliche Abfälle des Hotels werden nicht nur getrennt, sondern auch dem lokalen Recycling-System zugeführt.
• SOZIALES ENGAGEMENT: Das Hotel bietet seinen Angestellten faire Arbeitsbedingungen. Auch die Förderung sozialer Projekte kann Teil dieses Engagements sein.
• VEGANE KÜCHE: Im Hotel stehen bei allen angebotenen Mahlzeiten vegane Alternativen zur Auswahl.
• VEGETARISCHE KÜCHE: Im Hotel stehen bei allen angebotenen Mahlzeiten vegetarische Alternativen zur Auswahl.
• WASSERSPARSAM: Das Hotel ist bestrebt, möglichst wenig Wasser zu verbrauchen und hat dafür entsprechende Maßnahmen ergriffen.

Einreisebestimmungen

Zur Einreise nach Portugal ist für Bürger der EU und der Schweiz entweder ein gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich, für Kinder auch ein Kinderausweis. Über die gültigen Regelungen für Bürger anderer Nationen, Bürger mit mehreren Staatsbürgerschaften oder Staatenlose informieren wir Sie, sofern notwendig, vor Buchung über Ihr Reisebüro.

Mit OLIMAR reisen Sie sicher.

• Versicherung: Unser Partner HanseMerkur Reiseversicherung bietet verschiedene zubuchbare Versicherungspakete an. Buchbar in Ihrem Reisebüro oder im OLIMAR Service-Center.
• Sicherungsschein: OLIMAR sichert die Reisepreiszahlung bei Pauschalreisen ab (nicht bei Nur-Hotel, Nur-Mietwagen, Nur-Flug).

Mit OLIMAR die „6 Richtigen für Ihre Reise“:

• 1. OLIMAR Qualität: Sämtliche Hotels, Unterkünfte sowie Rund- und Erlebnisreisen haben wir für Sie persönlich selektiert.
• 2. OLIMAR Wissen: Seit 1972 die Nr.1 für Portugal. In unseren Reisezielen kennen wir uns bestens aus.
• 3. OLIMAR Beratung: Kompetentes und freundliches Servicecenter, sowie bei 9.000 Reisebüros.
• 4. OLIMAR Service: Mit dem Direkttransfer zum Hotel sowie dem Concierge Service für individuelle Reisewünsche.
• 5. OLIMAR Flexibilität: Alles ist kombinierbar und auch individuell buchbar.
• 6. OLIMAR Nachhaltigkeit: Unsere soziale, politische und ökologische Verantwortung ist uns bewusst. Dafür werden wir seit 2016 von TourCert zertifiziert.

Das 4-Sterne-Haus der renommierten azoreanischen Hotelkette Bensaude liegt im südlichen Ortszentrum direkt an der Uferstraße des Yachthafens. Nur ein Katzensprung trennt Sie von der berühmtesten Seglerbar des Atlantiks, dem „Peter Café Sport“, und auch den Strand von Porto Pim erreichen Sie binnen weniger Gehminuten. Gleich vor der Tür, fast in Rufweite, erwarten Sie die lokalen Anbieter für Ausfahrten zur Walbeobachtung, zum Schwimmen mit Delfinen oder zum Tauchen. Die Interieurs des Hotels gefallen durch die geschmackvolle Kombination von klassisch-gediegener Einrichtung und maritimen Dekorelementen. Das gilt für die öffentlichen Bereiche wie das Restaurant oder die Bar ebenso wie für die 103 Gästezimmer, von denen einige einen herrlichen Blick über die Marina und das Meer hinweg auf die Nachbarinsel Pico mit Portugals höchstem Berg gewähren. Ein kleiner Innenhof mit Terrassenmobiliar und ein Wellnessbereich runden das Angebot ab.

LAGE (CA. ANGABEN)

• Flughafen 8,5 km
• Fährterminal 1,8 km
• direkt an der Uferstraße des Yachthafens gelegen
• Strand 350 m
• kostenfreie Garage

AUSSTATTUNG

• 24-h Rezeption
• WLAN
• »Clipper« Restaurant & Bar mit Terrasse und Aussicht auf den Yachthafen und den Vulkanriesen Pico (Frühstücksbuffet von 6:30-10:00 Uhr, bei Halbpension abends Buffet von 19:00-22:00 Uhr)
• Wellnessbereich u.a. mit Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad

gegen Gebühr

• Massagen und Beautyanwendungen

WOHNEN

103 Zimmer
Standard DZ (ca. 20 m², bis 2 Erwachsene)

• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zur Straße oder zum Innenhof
• auch mit Blick auf die Insel Pico (DZ0) buchbar

