Text je preložený automaticky cez google translator.
Hotel Radisson Blu Park & Conference Centre, zasadený uprostred pôsobivých lúk a svahov Labe, je ideálnym miestom na spojenie wellness, turistiky a poznávania pamiatok.
Vaše výhody: Rozsiahla ponuka wellness a krásy
Tichá lokalita v Radebeul (mimo Drážďan)
Dobré spojenie MHD
záhradná oblasť
Priestranné izby
miesto:
- na železničnú stanicu: Radebeul-Ost, cca 1 km
- do centra mesta: Radebeul-Ost, cca 1 km
- do centra mesta: Drážďany, cca 9 km
- Múzeum Karla Maya, cca 500 m
- Dresden Zwinger, cca 10 km
- do veľtrhu/konferenčného centra: Messe Dresden, cca 9,50 km
- na letisko: Drážďany, cca 10 km
- pokojne
Zariadenie:
- oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky superior
- Jazyk hotela: nemčina, angličtina
- Počet budov: 6, počet bytových jednotiek: 448, počet lôžok: 858
- Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
- Garáž (cca 16 EUR/deň), (cca 16 CHF/deň)
- pohodlné
- Recepcia/recepcia (najskorší check-in o 15:00, najneskorší check-out o 12:00)
- Výťah, hotelový trezor
- WiFi v celom objekte
- Energeticky úsporné osvetlenie
- A la carte reštaurácia: Domáce zvieratá nie sú povolené
- Nákup regionálnych produktov, znižovanie potravinového odpadu
- Práčovňa na mince
- Slnečná terasa
deti:
- ihrisko (vonku)
- Herňa, detské ihrisko (vo vnútri)
- detské menu
- Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie), vysoká stolička (na vyžiadanie)
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
- Wellness centrum: Blu Motion Spa, 1200 m2
- plavecký areál
- Sauna: sauna, hammam
- oddychová miestnosť
- Masáže: klasická masáž, masáž lávovými kameňmi, masáž Abhyanga, reflexná masáž chodidiel, masáž celého tela, masáž časti tela
- kozmetické aplikácie: manikúra, pedikúra, ošetrenie tváre, anti-aging, peeling
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
Tipy a rady:
- Ranné vtáča vo vybraných termínoch
- Domáce zvieratá na vyžiadanie: psy (cca 16 EUR/deň), (cca 16 CHF/deň), nie vo verejných priestoroch
- Redukcia plastov na jedno použitie
- triedenie odpadu
- Uprednostňovanie miestnych a regionálnych dodávateľov tovarov a služieb s cieľom znížiť prepravu
- Ekologické čistenie
- Úspora energie
- Spolupráca s lokálnymi firmami
Dvojlôžková izba Standard Villa Park (DB1):
- 21-25 m², Dvojlôžková, Štandardná, Posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, Pracovný stôl, Sprcha alebo vaňa, Toaleta, Sušič vlasov, Trezor, TV, Wi-Fi, Kanvica, Káva/čaj
Apartmán Villa Park (AB1):
- 61-70 m2, apartmán, posteľná bielizeň, uteráky a matrace zo 100% organickej bavlny, 2 oddelené spálne, kombinovaná obývačka/spálňa, manželská posteľ, rozkladacia pohovka pre 2 osoby, rozkladacia posteľ, sprcha alebo vaňa, WC, sušič vlasov, trezor, TV, Wi-Fi, kuchynský kút, káva/čaj, bezplatná posteľná bielizeň, bezplatná výmena posteľnej bielizne (raz týždenne bezplatná výmena uterákov), výmena uterákov raz týždenne poplatok), záverečné upratovanie (zdarma)
Jedlá:
- Polpenzia: raňajky (švédske stoly), večere (švédske stoly alebo 3-chodové menu)
Informácie pre zákazníkov: Ak si rezervujete do 90 dní pred príchodom, ušetríte 10 %
Deti do 5 rokov v posteli rodičov vrátane raňajok sú zdarma.
Polpenzia (H): Pre pobyty od 1. novembra do 23. decembra, od 27. decembra do 30. decembra a od 1. januára do 31. októbra sa pripočítava 46 EUR, pre prvé dieťa 23 EUR. Pre pobyty od 24. decembra do 26. decembra sa pripočítava 65 EUR, pre prvé dieťa 33 EUR. Pre pobyty od 31. decembra do 31. decembra sa pripočítava 142 EUR, pre prvé dieťa 71 EUR.
