Text je preložený automaticky cez google translator.
Architektonická perla, vsadená do pobrežnej krajiny Sao Miguel v dokonalej symbióze s okolitou krajinou a pri plnom rešpektovaní prírody, kde si telo aj duša oddýchne.
Štýlový dizajnový hotel
Na severnom pobreží priamo nad plážou Santa Bárbara
Hlavný dom a prístavby postavené z materiálov šetrných k životnému prostrediu
Vkusne minimalistické štúdiá a apartmány, niektoré ako "útočisko" s vlastnou vírivkou
Hotel: Všetko to začalo snom João Reisa, podnikateľa a surfera, ktorý sa zamiloval do ostrova São Miguel. Pre ostrov je typický kontrast divokých pobreží s tmavým pieskom a sýto modrou vodou, ako aj zeleno-hnedé tóny nedotknutej krajiny. Objav pozemku, ktorý sa na úžasnom tichom mieste nachádza na severnom pobreží priamo nad plážou Santa Bárbara, na polceste medzi mestom Rabo de Peixe a druhým najväčším mestom na ostrove Ribeira Grande, bolo prvým krokom, ktorý viedol k otvoreniu prvého ekologického rezortu na Azorských ostrovoch. Maximálny rešpekt k krajine a jej jedinečným vlastnostiam viedli Joãa Reisa k návrhu hotela, ktorý v dokonalej symbióze zapadne do okolia. V roku 2015 tak otvorili Santa Bárbara Eco-Beach Resort so 14 vilami. Dnes rezort pozostáva z celkom 30 apartmánov a víl. Celá architektúra rezortu mala za hlavný cieľ harmonické začlenenie budov do prírodného prostredia a morfológie lokality s cieľom minimalizovať vplyv na krajinu. Úcta k prírode je evidentná aj vo vonkajšom areáli rezortu – obrovský bazén so slanou vodou s kamennými lôžkami vo vnútri ponúka fantastický výhľad na more. Všetky záhrady rezortu sú pravidelne vysádzané novými pôvodnými druhmi, aby sa vytvorilo jedinečné prostredie. Domáca zelenina, množstvo používaných bioproduktov a oddanosť miestnemu sociálnemu sektoru sú presvedčivé. Široká škála procedúr a špeciálnych rituálov ponúka relax pre telo i myseľ. K dispozícii je bezplatné parkovisko. Letisko Ponta Delgada je vzdialené asi 20 km.
Izby: Každé z 30 štúdií a víl je láskyplne a individuálne zariadené prvkami z dreva a zemitých tónov. Všetky sú vybavené malým kuchynským kútom, obývacou izbou, priestranným balkónom/terasou, kúpeľňou so sprchou, županom a papučami, sušičom vlasov, LCD TV, Wi-Fi, espresso kávovarom, príslušenstvom na prípravu čaju a kávy, minibarom, klimatizáciou a trezorom.
Záhradná vila s jednou spálňou (3) cca 68 m2: Nachádza sa v 1. rade, s oddelenou obývacou izbou/spálňou, súkromnou terasou a výhľadom do záhrady.
Záhradná vila s dvoma spálňami (3) cca 98 m2: S 2 oddelenými spálňami, 2 kúpeľňami.
Štúdio Blue & Green (12) cca 50 m2: Štúdiá Blue & Green zdieľajú dlhý vyhrievaný bazén so slanou vodou a sú umiestnené o niečo vyššie s bočným výhľadom na pláž a pohorie.
Modrá a zelená vila s jednou spálňou (3) cca 68 m2: S oddeleným obývacím/spálňovým priestorom.
Dvojspálňová modrá a zelená vila (3) cca 98 m2: 2 oddelené spálne, 2 kúpeľne.
Retreat Studio (2) cca 50 m2: Nachádza sa na samom vrchole komplexu s priamym výhľadom na more a vírivkou na terase.
