Text je preložený automaticky cez google translator.
hotel
Biela hotelová veža elipsovitého tvaru, blízko mesta a predsa obklopená zeleňou. Hamburg City Park - miesto stretávania sa pri opaľovaní, joggingu alebo koncertoch pod holým nebom - priamo susedí s rozsiahlou hotelovou záhradou. Kategória4Umiestnenie
- na autobusovú zastávku: Dakarweg, cca 100 m
- na MHD: metro Sengelmannstr., cca 800 m
- na železničnú stanicu: Hamburg hlavná stanica, cca 6,70 km
- na letisko: Hamburg, cca 4 km
- Jungfernstieg, cca 6 km
- Prístav Hamburg, cca 7,50 km
Zariaďovanie
- oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
- Počet bytových jednotiek: 297
- Možnosti platby: American Express, MasterCard, Visa, iné kreditné karty, Girocard
- Garáž (cca 15 EUR/deň)
- moderné
- Recepcia/recepcia (recepcia 24 hodín denne)
- lobby, výťah
- WiFi v celom objekte
- À la carte reštaurácia: s terasou
- bar
- Služba práčovne (za poplatok)
- park
Wellness v cene
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán)
Izba
dvojlôžková izba štandard
- 21-25 m2, dvojlôžková, štandard, posedenie, sprcha alebo vaňa, WC, fén, klimatizácia, mini chladnička, trezor, žehliaca doska, žehlička, TV, WiFi, rýchlovarná kanvica, káva/čaj
jedlá
miesto:
- Vzdialenosť od letiska: menej ako 5 km
- Vzdialenosť k vlakovej stanici: menej ako 10 km
- Vzdialenosť k autobusovej zastávke: menej ako 100 m
Zariadenie:
- 4 hviezdičky
- Počet izieb: 201-300
- Recepcia
- 24-hodinová recepcia
- Výťah
- Lobby
- Internet
- BEZDRÔTOVÝ PRÍSTUP NA INTERNET
- konferenčná miestnosť
- Obchodné centrum
- Hotelový trezor
- Videoherňa
- Záhradný priestor
- Terasa
- Klimatizácia
- služby práčovne
- služby práčovne (za poplatok)
- Hotelová služba
- Úschovňa batožín
- Parkovacie miesto
- Garáž
- garáž (za poplatok)
- priateľský k životnému prostrediu
- moderný
Vybavenie izby:
- Sprcha alebo vaňa
- toaleta, WC
- fén
- TV
- telefón
- V bezpečí
Jedlá:
- Reštaurácia
- Reštaurácia: s terasou
- Kaviareň
- Bar
- Detské menu
deti:
- Detská herňa
Šport:
- Telocvičňa
- posilňovňa (v cene)
- Tenis
- tenisový kurt
Wellness:
- Wellness centrum (v cene)
Kúpele
Sauna
Tipy a rady:
- Zvieratá povolené
Možnosti platby:
- MasterCard
- víza
- Americký Expres
- Ostatné kreditné karty
- EC karta
Hotel
Weißer elliptisch geformter Hotelturm, citynah und dennoch mitten im Grünen. Der Hamburger Stadtpark -Treffpunkt zum Sonnenbaden, Joggen oder zu Open-Air-Konzerten - schließt sich direkt an den weitläufigen Hotelgarten an.
Kategorie
4
Lage
- zur Bushaltestelle: Dakarweg, ca. 100 m
- zum ÖPNV: U-Bahn Sengelmannstr., ca. 800 m
- zum Bahnhof: Hamburg Hauptbahnhof, ca. 6,70 km
- zum Flughafen: Hamburg, ca. 4 km
- Jungfernstieg, ca. 6 km
- Hamburger Hafen, ca. 7,50 km
Ausstattung
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Anzahl Wohneinheiten: 297
- Zahlungsmöglichkeiten: American Express, MasterCard, Visa, Sonstige Kreditkarten, Girocard
- Garage (ca. 15 EUR/Tag)
- modern
- Empfang/Rezeption (24 Stunden-Rezeption)
- Lobby, Aufzug
- WLAN, in der gesamten Anlage
- À-la-carte-Restaurant: mit Terrasse
- Bar
- Wäscheservice (kostenpflichtig)
- Park
Wellness inklusive
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter)
Zimmer
Doppelzimmer Standard
- 21-25 qm, Doppel, Standard, Sitzecke, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Mini-Kühlschrank, Safe, Bügelbrett, Bügeleisen, TV, WLAN, Wasserkocher, Kaffee/Tee
Verpflegung
Lage:
- Entfernung zum Flughafen: weniger als 5 km
- Entfernung zum Bahnhof: weniger als 10 km
- Entfernung zur Bushaltestelle: weniger als 100 m
Ausstattung:
- 4-Sterne
- Zimmeranzahl: 201-300
- Rezeption
- 24 Stunden-Rezeption
- Aufzug
- Lobby
- Internet
- WLAN
- Konferenzraum
- Businesscenter
- Hotelsafe
- Videospielraum
- Gartenanlage
- Terrasse
- Klimaanlage
- Wäscheservice
- Wäscheservice (gegen Gebühr)
- Roomservice
- Gepäckraum
- Parkplatz
- Garage
- Garage (gegen Gebühr)
- umweltfreundlich
- modern
Zimmerausstattung:
- Dusche oder Bad
- WC
- Haartrockner
- Fernseher
- Telefon
- Safe
Verpflegung:
- Restaurant
- Restaurant: mit Terrasse
- Café
- Bar
- Kindermenü
Kinder:
- Kinderspielzimmer
Sport:
- Fitnessraum
- Fitnessraum (inklusive)
- Tennis
- Tennisplatz
Wellness:
- Wellness-Center (inklusive)
- Spa
- Sauna
Tipps & Hinweise:
- Haustiere erlaubt
Zahlungsmöglichkeiten:
- MasterCard
- Visa
- American Express
- Sonstige Kreditkarten
- EC Karte