Standard »Plus« DZ1 (ca. 24 m², bis 2 Erw. + 1 Kind)

• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zur Straße oder zum Innenhof

Executive DM (ca. 36 m², bis 2 Erw. + 1 Kind)

• mit Wohnbereich
• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zum Innenhof

Suite S1 (ca. 41 m², bis 2 Erwachsene)

• separater Wohnbereich
• 1 Schlafzimmer
• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Kaffeezubereiter
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick auf die Insel Pico

SONSTIGES

• Check-in ab 15:00 Uhr, Check-out bis 12:00 Uhr
• Reinigung und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 3x pro Woche

• ENERGIEEFFIZIENT: Das Hotel ist energieeffizient gebaut oder hat Maßnahmen ergriffen, um die Effizienz zu steigern und damit Energie einzusparen.
• LOKALES ENGAGEMENT: Das Hotel fördert durch sein Handeln die lokale Wirtschaft und die lokale Kultur.
• MÜLLTRENNUNG: In den öffentlichen Bereichen und/oder in den Zimmern wird die Möglichkeit zur Mülltrennung gegeben.
• PLASTIK-SENSIBEL: Das Hotel hinterfragt den Einsatz von Plastik. Der Gebrauch, insbesondere von Einwegplastik, wird reduziert und nach Möglichkeit vermieden.
• RECYCLING: Sämtliche Abfälle des Hotels werden nicht nur getrennt, sondern auch dem lokalen Recycling-System zugeführt.
• SOZIALES ENGAGEMENT: Das Hotel bietet seinen Angestellten faire Arbeitsbedingungen. Auch die Förderung sozialer Projekte kann Teil dieses Engagements sein.
• VEGANE KÜCHE: Im Hotel stehen bei allen angebotenen Mahlzeiten vegane Alternativen zur Auswahl.
• VEGETARISCHE KÜCHE: Im Hotel stehen bei allen angebotenen Mahlzeiten vegetarische Alternativen zur Auswahl.
• WASSERSPARSAM: Das Hotel ist bestrebt, möglichst wenig Wasser zu verbrauchen und hat dafür entsprechende Maßnahmen ergriffen.

Einreisebestimmungen

Zur Einreise nach Portugal ist für Bürger der EU und der Schweiz entweder ein gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich, für Kinder auch ein Kinderausweis. Über die gültigen Regelungen für Bürger anderer Nationen, Bürger mit mehreren Staatsbürgerschaften oder Staatenlose informieren wir Sie, sofern notwendig, vor Buchung über Ihr Reisebüro.

Mit OLIMAR reisen Sie sicher.

• Versicherung: Unser Partner HanseMerkur Reiseversicherung bietet verschiedene zubuchbare Versicherungspakete an. Buchbar in Ihrem Reisebüro oder im OLIMAR Service-Center.
• Sicherungsschein: OLIMAR sichert die Reisepreiszahlung bei Pauschalreisen ab (nicht bei Nur-Hotel, Nur-Mietwagen, Nur-Flug).

Mit OLIMAR die „6 Richtigen für Ihre Reise“:

• 1. OLIMAR Qualität: Sämtliche Hotels, Unterkünfte sowie Rund- und Erlebnisreisen haben wir für Sie persönlich selektiert.
• 2. OLIMAR Wissen: Seit 1972 die Nr.1 für Portugal. In unseren Reisezielen kennen wir uns bestens aus.
• 3. OLIMAR Beratung: Kompetentes und freundliches Servicecenter, sowie bei 9.000 Reisebüros.
• 4. OLIMAR Service: Mit dem Direkttransfer zum Hotel sowie dem Concierge Service für individuelle Reisewünsche.
• 5. OLIMAR Flexibilität: Alles ist kombinierbar und auch individuell buchbar.
• 6. OLIMAR Nachhaltigkeit: Unsere soziale, politische und ökologische Verantwortung ist uns bewusst. Dafür werden wir seit 2016 von TourCert zertifiziert.