Vila Retreat s jednou spálňou (1) cca 68 m2: S oddeleným obývacím/spálňovým priestorom.
Vila Retreat s 2 spálňami (3) cca 98 m2: S 2 oddelenými spálňami, 2 kúpeľňami.
Šport a voľný čas: Fitness miestnosť (osobný tréning za poplatok). Rezort ponúka personalizované služby na plánovanie jedinečných zážitkov na ostrove. Zážitky sú tu pre každého: turistika, cyklistika, štvorkolka, canyoning, surfovanie či stand-up paddleboarding. A nenechajte si ujsť pozorovanie veľrýb!
Spa & Wellness: Wellness Retreat Santa Bárbara sa nachádza na najvyššom bode rezortu a ponúka nádherný výhľad na 3,3 hektárový komplex. Ponúka širokú škálu procedúr ako soľný detox, relaxačné masáže s peelingom z kvetovej soli, vulkanické rozmaznávanie alebo Aqua Balance, vodnú terapiu, ktorá pomáha zmierniť napätie a bolesť. Okrem možnosti rezervovať si hodiny jogy a SUP jogy (súkromné alebo skupinové) má wellness útočisko aj vyhrievaný krytý bazén. Ďalšou novinkou je spánkový rituál od Singular Properties. všetky aplikácie za poplatok.
Stravovanie: Raňajky formou bufetu v cene.
Kulinaria: Gastronomická ponuka s prístupom z farmy na stôl umožňuje hosťovi objavovať nové vône a chute. Jedlo sa denne zbiera na vlastnej hotelovej ekologickej farme. Čerstvé miestne suroviny a menu inšpirované medzinárodnou kuchyňou ponúkajú jedinečné kombinácie chutí. Reštaurácia Santa Bárbara s nezabudnuteľnými výhľadmi je pod vedením šéfkuchára Vítora Sobrala a vedená šéfkuchárom Brunom Schmatzom, ktorého menu odráža hlbokú vášeň pre portugalskú tradíciu a kultúru. Uvoľnený plážový klub, ktorý spolupracuje so školou surfovania Santa Bárbara, sa nachádza priamo na pláži a ponúka koncept surfovania a občerstvenia s možnosťou osvetlenia. Gastronomický zážitok dopĺňa sezónne otvorený bar.
Informácie pre zákazníka: NÁKLADY NA DOPLNKU: Detská zľava podľa systému. PRÍPLATOK STRAVOVANIA: Polpenzia (H) 65 EUR dospelá osoba/deň, dieťa 3-12 rokov zľava 50 %, dieťa do 2 rokov zdarma. MINIMÁLNY POBYT: 7 nocí medzi 25.3.-22.5. MESTSKÁ DAŇ: 2,00 EUR na osobu/deň, platí sa na mieste. PSY: povolené do 20 kg (nie sú povolené vo všetkých verejných priestoroch), poplatky sa platia na mieste.
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. marca 2026 do 30. apríla 2027 (výročný katalóg 2026/2027).
