Text je preložený automaticky cez google translator.
miesto:
Tento mestský hotel sa nachádza v oblasti kolínskeho mestského lesoparku. Na diaľničnú križovatku Kolín-West a do centra mesta sa dostanete za pár minút. So svojimi tichými a pohodlnými izbami, niektoré s výhľadom na jazero, je ideálnou adresou na oddych v prírode. Tento hotel sa nachádza na vidieku v krásne udržiavanom parku, priamo pri jazere v parku Stadtwaldweiher. Napriek svojej pokojnej polohe, ďaleko od nepokojného mesta, hotel ponúka rýchly prístup na diaľnicu a do centra mesta, pričom železničná stanica, katedrála a výstavisko sú od hotela vzdialené približne 6 km. Okrem toho sa z hotela ľahko dostanete na letisko Kolín-Bonn.
Zariadenie:
Hotel s výťahom má 150 izieb. Priateľský personál na recepcii vám rád pomôže s akýmikoľvek otázkami. Zariadenie zahŕňa úschovňu batožiny, bezpečnostnú schránku, zmenáreň a automat na nápoje. V ubytovaní je k dispozícii WiFi. Služba organizácie výletov vám pomôže s rezerváciou výletov. Dom má množstvo bezbariérových zariadení. Hotel má bezbariérový prístup. K dispozícii sú aj obchody. Súčasťou areálu je krásna záhrada a detské ihrisko. Ak hostia prídu autom, môžu zaparkovať v garáži alebo na parkovisku. Medzi ďalšie služby patrí starostlivosť o deti, lekárska pomoc, izbová služba, práčovňa a práčovňa na mince. Okrem parkovacích miest môžu cyklisti využiť aj možnosti prenájmu. Denná tlač je hosťom k dispozícii bezplatne. Biznis centrum ponúka fax, ktorý vám pomôže s komunikáciou a obchodnými záležitosťami.
Ubytovanie:
izbách je klimatizácia a kúrenie. K dispozícii je aj trezor, minibar a pracovný stôl. K štandardnému vybaveniu patrí aj zariadenie na prípravu čaju/kávy. Nechýba ani žehliaca súprava a lis na nohavice. Rôzne možnosti komunikácie a zábavy zabezpečuje komfortné vybavenie telefónom s priamou voľbou, TV, rádiom a WiFi (zdarma). Kúpeľňa je vybavená sprchovacím kútom a vaňou a sušičom vlasov. K dispozícii sú aj bezbariérové izby s bezbariérovými kúpeľňami. Dom ponúka rodinné a nefajčiarske izby.
Šport/zábava:
Pre flexibilné voľnočasové aktivity sú k dispozícii hotelové športové a zábavné možnosti. Slnečná terasa vás pozýva na oddych. Rôzne aktivity ponúkajú rozmanitosť, vrátane cyklistiky/horskej cyklistiky a fitnes štúdia. Zábava zahŕňa diskotéku a nočný klub.
Jedlá:
Možnosti stravovania zahŕňajú reštauráciu, jedáleň, kaviareň a bar. Raňajky a obedy sú k dispozícii denne. Na požiadanie je možné pripraviť diétne jedlá, vegetariánske jedlá a detské menu. Okrem toho poskytuje ubytovanie špeciálne možnosti stravovania.
Kreditné karty:
V hoteli sú akceptované nasledujúce kreditné karty: American Express, Visa, Diners Club, JCB a MasterCard.
upozornenie:
Dostanete službu, ktorú ste si špeciálne zarezervovali a potvrdili (čo sa týka stravovania, kategórie izby atď.). Ak nie sú prijaté žiadne konkrétne záväzky týkajúce sa rozsahu služieb, dostanete ubytovanie s raňajkami (alebo bez stravy) v kategórii štandardnej izby.
Voliteľné využitie hotelových zariadení (napr. solárium, parný kúpeľ, internet, parkovisko atď.) nie je zahrnuté v cene a je takmer vždy spoplatnené a platí sa na mieste, pokiaľ nie je v popise výslovne uvedené inak.
V niektorých destináciách môžu na mieste vzniknúť dodatočné náklady, napríklad mestská daň, kultúrna daň atď. Výšku určuje príslušné mesto, informujte sa pred odchodom.
Obmedzená mobilita:
Upozorňujeme, že náš balík dovoleniek vo všeobecnosti nie je vhodný pre osoby so zníženou pohyblivosťou, pokiaľ nie je v popise produktu uvedené inak, ale na požiadanie vám poskytneme podrobnejšie informácie o takejto vhodnosti s prihliadnutím na vaše potreby.
Dôležitá poznámka::
V súvislosti so zmiernením korónových obmedzení môžu úradné príkazy viesť k obmedzeniam, zmenám a vynechaniu inzerovaných cestovných služieb. Vaše zákonné záručné nároky tým zostávajú nedotknuté.