Das 4-Sterne-Haus der renommierten azoreanischen Hotelkette Bensaude liegt im südlichen Ortszentrum direkt an der Uferstraße des Yachthafens. Nur ein Katzensprung trennt Sie von der berühmtesten Seglerbar des Atlantiks, dem „Peter Café Sport“, und auch den Strand von Porto Pim erreichen Sie binnen weniger Gehminuten. Gleich vor der Tür, fast in Rufweite, erwarten Sie die lokalen Anbieter für Ausfahrten zur Walbeobachtung, zum Schwimmen mit Delfinen oder zum Tauchen. Die Interieurs des Hotels gefallen durch die geschmackvolle Kombination von klassisch-gediegener Einrichtung und maritimen Dekorelementen. Das gilt für die öffentlichen Bereiche wie das Restaurant oder die Bar ebenso wie für die 103 Gästezimmer, von denen einige einen herrlichen Blick über die Marina und das Meer hinweg auf die Nachbarinsel Pico mit Portugals höchstem Berg gewähren. Ein kleiner Innenhof mit Terrassenmobiliar und ein Wellnessbereich runden das Angebot ab.

LAGE (CA. ANGABEN)

• Flughafen 8,5 km
• Fährterminal 1,8 km
• direkt an der Uferstraße des Yachthafens gelegen
• Strand 350 m
• kostenfreie Garage

AUSSTATTUNG

• 24-h Rezeption
• WLAN
• »Clipper« Restaurant & Bar mit Terrasse und Aussicht auf den Yachthafen und den Vulkanriesen Pico (Frühstücksbuffet von 6:30-10:00 Uhr, bei Halbpension abends Buffet von 19:00-22:00 Uhr)
• Wellnessbereich u.a. mit Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad

gegen Gebühr

• Massagen und Beautyanwendungen

WOHNEN

103 Zimmer
Standard DZ (ca. 20 m², bis 2 Erwachsene)

• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zur Straße oder zum Innenhof
• auch mit Blick auf die Insel Pico (DZ0) buchbar

Standard »Plus« DZ1 (ca. 24 m², bis 2 Erw. + 1 Kind)

• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zur Straße oder zum Innenhof

Executive DM (ca. 36 m², bis 2 Erw. + 1 Kind)

• mit Wohnbereich
• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zum Innenhof

Suite S1 (ca. 41 m², bis 2 Erwachsene)

• separater Wohnbereich
• 1 Schlafzimmer
• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Kaffeezubereiter
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick auf die Insel Pico

SONSTIGES

• Check-in ab 15:00 Uhr, Check-out bis 12:00 Uhr
• Reinigung und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 3x pro Woche

• ENERGIEEFFIZIENT: Das Hotel ist energieeffizient gebaut oder hat Maßnahmen ergriffen, um die Effizienz zu steigern und damit Energie einzusparen.
• LOKALES ENGAGEMENT: Das Hotel fördert durch sein Handeln die lokale Wirtschaft und die lokale Kultur.
• MÜLLTRENNUNG: In den öffentlichen Bereichen und/oder in den Zimmern wird die Möglichkeit zur Mülltrennung gegeben.
• PLASTIK-SENSIBEL: Das Hotel hinterfragt den Einsatz von Plastik. Der Gebrauch, insbesondere von Einwegplastik, wird reduziert und nach Möglichkeit vermieden.
• RECYCLING: Sämtliche Abfälle des Hotels werden nicht nur getrennt, sondern auch dem lokalen Recycling-System zugeführt.
• SOZIALES ENGAGEMENT: Das Hotel bietet seinen Angestellten faire Arbeitsbedingungen. Auch die Förderung sozialer Projekte kann Teil dieses Engagements sein.
• VEGANE KÜCHE: Im Hotel stehen bei allen angebotenen Mahlzeiten vegane Alternativen zur Auswahl.
• VEGETARISCHE KÜCHE: Im Hotel stehen bei allen angebotenen Mahlzeiten vegetarische Alternativen zur Auswahl.
• WASSERSPARSAM: Das Hotel ist bestrebt, möglichst wenig Wasser zu verbrauchen und hat dafür entsprechende Maßnahmen ergriffen.

Einreisebestimmungen

Zur Einreise nach Portugal ist für Bürger der EU und der Schweiz entweder ein gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich, für Kinder auch ein Kinderausweis. Über die gültigen Regelungen für Bürger anderer Nationen, Bürger mit mehreren Staatsbürgerschaften oder Staatenlose informieren wir Sie, sofern notwendig, vor Buchung über Ihr Reisebüro.

Mit OLIMAR reisen Sie sicher.