Modré a zelené štúdio (SB1):
- Štúdio, výhľad na more, výhľad na hory, kombinovaná obývačka/spálňa, sprcha alebo vaňa, sušič vlasov, klimatizácia, trezor (za poplatok), TV, WiFi, kuchynský kút, terasa (zariadená), spoločný bazén
Retreat Studio (SB2):
- Štúdio, výhľad na more, výhľad na hory, kombinovaná obývačka/spálňa, sprcha alebo vaňa, sušič vlasov, klimatizácia, trezor (za poplatok), TV, WiFi, kuchynský kút, terasa (zariadená), vírivka
Záhradná vila s 1 spálňou (AB1):
- Apartmán, výhľad do záhrady, 1 samostatná spálňa, kombinovaná obývacia izba/spálňa, sprcha alebo vaňa, sušič vlasov, klimatizácia, trezor (za poplatok), TV, WiFi, kuchynka, terasa (zariadená)
Záhradná vila s 2 spálňami (OB1):
- Apartmán, výhľad do záhrady, 2 oddelené spálne, kombinovaná obývačka/spálňa, sprcha alebo vaňa, sušič vlasov, klimatizácia, trezor (za poplatok), TV, WiFi, kuchynský kút, terasa (zariadené)
Modrá a zelená vila s 1 spálňou (AB2):
- Apartmán, výhľad na more, výhľad na hory, 1 samostatná spálňa, kombinovaná obývacia izba/spálňa, sprcha alebo vaňa, sušič vlasov, klimatizácia, trezor (za poplatok), TV, WiFi, kuchynský kút, terasa (zariadená), spoločný bazén
Modrá a zelená vila s 2 spálňami (OB2):
- Apartmán, výhľad na more, výhľad na hory, 2 oddelené spálne, kombinovaná obývačka/spálňa, sprcha alebo vaňa, sušič vlasov, klimatizácia, trezor (za poplatok), TV, WiFi, kuchynský kút, terasa (zariadená), spoločný bazén
Vila Retreat s 1 spálňou (AB3):
- Apartmán, výhľad na more, výhľad na hory, 1 samostatná spálňa, kombinovaná obývačka/spálňa, sprcha alebo vaňa, sušič vlasov, klimatizácia, trezor (za poplatok), TV, WiFi, kuchynský kút, terasa (zariadená), vírivka
Retreatova vila s 2 spálňami (OB3):
- Apartmán, výhľad na more, výhľad na hory, 2 oddelené spálne, kombinovaná obývačka/spálňa, sprcha alebo vaňa, sušič vlasov, klimatizácia, trezor (za poplatok), TV, WiFi, kuchynský kút, terasa (zariadená), vírivka
Jedlá:
Informácie pre zákazníka: NÁKLADY NA DOPLNKU: Detská zľava podľa systému. PRÍPLATOK STRAVOVANIA: Polpenzia (H) 65 EUR dospelá osoba/deň, dieťa 3-12 rokov zľava 50 %, dieťa do 2 rokov zdarma. MINIMÁLNY POBYT: 7 nocí medzi 25.3.-22.5. MESTSKÁ DAŇ: 2,00 EUR na osobu/deň, platí sa na mieste. PSY: povolené do 20 kg (nie sú povolené vo všetkých verejných priestoroch), poplatky sa platia na mieste.
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 1. marca 2026 do 30. apríla 2027 (výročný katalóg 2026/2027).
Eine architektonische Perle, eingebettet in die Küstenlandschaft von Sao Miguel in einer perfekten Symbiose mit der umgebenden Landschaft und im vollen Respekt vor der Natur, in der Körper und Seele entspannen können.
Stylisches Design-Hotel
An der Nordküste direkt oberhalb des Strandes von Santa Bárbara
Haupthaus und Nebengebäude aus umweltfreundlichen Materialien errichtet
Geschmackvoll-minimalistische Studios und Appartements, teilweise als "Retreat" mit privatem Whirlpool
Das Hotel: Alles begann mit einem Traum von João Reis, einem Unternehmer und Surfer, der sich in die Insel São Miguel verliebte. Die Insel zeichnet sich durch den Kontrast von wilden Küsten mit dunklem Sand und tiefblauem Wasser, sowie den grün-braunen Farbtönen der unberührten Landschaft aus. Die Entdeckung eines Grundstücks, herrlich ruhig gelegen an der Nordküste direkt oberhalb des Strandes von Santa Bárbara, auf halbem Weg zwischen dem Ort Rabo de Peixe und der zweitgrößten Stadt der Insel, Ribeira Grande, war der erste Schritt, der zur Eröffnung des ersten Öko-Resorts der Azoren führte. Der maximale Respekt vor dem Land und seinen einzigartigen Eigenschaften veranlasste João Reis, ein Hotel zu entwerfen, das sich in einer perfekten Symbiose in die Umgebung einfügt. Somit wurde im Jahr 2015 das Santa Bárbara Eco-Beach Resort mit 14 Villen eröffnet. Heute besteht das Resort aus insgesamt 30 Suiten und Villen. Die gesamte Architektur des Resorts hatte als Hauptziel die harmonische Integration der Gebäude in die natürliche Umgebung und die Morphologie des Geländes, um die Auswirkungen auf die Landschaft zu minimieren. Auch im Außenbereich des Resorts springt der Respekt vor der Natur ins Auge - ein riesiger Salzwasserpool mit Steinbetten im Inneren bietet einen fantastischen Blick auf das Meer. Alle Gärten des Resorts werden regelmäßig mit neuen einheimischen Arten bepflanzt, um um eine einzigartige Umgebung zu schaffen. Eigens angebautes Gemüse, viele verwendete Bioprodukte und ein Engagement im lokalen sozialen Bereich überzeugen. Eine breite Palette von Behandlungen und besonderen Ritualen bietet Erholung für Körper und Geist. Kostenlose Parkplätze vorhanden. Der Flughafen Ponta Delgada ist ca. 20 km entfernt.