Tento popis služby je platný od 1. novembra 2025 do 31. októbra 2026.
Inmitten der beeindruckenden Elbauen und Elbhängen gelegen, ist das Radisson Blu Park Hotel & Conference Centre ein idealer Ort, um Wellness, Wanderungen und Sightseeing zu verbinden.
Ihre Vorteile: Umfangreiches Wellness- und Beautyangebot
Ruhige Lage in Radebeul (außerhalb von Dresden)
Gute ÖPNV Verbindung
Gartenanlage
Geräumige Zimmer
Lage:
- zum Bahnhof: Radebeul-Ost, ca. 1 km
- zum Stadtzentrum: Radebeul-Ost, ca. 1 km
- zum Stadtzentrum: Dresden, ca. 9 km
- Karl May Museum, ca. 500 m
- Dresdner Zwinger, ca. 10 km
- zum Messe-/Kongresszentrum: Messe Dresden, ca. 9,50 km
- zum Flughafen: Dresden, ca. 10 km
- ruhig
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne superior
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch
- Anzahl Gebäude: 6, Anzahl Wohneinheiten: 448, Anzahl Betten: 858
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Girocard
- Garage (ca. 16 EUR/Tag), (ca. 16 CHF/Tag)
- komfortabel
- Empfang/Rezeption (früheste Check-in Zeit 15 Uhr, späteste Check-out Zeit 12 Uhr)
- Aufzug, Hotelsafe
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Energieeffiziente Beleuchtung
- À-la-carte-Restaurant: Haustiere nicht gestattet
- Einkauf regionaler Produkte, Reduzierung von Lebensmittelverschwendung
- Münzwaschautomat
- Sonnenterrasse
Kinder:
- Spielplatz (außen)
- Spielzimmer, Spielplatz (innen)
- Kindermenü
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage), Hochstuhl (auf Anfrage)
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Wellness-Center: Blu Motion Spa, 1.200 qm
- Schwimmbereich
- Saunabereich: Sauna, Hamam
- Ruheraum
- Massagen: klassische Massage, Hot Stone Massage, Abhyanga Massage, Fußreflexzonen-Massage, Ganzkörpermassage, Teilkörpermassage
- kosmetische Anwendungen: Maniküre, Pediküre, Gesichtsbehandlung, Anti-Aging, Peeling
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
Tipps & Hinweise:
- Frühbucher an ausgewählten Terminen
- Haustiere auf Anfrage: Hunde (ca. 16 EUR/Tag), (ca. 16 CHF/Tag), nicht in öffentlichen Bereichen
- Reduzierung von Einwegplastik
- Mülltrennung
- Präferenz lokaler und regionaler Anbieter von Waren und Dienstleistungen zur Reduzierung des Transports
- Umweltfreundliche Reinigung
- Energieeinsparung
- Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen
Doppelzimmer Standard Villenpark (DB1):
- 21-25 qm, Doppel, Standard, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, Schreibtisch, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Safe, TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee
Appartement Villenpark (AB1):
- 61-70 qm, Appartement, Bettwäsche, Handtücher und Matratzen aus 100% Bio-Baumwolle, 2 separate Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, Doppelbett, Doppelbettcouch, Schrankbett, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Safe, TV, WLAN, Kochnische, Kaffee/Tee, Bettwäsche kostenfrei, Bettwäschewechsel (1 x wöchentlich), Handtücher kostenfrei, Handtuchwechsel (1 x wöchentlich), Energiekosten (kostenfrei), Endreinigung (kostenfrei)
Verpflegung:
- Halbpension: Frühstück (Buffet), Abendessen (Buffet oder 3-Gänge-Menü)
Kundeninformation: Bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise sparen Sie 10%
Kind bis 5 J. im Bett der Eltern inkl. Frühstück frei.
Halbpension (H): Bei Aufenthalt vom 1.11.-23.12., 27.12.-30.12., 1.1.-31.10. + EUR 46, für das erste Kind + EUR 23. Bei Aufenthalt vom 24.12.-26.12. + EUR 65, für das erste Kind + EUR 33. Bei Aufenthalt vom 31.12.-31.12. + EUR 142, für das erste Kind + EUR 71.
Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2025 bis 31.10.2026.