• Versicherung: Unser Partner HanseMerkur Reiseversicherung bietet verschiedene zubuchbare Versicherungspakete an. Buchbar in Ihrem Reisebüro oder im OLIMAR Service-Center.
• Sicherungsschein: OLIMAR sichert die Reisepreiszahlung bei Pauschalreisen ab (nicht bei Nur-Hotel, Nur-Mietwagen, Nur-Flug).

Mit OLIMAR die „6 Richtigen für Ihre Reise“:

• 1. OLIMAR Qualität: Sämtliche Hotels, Unterkünfte sowie Rund- und Erlebnisreisen haben wir für Sie persönlich selektiert.
• 2. OLIMAR Wissen: Seit 1972 die Nr.1 für Portugal. In unseren Reisezielen kennen wir uns bestens aus.
• 3. OLIMAR Beratung: Kompetentes und freundliches Servicecenter, sowie bei 9.000 Reisebüros.
• 4. OLIMAR Service: Mit dem Direkttransfer zum Hotel sowie dem Concierge Service für individuelle Reisewünsche.
• 5. OLIMAR Flexibilität: Alles ist kombinierbar und auch individuell buchbar.
• 6. OLIMAR Nachhaltigkeit: Unsere soziale, politische und ökologische Verantwortung ist uns bewusst. Dafür werden wir seit 2016 von TourCert zertifiziert.

Das 4-Sterne-Haus der renommierten azoreanischen Hotelkette Bensaude liegt im südlichen Ortszentrum direkt an der Uferstraße des Yachthafens. Nur ein Katzensprung trennt Sie von der berühmtesten Seglerbar des Atlantiks, dem „Peter Café Sport“, und auch den Strand von Porto Pim erreichen Sie binnen weniger Gehminuten. Gleich vor der Tür, fast in Rufweite, erwarten Sie die lokalen Anbieter für Ausfahrten zur Walbeobachtung, zum Schwimmen mit Delfinen oder zum Tauchen. Die Interieurs des Hotels gefallen durch die geschmackvolle Kombination von klassisch-gediegener Einrichtung und maritimen Dekorelementen. Das gilt für die öffentlichen Bereiche wie das Restaurant oder die Bar ebenso wie für die 103 Gästezimmer, von denen einige einen herrlichen Blick über die Marina und das Meer hinweg auf die Nachbarinsel Pico mit Portugals höchstem Berg gewähren. Ein kleiner Innenhof mit Terrassenmobiliar und ein Wellnessbereich runden das Angebot ab.

LAGE (CA. ANGABEN)

• Flughafen 8,5 km
• Fährterminal 1,8 km
• direkt an der Uferstraße des Yachthafens gelegen
• Strand 350 m
• kostenfreie Garage

AUSSTATTUNG

• 24-h Rezeption
• WLAN
• »Clipper« Restaurant & Bar mit Terrasse und Aussicht auf den Yachthafen und den Vulkanriesen Pico (Frühstücksbuffet von 6:30-10:00 Uhr, bei Halbpension abends Buffet von 19:00-22:00 Uhr)
• Wellnessbereich u.a. mit Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad

gegen Gebühr

• Massagen und Beautyanwendungen

WOHNEN

103 Zimmer
Standard DZ (ca. 20 m², bis 2 Erwachsene)

• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zur Straße oder zum Innenhof
• auch mit Blick auf die Insel Pico (DZ0) buchbar

Standard »Plus« DZ1 (ca. 24 m², bis 2 Erw. + 1 Kind)

• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zur Straße oder zum Innenhof

Executive DM (ca. 36 m², bis 2 Erw. + 1 Kind)

• mit Wohnbereich
• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zum Innenhof

Suite S1 (ca. 41 m², bis 2 Erwachsene)

• separater Wohnbereich
• 1 Schlafzimmer
• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Kaffeezubereiter
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick auf die Insel Pico

SONSTIGES

• Check-in ab 15:00 Uhr, Check-out bis 12:00 Uhr
• Reinigung und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 3x pro Woche