Die Zimmer: Jedes der insgesamt 30 Studios und Villen wurde liebevoll und individuell mit Elementen aus Holz und Erdfarben eingerichtet. Alle sind mit einer kleinen Küchenzeile, einem Wohnzimmer, einem geräumigen Balkon/Terrasse, Bad mit Dusche, Bademantel und Slipper, Föhn, LCD-TV, WLAN, Espressomaschine, Tee- und Kaffeezubereiter, Minibar, Klimaanlage und Safe ausgestattet.
One Bedroom Garden Villa (3) ca. 68 qm: In der 1. Reihe gelegen, mit separatem Wohn-/Schlafraum, privater Terrasse und Gartenblick.
Two Bedroom Garden Villa (3) ca. 98 qm: Mit 2 separaten Schlafzimmern, 2 Bädern.
Blue & Green Studio (12) ca. 50 qm: Die Blue & Green Studios teilen sich einen langgezogenen beheizten Salzwasserpool und sind etwas höher gelegen mit seitlichem Blick auf den Strand und die Bergkette.
One Bedroom Blue & Green Villa (3) ca. 68 qm: Mit separatem Wohn-/Schlafbereich.
Two Bedroom Blue & Green Villa (3) ca. 98 qm: Mit 2 separaten Schlafzimmern, 2 Bädern.
Retreat Studio (2) ca. 50 qm: Ganz oben in der Anlage gelegen mit direktem Meerblick und Jacuzzi auf der Terrasse.
One Bedroom Retreat Villa (1) ca. 68 qm: Mit separatem Wohn-/Schlafbereich.
Two Bedroom Retreat Villa (3) ca. 98 qm: Mit 2 separaten Schlafzimmern, 2 Bädern.
Sport & Freizeit: Fitnessraum (Personal Training gegen Gebühr). Das Resort bietet einen persönlichen Service zur Planung einzigartiger Erlebnisse auf der Insel. Es gibt Erlebnisse für jeden: Wandern, Radfahren, Quadfahren, Canyoning, Surfen oder Stand-up-Paddleboard. Und versäumen Sie es nicht, Wale zu beobachten!
Spa & Wellness: Das
Santa Bárbara Wellness Retreat liegt auf dem höchsten Punkt des Resorts und bietet einen herrlichen Blick über die 3,3 Hektar große Anlage. Es bietet eine breite Palette an Behandlungen an wie Salt Detox, entspannende Massagen mit Blütensalz-Peeling, vulkanische Verwöhnung oder die Aqua Balance, eine Wassertherapie, die zur Linderung von Verspannungen und Schmerzen beiträgt. Neben der Möglichkeit, Yoga- und SUP-Yoga-Kurse (privat oder in Gruppen) zu buchen, verfügt das Wellness-Retreat auch über ein beheiztes Hallenbad. Eine weitere Neuheit ist das Schlafritual von Singular Properties. alle Anwendungen gegen Gebühr.
Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
Kulinaria: Das gastronomische Angebot mit seinem Farm-to-Table-Ansatz ermöglicht es dem Gast, neue Aromen und Geschmäcker zu entdecken. Die Lebensmittel werden täglich auf der hoteleigenen Bio-Farm geerntet. Frische Zutaten aus der Region und eine von der internationalen Küche inspirierte Speisekarte bieten einzigartige Geschmackskombinationen. Das
Santa Bárbara Restaurant mit seinen unvergesslichen Ausblicken steht unter der Leitung von Chef Vítor Sobral und wird von Küchenchef Bruno Schmatz geleitet, deren Menü eine tiefe Leidenschaft für die portugiesische Tradition und Kultur widerspiegelt. Direkt am Strand gelegen verwöhnt der entspannte
Beach Club, der mit der Surfschule Santa Bárbara zusammenarbeitet, ein Surf- und Snack-Konzept mit leichten Optionen. Die saisonal geöffnete Bar rundet das gastronomische Erlebnis ab.
Kundeninformation: KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kinderermäßigung lt. System. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG:
Halbpension (H) EUR 65 pro Erwachsener/Tag, Kind 3-12 Jahre
50% Ermäßigung, Kind bis 2 Jahre
frei. MINDESTAUFENTHALT: 7 Nächte im Zeitraum 25.3.-22.5. CITYTAX: EUR 2,00 pro Person/Tag,
zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt bis 20 kg (nicht in allen öffentlichen Bereichen erlaubt), Gebühren
zahlbar vor Ort.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.3.2026 bis 30.4.2027 (Jahreskatalog 2026/2027).
Blue & Green Studio (SB1):
- Studio, Meerblick, Bergblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), TV, WLAN, Kochnische, Terrasse (möbliert), Gemeinschaftspool
Retreat Studio (SB2):
- Studio, Meerblick, Bergblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), TV, WLAN, Kochnische, Terrasse (möbliert), Whirlpool
One Bedroom Garden Villa (AB1):
- Appartement, Gartenblick, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), TV, WLAN, Kochnische, Terrasse (möbliert)
Two Bedroom Garden Villa (OB1):
- Appartement, Gartenblick, 2 separate Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), TV, WLAN, Kochnische, Terrasse (möbliert)
One Bedroom Blue & Green Villa (AB2):
- Appartement, Meerblick, Bergblick, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), TV, WLAN, Kochnische, Terrasse (möbliert), Gemeinschaftspool
Two Bedroom Blue & Green Villa (OB2):
- Appartement, Meerblick, Bergblick, 2 separate Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), TV, WLAN, Kochnische, Terrasse (möbliert), Gemeinschaftspool
One Bedroom Retreat Villa (AB3):
- Appartement, Meerblick, Bergblick, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), TV, WLAN, Kochnische, Terrasse (möbliert), Whirlpool
Two Bedroom Retreat Villa (OB3):
- Appartement, Meerblick, Bergblick, 2 separate Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), TV, WLAN, Kochnische, Terrasse (möbliert), Whirlpool
Verpflegung:
Kundeninformation: KOSTEN FÜR ZUSATZPERSON: Kinderermäßigung lt. System. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG:
Halbpension (H) EUR 65 pro Erwachsener/Tag, Kind 3-12 Jahre
50% Ermäßigung, Kind bis 2 Jahre
frei. MINDESTAUFENTHALT: 7 Nächte im Zeitraum 25.3.-22.5. CITYTAX: EUR 2,00 pro Person/Tag,
zahlbar vor Ort. HUNDE: erlaubt bis 20 kg (nicht in allen öffentlichen Bereichen erlaubt), Gebühren
zahlbar vor Ort.
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.3.2026 bis 30.4.2027 (Jahreskatalog 2026/2027).