• ENERGIEEFFIZIENT: Das Hotel ist energieeffizient gebaut oder hat Maßnahmen ergriffen, um die Effizienz zu steigern und damit Energie einzusparen.
• LOKALES ENGAGEMENT: Das Hotel fördert durch sein Handeln die lokale Wirtschaft und die lokale Kultur.
• MÜLLTRENNUNG: In den öffentlichen Bereichen und/oder in den Zimmern wird die Möglichkeit zur Mülltrennung gegeben.
• PLASTIK-SENSIBEL: Das Hotel hinterfragt den Einsatz von Plastik. Der Gebrauch, insbesondere von Einwegplastik, wird reduziert und nach Möglichkeit vermieden.
• RECYCLING: Sämtliche Abfälle des Hotels werden nicht nur getrennt, sondern auch dem lokalen Recycling-System zugeführt.
• SOZIALES ENGAGEMENT: Das Hotel bietet seinen Angestellten faire Arbeitsbedingungen. Auch die Förderung sozialer Projekte kann Teil dieses Engagements sein.
• VEGANE KÜCHE: Im Hotel stehen bei allen angebotenen Mahlzeiten vegane Alternativen zur Auswahl.
• VEGETARISCHE KÜCHE: Im Hotel stehen bei allen angebotenen Mahlzeiten vegetarische Alternativen zur Auswahl.
• WASSERSPARSAM: Das Hotel ist bestrebt, möglichst wenig Wasser zu verbrauchen und hat dafür entsprechende Maßnahmen ergriffen.

Einreisebestimmungen

Zur Einreise nach Portugal ist für Bürger der EU und der Schweiz entweder ein gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich, für Kinder auch ein Kinderausweis. Über die gültigen Regelungen für Bürger anderer Nationen, Bürger mit mehreren Staatsbürgerschaften oder Staatenlose informieren wir Sie, sofern notwendig, vor Buchung über Ihr Reisebüro.

Mit OLIMAR reisen Sie sicher.

• Versicherung: Unser Partner HanseMerkur Reiseversicherung bietet verschiedene zubuchbare Versicherungspakete an. Buchbar in Ihrem Reisebüro oder im OLIMAR Service-Center.
• Sicherungsschein: OLIMAR sichert die Reisepreiszahlung bei Pauschalreisen ab (nicht bei Nur-Hotel, Nur-Mietwagen, Nur-Flug).

Mit OLIMAR die „6 Richtigen für Ihre Reise“:

• 1. OLIMAR Qualität: Sämtliche Hotels, Unterkünfte sowie Rund- und Erlebnisreisen haben wir für Sie persönlich selektiert.
• 2. OLIMAR Wissen: Seit 1972 die Nr.1 für Portugal. In unseren Reisezielen kennen wir uns bestens aus.
• 3. OLIMAR Beratung: Kompetentes und freundliches Servicecenter, sowie bei 9.000 Reisebüros.
• 4. OLIMAR Service: Mit dem Direkttransfer zum Hotel sowie dem Concierge Service für individuelle Reisewünsche.
• 5. OLIMAR Flexibilität: Alles ist kombinierbar und auch individuell buchbar.
• 6. OLIMAR Nachhaltigkeit: Unsere soziale, politische und ökologische Verantwortung ist uns bewusst. Dafür werden wir seit 2016 von TourCert zertifiziert.

Das 4-Sterne-Haus der renommierten azoreanischen Hotelkette Bensaude liegt im südlichen Ortszentrum direkt an der Uferstraße des Yachthafens. Nur ein Katzensprung trennt Sie von der berühmtesten Seglerbar des Atlantiks, dem „Peter Café Sport“, und auch den Strand von Porto Pim erreichen Sie binnen weniger Gehminuten. Gleich vor der Tür, fast in Rufweite, erwarten Sie die lokalen Anbieter für Ausfahrten zur Walbeobachtung, zum Schwimmen mit Delfinen oder zum Tauchen. Die Interieurs des Hotels gefallen durch die geschmackvolle Kombination von klassisch-gediegener Einrichtung und maritimen Dekorelementen. Das gilt für die öffentlichen Bereiche wie das Restaurant oder die Bar ebenso wie für die 103 Gästezimmer, von denen einige einen herrlichen Blick über die Marina und das Meer hinweg auf die Nachbarinsel Pico mit Portugals höchstem Berg gewähren. Ein kleiner Innenhof mit Terrassenmobiliar und ein Wellnessbereich runden das Angebot ab.

LAGE (CA. ANGABEN)

• Flughafen 8,5 km
• Fährterminal 1,8 km
• direkt an der Uferstraße des Yachthafens gelegen
• Strand 350 m
• kostenfreie Garage

AUSSTATTUNG

• 24-h Rezeption
• WLAN
• »Clipper« Restaurant & Bar mit Terrasse und Aussicht auf den Yachthafen und den Vulkanriesen Pico (Frühstücksbuffet von 6:30-10:00 Uhr, bei Halbpension abends Buffet von 19:00-22:00 Uhr)
• Wellnessbereich u.a. mit Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi und Türkischem Bad

gegen Gebühr

• Massagen und Beautyanwendungen

WOHNEN

103 Zimmer
Standard DZ (ca. 20 m², bis 2 Erwachsene)

• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zur Straße oder zum Innenhof
• auch mit Blick auf die Insel Pico (DZ0) buchbar

Standard »Plus« DZ1 (ca. 24 m², bis 2 Erw. + 1 Kind)

• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zur Straße oder zum Innenhof

Executive DM (ca. 36 m², bis 2 Erw. + 1 Kind)

• mit Wohnbereich
• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick zum Innenhof

Suite S1 (ca. 41 m², bis 2 Erwachsene)

• separater Wohnbereich
• 1 Schlafzimmer
• Bad/WC (mit Föhn und Bademantel)
• Klimaanlage
• Kabel-TV
• Telefon
• WLAN
• Kaffeezubereiter
• Minibar
• Safe
• französischer Balkon mit Blick auf die Insel Pico

SONSTIGES

• Check-in ab 15:00 Uhr, Check-out bis 12:00 Uhr
• Reinigung und Handtuchwechsel täglich, Bettwäschewechsel 3x pro Woche

• ENERGIEEFFIZIENT: Das Hotel ist energieeffizient gebaut oder hat Maßnahmen ergriffen, um die Effizienz zu steigern und damit Energie einzusparen.
• LOKALES ENGAGEMENT: Das Hotel fördert durch sein Handeln die lokale Wirtschaft und die lokale Kultur.
• MÜLLTRENNUNG: In den öffentlichen Bereichen und/oder in den Zimmern wird die Möglichkeit zur Mülltrennung gegeben.
• PLASTIK-SENSIBEL: Das Hotel hinterfragt den Einsatz von Plastik. Der Gebrauch, insbesondere von Einwegplastik, wird reduziert und nach Möglichkeit vermieden.
• RECYCLING: Sämtliche Abfälle des Hotels werden nicht nur getrennt, sondern auch dem lokalen Recycling-System zugeführt.
• SOZIALES ENGAGEMENT: Das Hotel bietet seinen Angestellten faire Arbeitsbedingungen. Auch die Förderung sozialer Projekte kann Teil dieses Engagements sein.
• VEGANE KÜCHE: Im Hotel stehen bei allen angebotenen Mahlzeiten vegane Alternativen zur Auswahl.
• VEGETARISCHE KÜCHE: Im Hotel stehen bei allen angebotenen Mahlzeiten vegetarische Alternativen zur Auswahl.
• WASSERSPARSAM: Das Hotel ist bestrebt, möglichst wenig Wasser zu verbrauchen und hat dafür entsprechende Maßnahmen ergriffen.

Einreisebestimmungen

Zur Einreise nach Portugal ist für Bürger der EU und der Schweiz entweder ein gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich, für Kinder auch ein Kinderausweis. Über die gültigen Regelungen für Bürger anderer Nationen, Bürger mit mehreren Staatsbürgerschaften oder Staatenlose informieren wir Sie, sofern notwendig, vor Buchung über Ihr Reisebüro.

Mit OLIMAR reisen Sie sicher.

• Versicherung: Unser Partner HanseMerkur Reiseversicherung bietet verschiedene zubuchbare Versicherungspakete an. Buchbar in Ihrem Reisebüro oder im OLIMAR Service-Center.
• Sicherungsschein: OLIMAR sichert die Reisepreiszahlung bei Pauschalreisen ab (nicht bei Nur-Hotel, Nur-Mietwagen, Nur-Flug).

Mit OLIMAR die „6 Richtigen für Ihre Reise“:

• 1. OLIMAR Qualität: Sämtliche Hotels, Unterkünfte sowie Rund- und Erlebnisreisen haben wir für Sie persönlich selektiert.
• 2. OLIMAR Wissen: Seit 1972 die Nr.1 für Portugal. In unseren Reisezielen kennen wir uns bestens aus.
• 3. OLIMAR Beratung: Kompetentes und freundliches Servicecenter, sowie bei 9.000 Reisebüros.
• 4. OLIMAR Service: Mit dem Direkttransfer zum Hotel sowie dem Concierge Service für individuelle Reisewünsche.
• 5. OLIMAR Flexibilität: Alles ist kombinierbar und auch individuell buchbar.
• 6. OLIMAR Nachhaltigkeit: Unsere soziale, politische und ökologische Verantwortung ist uns bewusst. Dafür werden wir seit 2016 von TourCert zertifiziert.